"المغفل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aptal
• salak
• ahmak
• pislik
• herif
• it
• zekalı
• aptalı
• sersem
• zekâlı
• moron
• mankafa
• gerzek
• budala
• salağı

Onun kalbini aptal oğlunun Vermont'ta kırdığı gibi hiç kırmadın.
لم تفطر قلبه أبدا مثلما فعل ابنه المغفل في فيرمونت

Yani, yardımcılarımızın içinde sadece birinin kabiliyetsiz olması o morona sürekli ne kadar dikkatsiz bir aptal olduğunu hatırlatma sebebi değildir, değil mi?
أعني، ليس لأن أحد زملائك لا يتمتع بالكفاءة لا يعني أنه عليك أن تذكر باستمرار هذا المغفل كم هو أحمق مهمل، أليس كذلك؟

Sen bir sinek kovalıyorsun ama bana salak diyorsun, öyle mi?
إذن، أنت من يقوم بمطاردة ذبابة وفي عالمك، أصبحت أنا المغفل

Yoksa bu ahmak herifi mıhlarım! Yapmayacağımı sanma!
سأجرح ذلك المغفل بجدية لا تعتقد اني لن افعل

Umarım sigorta ödemelerini yapmışsındır, pislik.
من الأفضل أن يكون لديك تأمين ,أيها المغفل

Kahrolası bir arabayı nasıl bölüşeceğiz salak herif?
كيف برأيك ستتقاسم سيارة أيها المغفل ؟ بواسطة المنشار الكهربائي

Aferin aptal. Çalıntı mı kontrol et.
هذا صحيح,أيها المغفل,تحقق منها لترى إن كانت مسروقة

Bir aptal gibi ben gönüllü oldum.
بسارية الإغاثة بعيداً نحو السهول وتطوعت مثل المغفل

Seni aptal, burada düşünme işini ben yapıyorum. Muhteşem bir fikir.
أسمع أيها المغفل أنا الذى يفكر ، أنها فكرة عبقرية

Çok meşgul olmasına rağmen karşısına ilk çıkan aptal bir adama bağlandı.
على الرغم من انها كانت مشغولة بشدة تتسلى بعظام المغفل الذى جاءها...

Neden bana röportajdan bahsetmedin, seni salak?
لماذا لم تقل لي شيئا حول هذه المقابلة أيها المغفل ؟

Dışarı çık ve o salak Ring'i gönder.
الان , اخرج , و ابعث لى هذا المغفل , ليفتنانت رينج

Çünkü seni özledim ve biraz zaman geçerse-- 23 gün oldu, seni ahmak!
لقد مر23 يوم , ايها المغفل أأنت مستعد لتكون صديقي؟

Bunu hangi ahmak çizdi?
من المغفل الذي جلب ذات الشعر القصير تلك ؟

Beni bir asalak olarak mı görüyorsun yoksa, pislik?
أنا لن أطلب منك ألا تصبح علقة, أيها المغفل.

Adi herif aynı mektubu on ayrı kadına yazdı.
هذا المغفل ارسل نفس الرساله الى عشر نساء

Eve gir dedim, seni cahil it.
لقد قلت, ادخل فى المنزل أيها المغفل الجاهل

Burada kaç tane polis komşum var biliyor musun, geri zekalı?
هل تعلم كم جار لدي يعمل كشرطي , أيها المغفل ؟

Sonra yok edebilirler mi aptalı...
لندعهم يمزعون ♪ وعنذئذ نجعل المغفل يختفى ♪

Geri geldin, seni sersem. Neyse ki sana bir silah getirdim.
لقد عدت مجدداً أيها المغفل من حسن حظك أنني جلبت مسدساً

Hayatını kurtarabilirim sanmıştım, geri zekâlı serseri!
أعتقد أني أنقذت حياتك أيها المغفل الحثالة

Silahını bırak moron. Kameraya alınıyorsun.
ضع السلاح أرضاً أيها المغفل لقد تم تسجيلك على شريط فيديو.

Sarmanın ne olduğunu biliyorum, mankafa. Onunla ne yapıyorsun demek istedim.
أنا أعرف ما هو المخدر أيها المغفل ما الذي ستفعله بها؟

Seninle hiçbir yere gerzek.
ليس إلى مكان معك أيها المغفل ارحل من هنا بسرعة

budala filan değilsin. budala biri gelmeden önce ev sahibini araştırmaz.
. أنت لست مغفل . لا أعتقد أن المغفل يفعل هذا مع مضيفيه

Çünkü eğer söylersen gidip o salağı bulmamız gerekecek ve bir vampir partisini basmayı hiç istemiyorum.
ساذهب لاجد هذا المغفل وانا شخصيا لا اريد ان اتطفل على حفلة عشاء مصاصين دماء