"المشتري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alıcı
• alıcıyı
• Jupiter
• Jüpiter'
• alıcının
• müşteri
• alıcıya
• alıcıyla
• alan
• alıcımız
• Alıcım
• Müşteriyi

Ve diğer ülkeler fiyat kırdığında, alıcı en iyi fiyatı almak ister.
وحينما تأتي الدول الاخري لتخفض الاسعار المشتري بالطبع يبحث عن صفقه افضل

İnşallah komisyoncu kabul edebileceğim bir anlaşma yapar hem alıcı hem satıcıları hapse attırmaz.
على أمل سمسار الصفقة حيث يمكنني أن ألتقط المشتري والبائع، وأضعهم في السجن

alıcı ve satıcı satışa çok yaklaştı ve bu herif şimdi kahvaltı istiyor!
المشتري على وشك ان يدفع وهذا الرجل يريد الفطور

alıcıyı bulurum, sonra işimi elimden alanı bulmaya çalışırım.
لقد وجدت المشتري وسأذهب لأبحث مرة أخرى لأنهي هذا الأمر

Her gece beni omuzlarında terasa çıkarır Jupiter'i gösterirdi ve Satürn ile Büyük Ayı'yı.
ليلة بعد ليلة، اخذني الي اعلي الشرفة، على الكتفين، وأشار إلى كوكب المشتري وكوكب زحل والدب الكبرى بالنسبة لي.

Galileo 1996'da Jüpiter'in sistemini ziyaret etti ve Europa'nın harika bir gözlemini gerçekleştirdi.
زار مسبار جاليليو كوكب المشتري في عام 1996 وقدّم ملاحظات رائعة لقمر يوروبا.

Üreticileri masaya getiren, alıcının bir şeyi belli bir şekilde üretilmesini istemesi.
بالنسبة للمنتجين، إذا كان المشتري يود شراء شيء أنتج بطريقة معينة، هذا ما سيجعلهم يأتون للطاولة.

müşteri asla satıcıya kaç parası olduğunu söylememeli.
لاينبغي المشتري ان يخبر البائع بما عنده بتاتا

Ve eğer çalışıyorsa, satıcıya parayı transfer ederler, ve alıcıya kardt bilgilerini gönderir.
و عندها، يقوم بتمرير المال إلى البائع و تفاصيل بطاقة الائتمان المسروقة إلى المشتري.

-Londra Elmas dünyadaki tek alıcı. -Kesinlikle.
وليس محتمل ان يتم بيعها لندن للماس هي المشتري الوحيد

alıcı ücra bir yerde terk edilmiş birkaç fabrika binası gösteriyor. - Zekice.
اختار المشتري مجموعة من مباني المصانع المهجورة الغير مرئية

Onun New York'tan getirdiği alıcı ile ilgileniyorum.
أنا مهتمٌّه بذلك المشتري والحاضر مِنْ نيويورك.

Ne siz, ne alıcı ne de diğer 4400...
ليس انت ولا المشتري ولا واحد من الـ 4400 الآخرون

alıcı 20:00'de yemek vagonunda olacak.
المشتري سيكون في عربة الطعام في 8 مساء توقيت غرينتش.

Çünkü senin alıcı olduğunu sandım.
لانني اعتقدت انك قد تكون المشتري للشحنة تلك

Bu ilk kez Jupiter tarafından saptırılıp değişmeye başlamasına yetecek kadar güneşe yaklaştığı tarihti.
وكانت تلك هي المرة الأولى التي يؤثر فيه كوكب المشتري ويحرف مساره. وأصبح قريبًا من الشمس بما يكفي ليبدأ بالتغير.

Ben de poster için üzerine Jüpiter'i koyarak onu bozdum.
وثم شوهتها أنا بوضعي كوكب المشتري عليها من أجل الإعلان.

Yeni boyalı olunca alıcının daha çok dikkatini çekecektir.
الطلاء الجديد يجعله يبدو في حالة حسنة. أستطيع إغراء المشتري.

Sen müşteri sen de tıpkı şu an olduğun gibi satış temsilcisi olacaksın.
ستكون أنت المشتري و أنت مندوب المبيعات، كالحقيقة

alıcıya tabloyu kim teslim ettiyse o.
الشخص الذي انتهى به المطاف بتسليم اللوحة إلى المشتري

alıcıyla bir son dakika görüşmesi yapmaya gidiyorum.
لديّ مفاوضات في اللحظة الأخيرة مع المشتري لنتحدّث عنها

Mr. Forbes. Satın alan kişi Kip Forbes idi. 20. yüzyılın en gösterişli milyoner adamı.
السيد فوربس المشتري كان كيب فوربس ابن واحد من ألمع مليونيري القرن العشرين

alıcımız bunlar olmalı. Fotoğraf gönderiyorum.
هذا هو المشتري المنشود، سأرسل لكِ الصور الآن

Alıcım karşısında, şerefimi kaybetmiş durumdayım.
لا يُمكنني أن أحظى بشرف عقد الصفقة مع المشتري.

Yani şu "kırmızı gömlekli adam" seni, anneni ve başka bir Müşteriyi hakladı, öyle mi?
اذاً , هذا الشاب في القميص الأحمر قام بإصابتك وقتل امك و ذلك المشتري ؟