"المحاربين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• savaşçı
• savaşçılar
• savaşçıların
• savaşçıları
• savaşçılardan
• savaş
• savaşçılara
• savaşçının
• Koruyucular
• asker
• Veterans
• Gaziler
• askerleri
• savaşçılarını
• korumak

savaşçı kültürlerinde öldürdükleri kişilerden ganimetleri almak yaygın değil mi?
أليس شائعاً في ثقافات المحاربين أن يأخذوا تذكارات من ضحاياهم؟

Ben de öyle söyledim. Bravo'nun savaşçı kodu tarafından yaşadığını söyledim.
هذا ما قلته، قلتُ أن فريق برافو يعيشون وفق قانون المحاربين

savaşçıların uzun geçmişinde, tek rakamlı savaşçılar uyandığında üç kötü durum meydana geldi.
في تاريخ المحاربين الطويل و تحول العضو الأول في المنظمة إلى كائن مستيقظ

Onlar, yalnız savaşçılar tıpkı babam ve diğerleri gibi. Kalkındırma çalışmalarının temel hattı bu yalnız savaşçıların el ele vermesine ve böylece engelleri aşmalarına yardımcı olmak.
هؤلاء هم المحاربون الوحيدون مثل والدي وكثيرين كثيرين غيرهم، والمفتاح الحدودي للعمل الإنمائي هو مساعدة هؤلاء المحاربين الوحيدين في التكاتف حتى يمكنهم التغلب على الصعاب معا.

Biliyorum Bill. Yemin etmiştin, Bu savaş savaşçıların arasında olacaktı .
أعلم يا بيل أنك أقسمت على تكون هذه معركة بين المحاربين

İlk görev kadınları kaçıran ve savaşçıları yutan Nemea Aslanı'nı öldürmekti.
كانت المهمة الأولى تتطلب منه القضاء على أسد نيميا. الذي يختطف النساء ويلتهم المحاربين.

Bu takım, en iyi savaşçılardan oluşsa da seçilmeyenler, kendilerini reddedilmiş hissetmesinler.
بعض خيرة المحاربين سيشكّلون هذه المجموعة، لكن على الغير مختارين ألا يشعروا بالإهمال

Antik savaşlarda, üç tür savaşçı vardır.
في الحروب القديمة، هناك ثلاث أنواع من المحاربين.

Sadece savaşçı toplamıyor; bir devlet kurmaya çalışıyor.
فهي لا تجند المحاربين فقط، ولكن تحاول بناء دولة.

Bilmenizi isterim ki, ben savaşçı bir aileden geliyorum.
ربما سيهمك أن تعرفى أننى سليل عائلة من المحاربين

Peki bu savaşçılar kimlerdi ve izlerini bu kadar büyük ve kapsamlı bırakmayı nasıl başardılar?
فمن كان هؤلاء المحاربين وكيف تمكنوا من ترك بصمتهم المؤثرة بهذا الشكل والقوة؟

Bu savaşçılar bugün kendilerini ve hayatlarını, başlarından geçenlerin diğer insanların başına gelmemesi için uğraşmaya adamışlar.
هؤلاء المحاربين الآن يكرسون أنفسهم وحياتهم للتأكد بأن ما حدث لهم، لا يحدث لأي شخص آخر.

Ama onun aynı zamanda bilge olduğunu da göstermesi gerekiyor- eski savaşçılar kadar bilge.
ولكن عليه ان يثبت الآن ان لديه حكمة ليست اقل من حكمة المحاربين المسنّين

Ruhlarını çaldığın savaşçıların güçleri ve yetenekleriyle beslenen bir güçten bahsediyorsun, Demongo!
قوة تعززها صلابة و مهارة أعظم المحاربين الذين سرقة روحهم يا دمنجو

Kalkandaki işaretler kabilenin önde gelen savaşçıları olduklarını gösteriyor.
تلك العلامات على وسط الدرع تدل على المحاربين الاوائل في القبيلة

Diğer savaş gazileriyle beraber gemiye binmemi istediler bir çeşit... deniz gösterisi için...
أنهم يريدونني أنضم لبعض المحاربين القدامي على السفينة أنه نوع من المشهد البحري.

Bu savaşçılara karşı bir silah üretmek mümkün olabilir.
قد يكون من الممكن تصنيغ سلاح لاستخدامه ضد هؤلاء المحاربين

Burası Taş Şehri, bir çok eski savaşçının yetiştiği yer.
هذه هي المدينة الحجرية حيثما أتي العديد من المحاربين القدامي

- Rick Koruyucular sadece evren tehlikede olunca arar.
المحاربين" يطلبونا فقط عندما" تكون سلامة الكون على المحك

Eski asker İşleri Bakanlığı'nın raporlarda bahsettiği bir konu daha var.
هناك أمر آخر تناولته إدارة شؤون المحاربين القدامى بالحديث في التقارير.

Önümüzdeki cumartesi günü, Veterans stadyumunda saat 9'da...
السبت القادم في ملعب المحاربين في 9: 00 صباحاً

Hayır, Gaziler onun diğer hastalarıyla, ve çevresiyle iyi anlaşamadılar.
لا، المحاربين ليسوا، متعاونين مع موقفها المرضى العسكريين ومع الجيران

Japon askerleri ölümüne savaştı.
المحاربين اليابانيين كانوا يقاتلون حتى الموت

Cennetin yapabileceği tek şey, en iyi savaşçılarını göndermek olmuş.
وكل ما فعلت السماء هو ارسال افضل المحاربين لديهم

Şehri ve yaşayanlarını korumak amacıyla savaşçı grubana katılmayı seçtiniz.
تم اختياركم للانضمام لقسم المحاربين مكلفون بالدفاع عن هذه المدينة وعن جميع سكانها.