"المسلح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• silahlı
• silah
• zırhlı
• tetikçi
• silahla
• Tetikçiyle
• güçlendirilmiş
• saldırgan

Eğer kanıt göründüğü gibiyse bu adam casusluk ve silahlı karışıklık için asılır.
إذا كانت هذة هى الادلة هذا الرجل سيعدم فى الفجر للتجسس والعصيان المسلح

Ölümcül bir patojenle saldırarak silahlı soygun yapmanın cezası ne biliyor musun?
وهل لديك فكرة عن العقوبة جراء السطو المسلح والأعتداء البايولوجي على ممرض؟

Tarihte hiçbir zaman güç ile bastıralamayan bir silahlı işgal olmadı.
كان هناك أبدا الاحتلال المسلح في التاريخ التي لم الإطاحة بالقوة.

Soygun, silahlı soygun saldırı, ölümcül silahla saldırı, silahlı soygun.
السطو, السطو المسلح أعتداء, أعتداء بأستخدام أسلحة مميتة, والسطو المسلح

Heflin Piers, silahlı soygun, şantaj ve gasp suçlarından aranıyor.
هيفلن بييرز مطلوب بتهمة السطو المسلح و التهريب و الابتزاز

Sussex Üniversite'sindeki araştırmacılar 1997'den beri silahlı çatışmalarda ki küresel eğilimi gözlemledi
منذ سنة 1997 والباحثون في جامعة ساسكس يشيرون إلى اتجاهات عالمية للصراع المسلح.

Araştırmaya göre Afrika'da silahlı çatışma son 10 yıldır yedi katına çıktı.
تُظهر أبحاثهم بشكل واضح أنه في أفريقيا خلال العشر سنوات الماضية تضاعف الصراع المسلح سبعة أضعاف.

1914 ila 1945 arasında, sadece Avrupa'da silahlı çatışma sonucu ölen insan sayısı 70 milyondur.
فبين الأعوام 1914 و1945 توفي 70 مليون شخص في أوروبا وحدها نتيجة للنزاع المسلح.

Roxbury'i, Boston'da yoksul bir mahalle olarak biliyordum, silahlı şiddet ve uyuşturucu madde suçlarının yaygın olduğu bir yer olarak.
أنا أعرف أن راكسباري حى فقير فى بوسطن، وينتشر فيه العنف المسلح وجرائم المخدرات.

Görüyorsunuz, silahlı şiddet, altta yatan birçok travmanın bir görüntüsü.
أترون، العنف المسلح هو فقط الطبقة الظاهرة لما يختبئ تحتها من الصدمات.

Karım bir siyaset bilimcisi ve Kolombiyadaki silahlı ihtilafa yoğun bir ilgisi var.
إنها باحثة سياسية مدركة تمامًا للصراع الكولومبي المسلح.

Kolombiyadaki silahlı ihtilaf nihayet bitiyor ama yıllarca süren savaşın sonuçları hâlâ ayaklarımızın altında gömülü.
قد وصل الصراع المسلح الكولومبي إلى نهايته أخيراً، ولكن لا تزالُ عواقب سنوات الحرب مدفونة تحت أقدامنا.

Yasal tecavüz, sahtecilik, canice saldırı, silahlı soygun ve de cinayet.
والأعتداء الأجرامى, والسطو المسلح والقتل

25'ine gelmeden altı eyalette birden polis tarafından saldırı, silahlı soygun ve yasadışı servetiyle bir çıbanbaşı olarak aranacaktır.
قبل أن يبلغ عمر 25 سنة سيكون مطلوب من قبل الشرطة في ستّ ولايات للإعتداء، والسطو المسلح

Jeff McCullaugh'nın silahlı saldırıdan arandığını söyler.
أخبرهم جهاز الكمبيوتر، بأن جيف ماكالوف.. مطلوب في آلاباما بتهمة الإعتداء المسلح..

Sanığı silahlı gasptan suçlu buldum.
لقد وجدنا الدعى عليه مدان بتهمة السطو المسلح.

Kocası ise silahlı soygun suçundan dolayı San Lois Obispo Hapishanesinde tutuklu bulunuyor.
بتهمة السطو المسلح في سجن سان لويس أوبيسبو

İçerdekiler için silahlı soygun saygı duyulan bir suçtur.
السطو المسلح هو جريمة محترمة بين السجناء

- Bu çocuk kaçırma işi silahlı soygundan çok daha iyiymiş. - Kankaa!
إختطاف الأطفال أفضل بكثير من السطو المسلح

Bu ülkedeki silah şiddetiyle ilgili bir şeyler yapmamız gerekiyor.
علينا اتخاذ التدابير في هذه البلاد للحد من العنف المسلح

Bu yüzden zırhlı konvoy olmayacak ama hava nakliyesine daha fazla uçak verilecekti.
إذًا لا للموكب المسلح ونعم لمزيد الطائرات للجسر الجوي

Çünkü suikastçı... akli dengesi bozuk, saplantılı... trajik biçimde paranoyak yalnız tetikçi... seni öldürmeye çalışıyor.
لأن القاتل المهووس الرجل المسلح الوحيد المذعور

Tetikçiyle ilgili bilgi geldi.
يا سيدي، جائتنا معلومات عن المسلح

8 santim güçlendirilmiş çelik..
ثلاث بوصات من الحديد المسلح لـ حماية ابنتك

Bilmiyorum. Ama saldırgan çok sinirli görünüyor.
أنا لا أعرف , و لكني يمكن ان أخبرك ان هذا الرجل المسلح يبدو علية انه ثائر