"المزيفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sahte
• çakma
• taklit
• sahtesini
• düzmece
• olan

O zaman sahte tablo, orijinal tablonun içinde bulunuyor demektir.
هذا يعني أن اللوحة المزيفة كانت في مكان اللوحة الأصلية

Beni affetmeni değil, şu tek kollu ve sahte kanlı adamı istiyorum.
لا أريدك أن تسامحني, أريد ذلك الشخص صاحب الذراع الواحدة والدماء المزيفة

Güzel, küçük, mutlu, çakma bir aile olacağız ve gülerek geçeceğiz, tamam mı?
أريدك أن تهدئي و تقودي السيارة سوف نكون العائلة السعيدة المزيفة و ضعوا ابتسامة على وجوهكم

Hâlâ çakma yıldönümümüzü kutluyorum.
انا لا ازال احتفل بالذكرى المزيفة الخاصة بنا

Dur. taklit köpek pisliğini düşürdün.
انتظر.لقد اسقطت فضلات الكلب المزيفة خاصتك

emrim sana tablonun gerçeğini almandı... sahtesini değil!
الاوامر كَانتْ أَنْ نحصل على الصورة الأصيلة، لا المزيفة.

Belirtilen düzmece söylentileri gerçekmiş gibi yayarak reytinginizi arttıracağınızı mı sanıyorsunuz?
ذكر الإشاعات المزيفة كأنها حقيقة للحصول علىنسبه مشاهدة يعتبر تضليل للمشاهدين

sahte büyü dükkânı ve uydurma anıları olan dolandırıcı, hırsızın tekidir.
إنه لص ومحتال مع محلات الشعوذة المزيفة الخاصة به وتذكاراته المزورة

Bende, Başkanı öldüren sahte gazeteci ortaya çıkaran kahraman olacağım.
وسأكون البطل الذي عثر على الصحفية المزيفة التي قتلت الرئيس

Kime aşıksın evlat, sahte eşine mi yoksa sahte sevgiline mi?
من الذي تحبه بُنيّ ؟ زوجتك المزيفة او عشيقتك المزيفة ؟

Bu sahte taş parçasını elime geçireli,bir yıldan fazla oldu, ve gerçek düğün tarihine ilişkin hiçbir şey duymadım.
مر أكثر من عام منذ أن وضعت هذه الصخرة المزيفة على يدي ولم اسمع شيئاً عن موعد زفاف حقيقي

Televizyon ve çakma saat satan mahalle olduğumuzu mu sanıyorsun?
هل تظن أننا أحياء نبيع أجهزة التلفاز والساعات المزيفة أو ما شابة؟

O çakma çan-çin-çon dilinde bunu tercüme et.
أخبرهم ذلك بلغتك الآسيوية المزيفة

Kanka, Kakkar'ınki çakma benimki orjinal.
كلاّ يا صاح يا رجل, "ككار" المزيفة وأنا الأصلي

Bana o çakma ayakkabılardan bir çift ver.
دعيني أحصل على زوج من الأحذية المزيفة

Belki sahtedir. Ortalıkta pek çok taklit var.
يمكن أن تكون مزيفة هناك الكثير من المواد المزيفة هنا

Bu gece, sevgili taklit elmalı turtası, gerçek elmalardan olacak.
الليلة فطيرة التفاح المزيفة سيكون فيها تفاح حقيقي

Tamam Clark. taklit Prada çanta, dosya, hodri meydan.
حسناً كلارك حقيبة برادا المزيفة الملف وقت العرض

Aranızdan birinin bana sahtesini kakalayıp gerçeğiyle yol almasını istemiyorum.
لا أريد أن يخرج أحدكم بالحقيقية بينما أجد نفسي مع المزيفة

Olay şu ki biri farklı bir çizimi o kağıttan yıkayıp sahtesini yapmak için kullanmış.
الأمر هو، أحدٌ ما غسل صورة مختلفة من ذلك الورق ثم استخدمه ليصنع خريطته المزيفة

Akıllı evlere inanmıyorum. Bu düzmece bir tema.
لا أؤمن بالبيوت الذكية. هذا نوع من المفاهيم المزيفة.