"المعدنية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• metal
• bozuk
• maden
• mineral
• madeni
• metalik
• yazı
• metalden
• Demir
• Folyo
• teneke
• parayı
• bozukluk
• mineraller

Genelde bu tarz metal düğümler, büyük çadırların iskelelerini tutmak içindir.
عادةً، تستخدم هذه الأنواع من العقد المعدنية لتدعيم هياكل الشد الكبيرة.

Ben hep metal dişleri tercih ediyorum çünkü çıkardığı sesi seviyorum. Bir de gördüklerimin tutma kısmında siyah bir yumruk var.
أنا دائما أفضل الأسنان المعدنية فقط لأنني أحب الصوت الذي تصدره وتلك التي أعرف تحتوي على رمز القبضة المرفوعة في مقبضها.

Şehirdeki her aileden vergi olarak alınan metal kupa ve taslardan yapılmış.
مصنوع من الكؤوس والطاسات المعدنية المأخوذة من كل عائلة في المدينة كضريبة

Bir dilenci bile... ..bütün bozuk paralarını tek bir kasede tutyor
حتى اذا رأيت المتسولين يضعون كل عملاتهم المعدنية في حصالة واحدة

Southfork ile ilgili maden hakları olmadan botlarındaki çamurları bile satamazsın.
بدون الحقوق المعدنية لن تستطيع حتى بيع الوحل الذي على قدميك

Ancak camdaki mineral izi gösteriyor ki, yakın zamana kadar tamamen doluymuş.
لكن البقايا المعدنية على الزجاج توضح انها كانت مليئة الى وقت قصير

Adı Nunavut. Bağımsız bir bölge. Tüm madeni kaynaklar onların elinde.
وهو إقليم مستقل. هم يتحكمون في كل الموارد المعدنية.

Pekala, üzerindeki tüm metal nesneleri ve takıları tepsiye koy.
حسنا ارتدي الرداء وضع كل الاشياء المعدنية والجواهر في الحافظة

Pekala, kurbanın kafatasına gömülmüş olan şu minicik metal... tanelerini görüyor musunuz?
حسنا, هل ترى هذه الشظايا المعدنية الصغيرة كانت موجودة في جمجمة الضحية؟

Koyu yüzeylerde metal parçacıklarını tespit eden yeni bir yöntem kullanıyorum.
أنا أستعمل نهجاً جديداً يكشف الجسيمات المعدنية المجهرية على السطوح القاتمة

Ama metal sopaların kafaları çıkntılı, bununla sürekli topu saklamak zorundas kalırsın.
لكن القضبان المعدنية برؤوس ملتفة الأطراف بها يجب أن تنشأ طوال الوقت

metal nesnelere nazaran anormal ses dalgası yayan her şeyi buluyorum ben.
لكن بدل الإنصات للأجسام المعدنية أنصت لأي شيء يصدر موجة صوتية شاذة

Vlad, bak depolama odasındaki metal dolabın arkasında ne buldum.
فلاد، انظر ماذا وجدت خلف الخزانة المعدنية في غرفة التخزين

Bu 45 metrelik metal yapılar şu anda yaşamla dolu.
هذه الهياكل المعدنية ذات 45 سم هي الآن مليئة بالحياة

Vücut içinde kalan metal kalıntılarına bakmamız çok kolay.
من السهل جداً النظر الى تداخل المواد المعدنية والتي يمكن ان ترى من داخل الجسم

Ve tabi ki, metal projektörler ve floresan lambalarımız ve bunun gibi şeyler vardı.
وبطبيعة الحال ، كان لدينا مصابيح اليد المعدنية ومصابيح الفلورسنت وأشياء من هذا القبيل.

Bana avuç avuç bozuk para atman da pek işe yaramayacaktır.
حسنًا، رمي مقدار قليل من العملات المعدنية عليّ، لن يفي بالغرض.

Madenleri kamulastirip maden sirketlerine yol verince... baska ne olmasini bekliyordu ki?
تأميم الثروات المعدنية و طرد شركات التعدين ماذا كان يتوقع أن يحدث؟

mineral kaynakları, doğal mineral kaynakları bakımından zengin bir kıta.
إنها غنية بالموارد المعدنية ، والموارد المعدنية والطبيعية.

madeni para onun sağ gözü, üzerine ne yemin edilen göz.
إن العملة المعدنية عينها اليمني الجميع يُقسمُ بالعين

'Sonra Jack biraz metalik ses çıkartıp 'balığı filtre borularına doğru çekecek.'
و بعدين جاك هيعمل بَعْض الأصواتِ المعدنية لجَذْبها لأسفل إلى إنبوبِ الترشيحِ

yazı tura atmaktan farksız. %50 risk.
بضربة الحظ عن طريق قطعة النقود المعدنية. معرض للخطر بنسبة خمسين بالمائة.

"metalden bir tekne su altında su almadan havayı muhafaza eder. "
بأن السفينة المعدنية تحتفض بالهواء بداخلها

Bence, efendim, ökçeyi bulduğum yerin yakınlarında şu Demir kapıya dokunmasıyla olmuş.
سأقول أنها البوابة المعدنية قرب الكعب الذي وجدته

Ya da hafta sonları takmayı sevdiğim alüminyum Folyo şapka gibi.
أو مثل القبعة المعدنية التي أحب ارتدائها في العطل الأسبوعية؟

teneke kutulara tas atmaktan başka. Kutuları da kendimiz getiriyoruz.
لا شيئ نفعله سوى رمي العلب المعدنية بالحصى،وعلينا إحضار علبنا معنا

Siz de parayı atabilir ya da olduğu gibi bırakabilirsiniz, sizin hamleniz rakibinize yani bilgisayara gösterilmeyecektir.
يمكنك أن ترمي أيضًا العملة المعدنية في الهواء أو لا، ولن يتم اكتشاف تحركك لخصمك، الحاسوب.

Ayrıca açıkta gördüğü kıç çatallarına bozukluk sıkıştırdığını itiraf etti.
إعترف كذلك بإسقاط العملات المعدنية في المؤخرات المكشوفة أُغلقت القضية

Bilinen ve bilinmeyen tüm mineraller için başvurmuş.
تطبيق على جميع الحقوق المعدنية على حد سواء المعروفة وغير المعروفة