"المدنيّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sivil
• vatandaşlık

Bu bir ulusal sivil savunma durumu.
هذا الدّفاع المدنيّ الوطنى يحذّر كل من يسمع هذا..

Bu lanet olası bir Habeas davası, ben sivil savunma avukatıyım.
أود أن أستمر على هذا النحو. هذه قضية المثول أمام المحكمة، أنا محامية الدفاع المدنيّ.

Ve sivil başkaldırı değişimi sağlamanın güçlü bir silahıdır.
. وإنّ العصيان المدنيّ لسلاح قويّ لأجل التغيير

O küçük sivil zibidiyi aktif bir suç mahaline nasıl sokarsın?
وأخذ ذلك المدنيّ المعتوه إلى مسرح جريمة نشِط؟

Bu bir vatandaşlık görevi. Ayrıca şerifi de uzun zamandır tanırım.
.إنه واجبيّ المدنيّ .إنني أعرف النقيب منذُ فترة طويلة

sivil direnişte bayağı tecrübem vardır.
لديّ تاريخٌ حافلٌ في العصيان المدنيّ.

Tamam ama şunu unutmayalım, oraya gitmek için çiftliği de geçmek zorundayız ki orada da her zaman iki tane nöbetçi oluyor ayrıca sivil kıyafetleri sizi şaşırtmasın çünkü Anne ve Baba Kent hala Bölüm ajanları.
حسنٌ، لكن دعونا لا ننسى أنّ حتّى الوصول إلى الفتحة، علينا عبور المزرعة، والتي محميّة بواسطةِ حارسيْن طوال الوقت ولا تدعا غطاءهما المدنيّ يخدعكما. ما زالا عميلين لـ(الشعبة).

sivil otorite. - Onu ağacın dalında buldum.
-سوتو)، المُستشار المدنيّ) .

Ben vatandaşlık görevimi yapıyorum.
. إني أقوم بواجبيّ المدنيّ