| Bir grubun ya da şahısın baskın olmasına izin vermezler; bahsi geçen kişi patron yahut Uzman olsa bile. | TED | لا يدعون الهيمنة لمجموعة واحدة أو لفرد، حتى لو كان الرئيس أو المختص. |
| Önümüzdeki hafta Uzman bir öğretmenle yeniden başlayacağım. | Open Subtitles | وسأبدأ مع المعلم المختص في الإسبوع المقبل |
| Uzman işi bir çalışma. | Open Subtitles | أنت المختص في المعلومات |
| Onbaşı, neden ifadesinde Uzman Çavuş Tyrol'ın bombalama esnasında ranzasında uyuduğunu söylediğini bize açıklar mısınız? | Open Subtitles | ايها المختص , هل يمكنك ان تشرح لنا لم اخبرنا الرئيس (تيرول) بشهادته انه كان نائما بحجرته وقت الانفجار؟ |
| Bina yöneticimiz eski bir boyacı." dedim. | Open Subtitles | المختص بصيانة المينى يعمل رساما |
| Uyuşturucu bağımlılığı alanında Uzman. | Open Subtitles | المختص في شؤون الإدمان |
| Uzman Çavuş Tyrol, başka bir pilotu tehlikeye atmadan önce hangar güvertesini terk et. | Open Subtitles | (المختص( تيرول, أريدك أن ترحل من طابق حظيرتى قبل أن تعرض طيار أخر للخطر |
| Uzman ne zaman geliyor? | Open Subtitles | متى سيتصل المختص ؟ |
| Neyse, yanımızda Ablixa gibi antidepresanlar konusunda Uzman olan Manhattanlı psikiyatristimiz Doktor Peter Joubert var. | Open Subtitles | (مع ذلك الطبيب النفسي من (منهاتن* *(دكتور (بيتر جوبرت * (المختص في علاجات مضادة للإكتئاب مثل (إبليكسا* |
| Neyse, yanımızda Ablixa gibi antidepresanlar konusunda Uzman olan Manhattanlı psikiyatristimiz Doktor Peter Joubert var. | Open Subtitles | (مع ذلك الطبيب النفسي من (منهاتن* *(دكتور (بيتر جوبرت * (المختص في علاجات مضادة للإكتئاب مثل (إبليكسا* |
| Uzman Tyler bir dakika görüşebilir miyiz? | Open Subtitles | (أيها المختص (تايلر هل تفضلت بكلمة على إنفراد ؟ |
| Tamam Uzman... Anlat bakalım. | Open Subtitles | حسنا ايها المختص دعني أعلم |
| Ne hikaye ama Uzman. Hepsi doğru ama. | Open Subtitles | هذه قصة من الجحيم ايها المختص |
| Onbaşı, komplonun bir parçası olarak Cylonların küçük silahlar dolabına ulaşmasını sağlamak için bilerek kapıyı açık bırakma talimatını Uzman Çavuş Tyrol mı verdi? | Open Subtitles | ايها المختص , هل امرك الرئيس (تيرول) ان تترك البوابةمفتوحة.. كجزء من مؤامرة السماح لعميل (السيلونز) للتمكن بدخول خزانة الاسلحة الخفيفة؟ |
| - Yardım lazım mı Uzman Tyler? - Yakıt borusu lazım. | Open Subtitles | أتحتاج إلى العون ايها المختص (تايلر) ؟ |
| - Uzman Tyler'ı tanıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تعرف المختص (تايلر) صحيح ؟ |
| Bina yöneticimiz eski bir boyacı." dedim. | Open Subtitles | المختص بصيانة المينى يعمل رساما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 