| Seni bununla ilgili olarak rahatlatmak istedim. Uyuşturucu işine bulaşmam Teğmen. | Open Subtitles | أردت أن أطمئنك بهذا الشأن لستُ متورّطاً بترويج المخدّرات أيها الملازم |
| Her baskın bölgesinde, Uyuşturucu silah ve nakit para bekliyoruz. | Open Subtitles | في كل موقع سنداهمه هدفنا هو المخدّرات الأموال أو الأسلحة |
| Belki biri onu yakaladı ve midesinden uyuşturucuyu zorla çıkardı. | Open Subtitles | لكن الذي إذا شخص ما وصل إليه في الطريق، إنتزعت المخدّرات بالقوّة، تمزيقه من معدته؟ |
| Her tür şeyi düzenler... ateşli silahlar, Uyuşturucular, çocuk kaçırmalar gibi. | Open Subtitles | يدير أنواع كثيرة من الاعمال مثل المسدّسات, المخدّرات, عمليّات الاختطاف |
| Amerika'daki en büyük ilaç üreticilerinden biridir. Neden sordun? | Open Subtitles | هو أحد، إن لم يكن الأكبر، منتج المخدّرات في أمريكا. |
| Bugün evi basanlar uyuşturucuyla mücadele ekibiydi. | Open Subtitles | كانت فرقة المخدّرات مَن أغارت على المنزل اليوم. |
| Ama bu adam şartlı tahliye kurallarına harfiyen uyuyor. Uyuşturucu testleri temiz. | Open Subtitles | ولكن الرجل مُطلَق سراح مشروط مثاليّ أعني أنّ فحوصه لتعاطي المخدّرات نظيفة |
| Hâlâ Uyuşturucu bağımlısı, eşini döven cahil bir adam oluşunu. | Open Subtitles | لا يزال نفس مدمن المخدّرات معنّف الزوجات الأمّي الذي كان |
| Buradan, bu şehri Uyuşturucu bataklığına döndürmeye çalışan kişilere söylüyorum. | Open Subtitles | دعوني أقول لأولئك المُستمرّين في تجارة المخدّرات في هذه المدينة |
| İçki ve Uyuşturucu da değil çünkü bunların kabiliyetini bozacağından korkuyorsun. | Open Subtitles | لا تحتسين الكحول أو تتعاطين المخدّرات لأنكِ تخشين أن يضعفوا قدراتكِ |
| 20 yıl önce Uyuşturucu taşırken yakaladığım bir herif var. | Open Subtitles | هنالك رجل اعتقلته قبل 20 عام، يهرّب المخدّرات عبر الخليج |
| Bu bölgenin federal bir Uyuşturucu soruşturması için izlendiğinin farkında mısınız? | Open Subtitles | أكنت تُدرك بأنّ هذا الموقع تحت المراقبة في تحقيق المخدّرات الفيدرالية؟ |
| Bu öğlen karakola gelip en azından uyuşturucuyu kabul edecek. | Open Subtitles | عليك أن تقبض عليه بعد ظهر اليوم وستقع عليه تهمة حيازة المخدّرات على الأقل |
| Uyuşturucular intizamsız taşikardiye sebep olabilir. | Open Subtitles | لربّما سبّبت المخدّرات تسارعاً قلبيّاً متقطّعاً |
| Charlie, ne ilaç aldın? | Open Subtitles | أعتقد أنه قد تكون تلك المخدّرات المركبه تشارلي، ماذا تناولت؟ |
| ABD, önümüzdeki yıl uyuşturucuyla savaş için 50 milyar doların üzerinde para harcayacak. | Open Subtitles | أمريكا أنفقت أكثر من 50 بليون دولار هذه السنة لمحاربة المخدّرات |
| Sana yardım edeceğim, ama ilk önce uyuşturucudan kurtulmalısın. | Open Subtitles | سأساعدك، لكن أولا يجب التوقف عن المخدّرات. |
| LaFleur, uyuşturucunun 3 saat sonra San Diego'da olmasını bekliyor. | Open Subtitles | يتوقّع لافليور هذه المخدّرات أن يكون في سان دياغو في ثلاث ساعات. |
| uyuşturucuları görüp aşırı dozdan öldüğünü anlamadan önce canlandırmaya çalışmıştım. | Open Subtitles | لم أرَ المخدّرات وأدرك وفاتها بجرعة زائدة حتّى قمتُ بإنعاشها |
| Deneysel ilaçlar, plazma transfüzyonu. | Open Subtitles | المخدّرات التجريبية، نقل بلازما. لا شيئ من ذاك سيعمل. |
| Testler sadece bulmaları için dizayn edildikleri ilaçları bulur. | Open Subtitles | فحص المخدّرات مصمّم للكشف عن المخدّرات التي هو مصمّم للبحث عنها فقط |
| Hem Uyuşturucu karşıtı olup, hem de evini ot bahçesine çeviren biri olarak mı? | Open Subtitles | قُبض عليكِ أنتِ يا من تكافحين تجّار المخدّرات في مكان تُزرع فيه الماريجوانا؟ |
| Ya bacağını sakatlamış bir olimpiyat jimnastikçisidir ya tüm parasını uyuşturucuya yatırmış ünlü bir çocuktur ya da evden kaçmış bir yalancıdır. | Open Subtitles | إما أنّها لاعبةٌ أولمبيّةٌ لوت ساقها أو طفلةٌ شهيرةٌ أنفقت كلّ مدّخراتها على المخدّرات أو أنّها هاربةٌ كاذبة |
| Evin arkasında zula dolabında biraz mal vardı | Open Subtitles | لديّ بعض المخدّرات في المنزل موجودة بدُرج الملابس |
| Esrar KUYUDA FALAN DEGIL. ANNENIZ DOGRU SOYLUYORDU. | Open Subtitles | المخدّرات ليست في البئر أمّكما قالت الحقيقة |
| İçeride eroin ve Kokain satıyorlar. | Open Subtitles | لكّن في الخلف يبيعون المخدّرات و الهروين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 