| Ama önünde sonunda kötü sezonlar geçirirsin ve Yola başka yerde Devam etme vakti gelir. | Open Subtitles | ولكن في نهاية المطاف ستخسر بعض المواسم وحينها سيكون الوقت قد حان لتواصل المضيّ قدماً |
| Şimdiyse Yola Devam etmelisin. | Open Subtitles | الآن عليك المضيّ قدمًا. |
| Yola koyulsan iyi olur. | Open Subtitles | يجدر بكم المضيّ قدمًا. |
| Karar verilecek bir şey yok. Yürümeye Devam edeceğiz. | Open Subtitles | . ليس هناك ثَمة قرار نتخذه ينبغيّ علينا المضيّ قدماً |
| Üzgünüm evlat, yapamayacağım, daha fazla Devam edemeyeceğim. | Open Subtitles | اعذرني يافتى، لا أستطيع المواصلة لا أستطيع المضيّ قدماً |
| Bacaklarına bulaşmış tadı yine kontrol ediyor, daha ileri gitmeye karar veriyor. | Open Subtitles | يفحص الطعم على أرجله مجدّداً ويقرّر المضيّ قدما. |
| Olanlara rağmen ileri gidebilmek, bunlarla yaşayabilmek. | Open Subtitles | أن يمكننا التعايش مع ما جرى ليتسنّى لنا المضيّ قدمًا. |
| İkimiz de Yola Devam edebiliriz. | Open Subtitles | سيتسنّى لكلينا المضيّ قدماً! |
| - Umurumda değil. Yola Devam edin. | Open Subtitles | -لا أبالي، تابعا المضيّ . |
| Dinle Yola Devam etmelisin. | Open Subtitles | -أنصتي، عليك متابعة المضيّ . |
| Tanrım, bize Devam etme gücü ver. | Open Subtitles | ربّاه، امنحنا القوة التي تساعدنا على المضيّ قدماً .. |
| Devam edemeyeceğini düşündüğün günler olur ama Devam edersin. | Open Subtitles | ثمّة أيام تخالين أنه لن يكن بوسعك المضيّ قدماً، لكنّكِ ستفعلين |
| Eğer Devam etmek istersiniz... hepinizle... | Open Subtitles | لو إتفقنا على المضيّ قدماً، أودّ مقابلة كل فرد منكم، |
| Yakın zamanda bir şeyler bulamazsam hayatıma Devam etmem gerekecek. | Open Subtitles | إذا لمْ أجد شيئاً في وقتٍ قريب، لربّما عليّ المضيّ قدماً. |
| İkimiz de aynı şeyi istiyoruz. Olanlara rağmen ileri gidebilmek, bunlarla yaşayabilmek. | Open Subtitles | أن يمكننا التعايش مع ما جرى ليتسنّى لنا المضيّ قدمًا. |
| Seninle daha ileri gidemem Jack. Bu kez olmaz. | Open Subtitles | لا أستطيع المضيّ معكَ يا (جاك)، ليس هذه المرّة |
| Cyrus, eğer bütün hayatımızı geçmişe bakarak geçirirsek, o zaman hiçbir zaman ikimizin geleceği için asla ileri bir adım atamayız. | Open Subtitles | (سايرس)، إنْ عشنا حياتنا في ظلال الماضي... لن نتمكّن أبداً مِن المضيّ قُدماً نحو مستقبلنا معاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 