"المشبوه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şüpheli
• şüphelinin

şüpheli beyaz, erkek, kuzeye doğru yaya olarak kaçıyor siyah deri ceket giymiş.
المشبوه به ذكر أبيض، ..اتّجه شمالاًمشياًعلىالأقدام. ..

şüpheli gri eşofman giyiyor. Avluya doğru kaçıyor.
المشبوه يرتدي كنزة رمادية اللون، يركض في الباحة

şüpheli yayan olarak yaklaşıyor, sepette çalıntı tarifler var.
المشبوه يَقتربُ مشياً على الأقدام، الوَصْفات المسروقة في السلةِ.

şüpheli, roket yakıtı almaya çalışıyor, tamam.
المشبوه يحاول تزويد الصاروخ بالوقود , انتهى

Bir şüphelinin evine davet edilmişsem asla geri çevirmem.
حسناً هذا جيد، أنا لا أريد الترحيب أبداً بالمنزل المشبوه

şüpheli tam anlamıyla hiç kıpırdamadan duruyor olmalı.
المشبوه يَلتزمُ بأَنْ يَكُونَ المقام بشكل مثالي ما زالَ.

Jackie'yi şüpheli duruma düşürdü, sonra da karısını öldürdü.
جعل من جاكي المشبوه المثالي, ثم قتل زوجته.

Geçmişinden gelen bazı şüpheli arkadaşları var, Carter.
اتعلم انه لديها بعض الاصدقاء المشبوه بهم في ماضيها ،كارتر.

Belki gelecek sefer sana küçük ip uçları verebilir. şüpheli tavırların nasıl fark edileceğini bilirsin.
حسناً، ربما ستقوم باعطائك بعض النصائح المرة المقبلة عن كيفية ملاحظة النشاط المشبوه

şüpheli çöp kutusundan termosa benzer bir şey çıkardı.
المشبوه يخرج ما يشبه حافظ حرارة من القمامة

şüpheli bir teslimat, sahtekar gibi görünen kamyonlu bir ahmak?
, لا رجال التوصيل المشبوه بهم و لا شخص أحمق شكله مثير للريبة في شاحنة لعينة ؟

Korkarım ki bu şüpheli bir ölüm, otopsi yapılması gerekiyor.
أخشى هذا الموت المشبوه به، وأنا أمر بتشريح الجثة.

Artık flash diski götürmenizden ötürü şüpheli bir durum olmayacak.
وبعدها لن يكون الأمر متعلقًا بتصرفك المشبوه به عندما أخذت الفلاش

Yani diyorsun ki az bir süre sonra bilgisayarının başına döndüğünde, şüpheli dosya silinmişti.
إذن قلتِ أنّ عندما رجعتِ لحاسوبكِ بعد ثوانٍ، كان الملف المشبوه قد حذف.

Belki bir hafta, belki bir ay senin şu şüpheli katilin kendi hücresinde ölü buluncak.
،ربما أسبوع ربما شهر قاتلك المشبوه الذي في الداخل سوف يُعثر عليه ميتاً في زنزانته

Park bekçisi bu sabah arazide şüpheli davranışlar fark etmiş.
حارس المتنزه هنا لاحظ بعض الإجراء المشبوه به ،في الملكية هذا الصباح

Bu kitapların içindekilerde şaibeli hiçbir şey yok. Aslın şüpheli olan, kitapların içinden alınanlar.
لا يُوجد شيء مريب حول ما يُوجد في هذه الكتب، المشبوه هُو ما تمّ نزعه منهم.

şüpheli katil Paul Melly Greenborough Hastanesi'nden kaçarak, kendini rehin aldı.
القاتل المشبوه "بول ميلي" هرب من مستشفى "غرينبورو" وأخذ نفسه رهينة.

Ama Tekniker James'in gözüne takılan veteriner ve proxy adresi Sheepadoodle1996 olan birisiyle aralarındaki şüpheli takastı.
اللا أن ويرى جيمس أنه ليس فقط هذا الشخص هو المشبوه بل الشبهة بين هذا الطبيب البيطرى وبين شخص اخر يعمل فى مكتب الوكالة

şüphelinin hâlâ serbest olduğu onaylandı.
أَكّدْ الذي المشبوه ما زالَ بشكل عام.

Dadı, şüphelinin "Cage" dediğini duyduğunu söylüyor.
تقول المربية إنها سمعت المشبوه يقول,"كيج".