"المسافة بين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arasındaki mesafe
• arasındaki mesafeyi
• arasındaki boşluk
• Boşluklar
• arasındaki uzaklığa
• uzaklık

Oksiput ile bregma arasındaki mesafe: 215 milimetre.
المسافة بين قحفة الرأس والصدغ 215 مليمتر

Delilik ve dahilik arasındaki mesafe yalnızca başarıyla ölçülür.
المسافة بين النجاح و العبقرية تقاس فقط بالنجاح

Bu iki nokta arasındaki mesafe... uzak görünür ... bunu yapana kadar.
المسافة بين هذه النقطتين تبدو بعيدة حتى تفعل هذا

Kaçınız burun köprüsünün ölçüsünü veya şakakları arasındaki mesafeyi biliyor?
كم منكم يعرف مقاس جسر أنفه؟ أو المسافة بين أصداغه؟

Bir mağara haritası yapmak için, mağaranın içinde her bir kaç fitte bir ölçüm istasyonu kurmak zorundasınız ve bu istasyonlar arasındaki mesafeyi ölçmek için lazer kullanılırsınız.
لصنع خريطة كهف، عليك أن تعدّ محطات مسح كلّ مسافات قصيرة داخل الكهف، و تستعمل ليزرا لقياس المسافة بين هذه المحطات.

Ancak yıldızlar arasındaki boşluk çok büyük olduğundan çarpışma ihtimali pek yoktur.
ولكن لأن المسافة بين النجوم كبيرة لا يوجد فرصة كبيرة لأي تصادم

Binalar arasında, insanların ve arabaların kapladığı Boşluklar daha dengeli olur.
المسافة بين المباني سوف تكون متوازنة بين الناس والسيارات.

Birbirine yakın dalgalar arasındaki uzaklığa dalga boyu denir.
المسافة بين الموجات المتجاورة تُسمى الطول الموجي

Lyle, giriş kapısı ile kasa arasındaki mesafe ne kadar?
يا، لايل، ما المسافة بين الباب الأمامي والمدفن؟

Hayellerimizdeki okulların arasındaki mesafe.
هى المسافة بين الكليتين اللاتى يصبو إليها كل واحد منا نعم

4475 Km. Hayallerimizdeki okulların arasındaki mesafe.
أن 2798 ميلاً هى المسافة بين الكليات التى يحلم بها كل منا

Bu dünya ile geldiğim dünya arasındaki mesafe güneşle ay arasındaki mesafe kadar büyük.
المسافة بيننا كانت,من حيث أتيت أنا.. إنها بقدر المسافة بين القمر والشمس.

Çok hassastır. Bir işaretle diğeri arasındaki mesafe yaklaşık bir inçtir.
إنه دقيق للغاية، المسافة بين العلامة والأخرى بوصة واحدة

Eğer bu ikisi arasındaki mesafeyi karşılaştırırsanız, bu yaklaşık 100 milyondur, değil mi?
لذا اذا قارنت المسافة بين الإثنين، تصل تقريبا إلى 10 أس ثمانية ، صحيح ؟

Bildiğim şey ve mikrofonda söylenmesi güvenli olan şey arasındaki mesafeyi ölçtüm.
أقيس المسافة بين ما أعرفه وما هو آمن للتحدث عنه بالميكروفون.

Ben de bu ikisi arasındaki mesafeyi birbirine yaklaştırdım, şimdi oyuna, amacımıza geri dönelim.
والآن حيث أنني قربت المسافة بين هذين الإثنين هيا نرجع للعبتنا لمهمتنا

İtina ile kulaklarımın çevresini parmaklarım arasındaki mesafeyi kirpik uzunluklarımı ve hatta gölgemi bile ölçtüler.
بكل صبر أخذوا قياس محيط أذنيّ 'المسافة بين أصابع قدمي الكبرى 'طول رموش عيني وحتى ظلي

Dünya ve yeni gezegenimiz arasındaki mesafeyi ayarlayacaktık.
سنكون قادرين على حساب المسافة بين الارض وعالمنا الجديد

Çift camın arasındaki boşluk gazla dolu değil mi?
المسافة بين تزجيج النوافذ المُزدوج مُمتلئ بالغاز، صحيح؟

Boşluklar, şekilleri bir tekerdeki jant telleri gibi.
المسافة بين الكلمات، طريقة تشكيلها، مثل وجود أسلاك على عجلة.

Birbirine yakın dalgalar arasındaki uzaklığa dalga boyu denir.
المسافة بين الموجات المتجاورة (تدعى بـ (الطول الموجي

kütleçekimi dalgası gelince iki ayna arası uzaklık değişir.
تتعيّر موجات الجاذبيّة حين تعبر المسافة بين هذه المرايا.