"المضادة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karşı
• anti
• karşıtı
• antikor
• geçirmez
• anti-madde
• önleyici
• antikorları
• savunma
• Rutherford
• antikorların
• Çelik
• uçaksavar
• Önlemleri
• antimadde

Birden fazla parazit proteinine karşı yüksek dozda yoğunlaşmış antikora gerek olabilir.
قد يتطلب كمية تركيز كبيرة من الأجسام المضادة ضد بروتينات الطفيلي المتعددة.

Ve Silikon Vadisi kültürü de 1970'lerdeki Kaliforniya karşı kültüründen çıkmıştır.
وجاءت ثقافة وادي السليكون من الثقافة المضادة في كاليفورنيا في السبعينيات.

Önce lazer sapması, sonra da anti madde sızdıran enerji pili.
في البداية اختلال في الليزر ثم تسرب المادة المضادة لخلية الطاقة

Nükleer kalıntılar dağılmıyor ama anti madde gitmek dağılmak istiyor.
البقايا النووية لا تختفي، لكن المادة المضادة تريد أن تختفي

RNG: Şüphe yok, ama modern savaş karşıtı hareketler savaş karşıtı duygularımızı harekete geçirmemiz gerektiğini savunan bir dizi düşünüre dayanıyor, modernitenin babası Erasmus gibi.
ريبكا: لاشك لكن الحركات المضادة للحرب الجديدة تتصل بسلسلة طويلة من المفكرين الذي ناقشوا لماذا ينبقي علينا تحريك العواطف تجاه الحرب, مثل أب الحداثة إراسموس

Aslında evimizde Technodrome'a karşı bir sürü özel ekipman var.
في الواقع لدينا بمنزلنا كل المعدات الخاصة المضادة لتلك التكنودروم

Onu ateşlemek için maddeyle karşı maddenin infilakından çıkacak enerjiye ihtiyacınız var.
لتشغيلها أنت بحاجة إلى إطلاق الطاقة من التفجير في المادة والمادة المضادة

Madde ve karşıt madde parçacıkları yüksek enerjiyle çift halinde üretilirler ve karşı karşıya gelince birbirlerini imha ederler.
تنتج المادة والمادة المضادة على هيئة أزواج في التصادمات ذات الطاقة العالية، ويفني أحدهما الآخر عند التقائهما.

Yayımcıları ve editörleri karşı önlem için çabalamaya zorluyorlar.
يرسلون إلى الناشرين والمحررين ويدفعون من أجل الإجراءات المضادة.

karşı istihbarat, Terörizm, İntikam, Gasp için Özel Görevli.
المدير التنفيذى للإستخبارات المضادة الإرهاب ، الإنتقام ، الإبتزاز

karşı tehdit. Füzeleri fırlatmaya hazır olun.
الإجراءات المضادة استعداد لإطلاق الصواريخ المضادة

Tüm anti füzeler oradaydı, değil mi?
جميع الإجراءات المضادة كانت هناك، صحيح ؟

anti füze istasyonı, işaretimde. 5, 4--
إلى مواقع الإجراءات المضادة عند إشارتي 5 .. 4

anti statik silahlar senin için yeni daha.
حتى بندقيه المضادة للصوت خبرها جديد عليك

Sıtma karşıtı, kırmızı gözlü iki sivrisineği alıp 30 sıradan, beyaz gözlü sinekle aynı kutuya koydular ve üremeye bıraktılar.
قاموا بأخذ اثنتين من المضادة للملاريا ذات العينين الحمراوين، وقاموا بوضعهما في صندوق مع 30 بعوضة بيضاء العينين، وتركوهم ليتكاثروا.

Senin düzen karşıtı hiçbir paranoyanı duymak istemiyorum.
إنني لا أريد أن أستمع إلي أياً من النظريات المضادة للمؤسسات المليئة بالبارانويا منك

Balıkçılık ve Yaban Hayatı İdaresinin antikor veri tabanında araştırdım.
قومي باختباره ضد الأجسام المضادة التي تحفظ الأسماك والحياة البرية

Hayır, tünel basıncını vereceğiz önce, sonra su geçirmez kapılar açılacak ve insanlar evlerine gidebilecek.
لا،ثمّ سنعيد الضغط إلى الأنفاق ثمّ الأبواب المضادة للماء سَتنفتحُ،ثمّ يَذْهبُ الناسُ إلى البيت

Dolayısıyla vakum, "hiçbir şey" olmaktan kesinlikle madde, anti-madde yaratımı ile dolu bir yer olmaya geçer.
لذا، فإن الفراغ كما يعرف من كونه لا شيء لكونه مكاناً يعج تماماً بهذه المادة، إنشاء المادة المضادة.

Bay Gürültü, Bay Benzin Tüketimi, Bay Çatışmayı önleyici Özellikler'iniz var.
لديك الأستاذ. الضجيج، الأستاذ. استهلاك الوقود، الأستاذ. الخواص المضادة للاصطدام.

Bazı viral antikorları atipik enzimlerle alakalandıran bir araştırma okumuştum.
لقدْ قرأت داسة تربط الإنزيمات غير القياسية بالأجسام المضادة الفايروسية

Bütün hava savunma birliklerine tüfek dağıtmanı istiyorum.
فكك وحداتك المضادة للطائرات وحولهم إلى رماه

Rutherford'un fantastik önsezisi ve onunla beraber güçlü bir bilimsel yaklaşımı vardı, karışık matematik ifadelere dayanan fikirlerden nefret ederdi.
إنه يشبه تماماً عالم في مرآة فالعالم المصنوع من المادة المضادة سيشبه و يتصرف مثل عالمنا تماماً

Ayrıca antikorların parazitlere tam olarak ne yaptığını anlamaya çalışıyoruz.
ونحن أيضاً نحاول اكتشاف ماذا تفعل الأجسام المضادة للطفيلي بالضبط.

Öldüğüm felan yok, Billy. Çelik yeleğim var.
لن أموت يا ، بيلي أنا عِنْدي صدريّتُي المضادة للرّصاصُ

Bu Alman uçaksavar istasyonun komutanı.
وهذا القائد الألماني للوحدة المضادة للطائرات.

Buradaki ve buradaki Önlemleri iki katına çıkar.
ضاعف التدابير المضادة هنا وهنا

Evet, ama bu durum yalnızca ikizi olan antimadde ile birlikteyken gerçekleşir.
نعم، ولكن فقط في حال اجتمعت مع توأمها، المادة المضادة.