| Orada bulunan bütün dedektifler, kimlerin arama yaptığı, uyuşturucuyu kimin bulduğu. | Open Subtitles | كل محقق كان هناك من فتش الغرفة من وجد المخدرات ؟ |
| Doktor uyuşturucular yüzünden vücudunun gevşediğini ve bu yüzden boynunun kırılmadığını söyledi. | Open Subtitles | الطبيب قال ان المخدرات جعلت جسمه مرن قليلآ لحمايته من كسر عنقه |
| Yani oyunculuk derslerime de devam edebileceğim. uyuşturucudan uzak duruyorum. | Open Subtitles | لا زلت آخذ صفي بالوكالة لم أتعاطى المخدرات في سنة |
| Kaçakçılardan önce uyuşturucuları bulamazsak.. ..sabaha kadar bulunmuş, taşınmış.. ...ve pay edilmiş olacak. | Open Subtitles | إذا لم نجد المخدرات قبل المهربين، سوف يتم جمعها وشحنها وتقسيمها عند الصباح |
| Maalesef bu süreçte polis ile uyuşturucu kartelleri arasında bir savaş daha çıktı. | TED | لسوء الحظ خلال تلك الفترة، اندلعت حرب أخرى ما بين الشرطة وعصابات المخدرات. |
| Belki biraz daha eski. Ve bu şerefsiz, hala narkotik'in başında. | Open Subtitles | ربما أكثر، وما زال هذا اللعين يشرف على عمليات مكافحة المخدرات |
| Amerika'nın uyuşturucuya karşı başlattığı savaştaki ilk tutuklu olma gerçeğini gizleyemez. | Open Subtitles | لا يمكنه اخفاء أن حرب أمريكا ضد المخدرات أوقعت سجينها الأول |
| Arabadaki uyuşturucuyla ilgili bir şey var, bana doğru gelmiyor. | Open Subtitles | ثمة أمر لا أصدقه بشأن المخدرات التي عثر عليها بالسيارة |
| uyuşturucu ve para karşılığı satıcılarla anlaşıyor. kokain sorunu var. | Open Subtitles | شاكى معروف لتجار المخدرات وأى مشكلة كواكيين يحصل هو عليها |
| öyleyse rahatla. Daha fazla mal al, daha fazla mal sat. | Open Subtitles | حسناً ، كوني مرتاحة أشتري المزيد من المخدرات وبيعي المزيد منها |
| uyuşturucuyu sen verdin, o aptal masalı sen onun aklına soktun. | Open Subtitles | ، أنت الذى أعطيته المخدرات . و أخبرته قصص الشوارع اللعينة |
| Acı gerçekse, uyuşturucuyu kontrol edince, şehri de kontrol edersin. | Open Subtitles | الحقيقة المحزنة هي أنك حينما تسيطر على المخدرات تتحكم بالمدينة |
| uyuşturucular, Birleşik Devletler'e Arizona, Teksas ve Kaliforniya'daki Kaçakçılık koridorları üzerinden geliyor. | Open Subtitles | المخدرات تدخل امريكا عبر ممرات التهريب في اريزونا و تكساس و كاليفورنيا |
| uyuşturucular kahve içinde gelir. Koku, köpekleri aldatır. | Open Subtitles | المخدرات تعبأ في علب القهوة يتم فحصها بواسطة الكلاب |
| Yapmamız gereken çocuklarımıza uyuşturucudan uzak durmaları için sadece güvenmek. | Open Subtitles | حسنا, يجب ان نثق بأطفالنا انهم سوف يبتعدون عن المخدرات. |
| O trende ne varsa, elmaslardan ve uyuşturucudan bile daha kötü. | Open Subtitles | أيًا يكن ما على متن القطار فهو أسوأ من المخدرات والألماس |
| Karaborsa dükkanları işlettim, çok yüksek faiz oranlarında borç para verdim ve hapishaneye kaçak getirilen uyuşturucuları sattım. | TED | أدرت متاجر للسوق السوداء، كُنت أتعامل بالربا، وأبيع المخدرات التي أُهربها بطريقة غير شرعية إلى داخل السجن. |
| Tüm eyaletin uyuşturucu trafiği kontrolünde, şimdi de kadın ticaretine girdi. | Open Subtitles | إنة يسيطر على تجارة المخدرات في الولاية,و الآن يعمل في البغاء |
| narkotik'in söylediğine göre o bölgede yapılan... uyuşturucu ticareti epey sağlammış. | Open Subtitles | قسم المخدرات يقول بأن الترويج في تلك المنطقة كان مستقر جدا |
| uyuşturucuya ve pornoya bağımlısın. Dürüst olmak gerekirse biraz da kaçıksın. | Open Subtitles | أنتَ مدمن على المخدرات والأمور الخلاعية ومجنون قليلاً لأكون صادقاً معك |
| Bu ev nereden çıktı? uyuşturucuyla mücadele bölümü el koymuş. | Open Subtitles | قمنا بمصادرته على تجار مخدرات، كقرض من إدارة مكافحة المخدرات |
| Sayı kaydetmek kokain satmak kadar para etmiyor ama harika bir duygu. | Open Subtitles | هي بالطبع لا تعطينا مثل ما نحصل عليه من المخدرات .. لكنذلكشعورجيد. |
| Satıcıyım, hem de iyisinden. Şehirdeki en iyi mal bende. | Open Subtitles | انا تاجرة مخدرات، تاجرة جيده لدي افضل المخدرات في البلدة |
| Bu benim için yeni bir olay. Çiftçilerin ot içtiğini bilmezdim. | Open Subtitles | هذا جديد بالنسبة لي لم أكن أعرف أن المزارعين يدخنون المخدرات |
| Bak bu ilaçlar sonunda gençlerin elinde olacak, hadi takip edelim. | Open Subtitles | هذه المخدرات سينتهي بها المطاف في ايدي الاولا ، فهمت ؟ |
| Henüz malı almamışsa neden keşlerin yanına gidiyor ki? | Open Subtitles | و إن لم يحصل على المخدرات لحد الآن لماذا يذهب للمدمنين ؟ |
| Güneydoğu uyuşturucunun büyük bir kısmı, büyük patron Chaybat'ın elinde. | Open Subtitles | حسنا معظم توزيع المخدرات ياتي من ملك الخدرات السيد شايبت |
| Onun Karayib'deki bağlantıları Afgan esrarının içine bağlı. esrar işinde tanıştım. | Open Subtitles | أن صلاته الكاريبية تتمتد الى المخدرات الافغانية تعرفت عليه في مقهى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 