"المحطم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kırık
• kırılan

Kubbenin üstünde bir delik var ve ışık santralin kırık çatısından sızıyor.
يوجد ثقب في القبة و الضوء يسطع من خلال السقف المحطم للمفاعل

Öte yandan, kırık bir burun kırık bir kalpten daha iyidir.
بجانب أن الأنف المحطم ليس كالقلب المحطم ماذا؟

Belki de bugün kırık camın kestiği bir yara!
ربما جروح من قطع الزجاج المحطم بهذا المساء بالذات

kırılan ve sızlayan kalbin de düzelecek hem.
قلبك المتألم المحطم سيمضي بعيداً أيضاً في أحد هذه الأيام

Ben de tam gaz buraya kırık kalbinin parçalarını toplamaya geldim.
لذا أتيت بسرعه إلى هنا لأرفع قطع قلبكِ المحطم

Bunu yapmanın tek yolu da, kırık kalbini onarmak, yani bu da demek oluyor ki, görkemli, romantik bir jeste ihtiyacımız var.
والطريقه الوحيده لفعل ذلك هو لمداواة قلبه المحطم الذي يعني أننا بحاجة إلى مشاعر رومانسيه

kırık maskesinin ardında. Tüm öfkesi ile babam.
♪ لكن تحت القناع المحطم ♪ ♪ كان أبي مع كل غيظه ♪

Beni dinle delikanlı. kırık kalbini başka bir yerde onar.
أنصت إليّ يا فتى داوي قلبك المحطم بمكان آخر

Ama belki her seferinde bir ruh kırık, çatlak dünyamızı tek bir yer haline getirebiliriz.
ربما عن طريق روح واحده كل مره يمكننا أن نحول عالمنا المحطم

Ayrıca bagaj kırık cam, kan ve japon yapıştırıcısıyla dolu.
وإضافة إلى ذلك، الصندوق؟ إنه مليء بالزجاج المحطم والدم والصمغ سريع الجفاف

O nedir, Doktor, oradaki kırık cam parçaları?
ما هذا ؟ قطع من الزجاج المحطم هناك ؟

Yabanmersinli turtayı seven kız olarak mı yoksa kalbi kırık kız olarak mı?
" كالفتاة التي أحبت فطيرة التوت " " أم الفتاة ذات القلب المحطم ؟ "

Belki kırık kalbini iyileştirebilecek bir şeyler bulabilirsin.
فلربما تجدين شيئاً يشفي قلبك المحطم

kırık kalpli yavru köpek ayaklarını kes artık!
كفاية تمثيل الشخص المحطم كل مرة

Ben etrafta yokken, kalbi kırık devrimci zırvalarını sıkabilirsin.
يمكنكِ لعب دور "القلب المحطم الثّائر" عندما لا أكون هنا.

kırık kalplerle ilgili bildiğim her şeyi senden öğrendim.
كل ما أعرفه عن القلب المحطم تعلمته منك

Bir dahaki ameliyatımda belki kırık kalbimi düzeltebilirsin.
ولكن بالمرة المقبلة عندما أجري لك عملية ستحصل على الخضروات المسلوقة يا سيد المرة المقبلة حينما تجرين لي عملية ربما يمكنكِ معالجة قلبي المحطم

kırık bir kalbin fedakarlığı.
. التضحية بالقلبِ المحطم

kırılan kalbimi alıp, kenara koyup, olanları unutmamı mı istiyorsun?
هل تريدينني أن آخذ قلبي ! المحطم و أضعه بعيداً و أنسى الأمر؟