"المشاهير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ünlü
• ünlüler
• ünlülerin
• ünlülerle
• ünlüleri
• ünlülere
• Şöhret
• ünlüyü
• Meşhur
• ünlünün
• ünlülerden
• Onur
• ünlüyle
• şöhretli
• Şöhretler

5 kişilik ünlü sanatçı listesi yapacaktık ve sen de benimkilerden birisin.
كلانا لديه تلك القائمة لخمس اشخاص من المشاهير وكنت واحدة ضمن قائمتي

Bana birçok ünlü ve politikacı geldi ve hiçbiri de paralarını geri istemedi.
لقد استشرت من قبل المشاهير والسياسيين ولم يطلب أحدهم أن أعيده له ماله

Ama eğer bir ünlü yakında ölmez ise, bu geceki ilk konuğumu öldüreceğim.
لكن إذا لم يمت أحد المشاهير قريباً، ساقوم بقتل ضيفي الأول لهذه الليلة

Ona sayg göster. Grup manyaklar srf ünlüler diye rockçlarla yatar.
المشجعات تمارسن الجنس مع نجوم الروك لأنهن يرغبن بالتقرب من المشاهير

Araştırmalarımız gösteriyor ki halkımız düğünlere takıntılı , özellikle ünlülerin düğünlerine.
البحوث أظهرت بأن الأمريكيون مهوسون بحفلات الزواج خصوصاً حفلات زواج المشاهير

Ee, Blackadder, anlatsana, üst düzey ünlülerle vakit geçirdin mi?
إذاً يابلاكادر, أخبرنا, هل التقيت ببعض المشاهير من الزمن الماضي؟

Buraya gelen ünlüleri biliyor musun?
أتعرف كم من المشاهير كانوا هنا نعم يا أبي

Bizim dörtlüyü doldurabilmesi için 2 ünlü konuğa ihtiyacımız var.
و نحنُ بحاجة إلى اثنين من المشاهير لملىء رُباعية لدينا

Küresel ısınma bir ünlü göğüslerini yaptırmış... Meclis yine boş işlerle uğraşıyor.
أحد المشاهير تجري عمليّة تضخيم للثديّ، مجلس الشيوخ يرتكب خطئًا فادحًا مُجددًا.

Eğer vazoyu ovalarsak, dışarı çıkar ve ünlü olabilir mi?
إذا فركنا الجره هل سيخرج منها ليقوم بتقليد المشاهير ؟

Evet, 30 yıl önceki neşeli ve sempatik ünlü değilim artık.
اجل، أنا لست ذلك المبتهج المحبوب من المشاهير قبل 30 عاماً

Bazı ünlü yapay zekâ araştırmacıları, Rodney Brooks gibi, bunun yüzlerce yıl daha gerçekleşmeyeceğini düşünüyor.
بعض باحثي الذكاء الاصطناعي المشاهير مثل رودني بروكس يعتقدون بأن هذا لن يحدث لمئات السنين.

Tüm ünlüler yanımızda olacak. Spike Lee, Woody Allen, Matthew Modine.
مع كل المشاهير , سبايك لى وودى ألن , ماثيو مودين

Hiçbir şey. Eğer siz ünlüler, benim için bir şey yaparsanız.
لا شيء، بشرط أن تفعلوا أنتم أيها المشاهير شيئاً من أجلي

Önceden, seks bağımlıIığının erkek ünlüler tarafından uydurulan bir hastalık olduğunu düşünürdüm.
تعلم , كنت اعتقد ممارسة الجنس ادمان وضع من قبل الرجال المشاهير

Hepsi de multi milyon dolarlık dahice reklam kampanyaları ve ünlülerin onaylarıyla tezgahlanıyor.
كلّها مُدبّرة عبر حملات الإعلان الذكيّة التي تكلّف الملايين من الدولارات، وبمصادقة المشاهير.

ünlülerin ajanslarından ve politikacıların sekreterleri tarafından reddedildiğim zamanların sayısı.
هذه عدد المرات التي رُفِضْتُ فيها من قِبل وكلاء المشاهير أو مساعدي السياسين.

O ünlülerle bir teknede hapis mi olacağım?
أود أن يكون عالقا على هذا القارب مع كل هذه المشاهير.

Eski tanrılardan ziyade ünlüleri severim.
أنا أفضل المشاهير على الأولمبيين كبار السن.

Green School'un cazibesi sayesinde düzenli aralıklarla ünlülere ulaşabildik.
ويعود الشكر الى المدرسة الخضراء، اذ تمكنا من خلالها التواصل مع الكثير من المشاهير.

Bu çizim de dahil, bugünkü Şöhret sponsorluğuna yakındı.
وضعها في هذا الرسم التوضيحي كان مشابها لرعاية المشاهير اليوم.

Tamam, peki başkan ve bir düzine ünlüyü nasıl korumayı düşünüyorsun?
حسنا، لذلك كيف تخطط لحفظ رئيس وعشرات غيرهم من المشاهير آمنة؟

Hayaletler, her gün Meşhur yıldızlarla birlikte gazete manşetlerine çıkıyor.
تعمل الأشباح الصحف على طول مع المشاهير كل ايام الإسبوع

Tanıdığınız birkaç ünlünün ölüm döşeğinde yanındaydım.
لقد وقفت على فراش موت العديد من المشاهير الذين ربما تعرفونهم

O ünlülerden uzak durayım da her işi yaparım.
أي شيء أفعله للإبتعاد عن هؤلاء المشاهير الساقطين

Ve üniversite futbolunun Onur listesine seçildi. 1993'te hayatını kaybetti.
وأنتخب للجنة المشاهير قي الجامعة وقد توفى في سنة 1993

Kaç ünlüyle program yaptığım ya da reytinglerimin ne olduğu önemli değil.
الأمر لا يتعلق بعدد المشاهير الذين إستضفتهم في برنامجي .. أو ما هو تصنيفي

Başlamadan önce size şöhretli jürimizi takdim etmek istiyorum.
قبل ان نبدأ, اود ان اقدم لكم حكامنا المشاهير اللامعين

Şöhretler hakkında merak ettiğin ve etmediğin her şey.
كل شئ تريد ان تعرفه و لا تريد ان تعرفه عن المشاهير