"المغناطيسي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• manyetik
• hipnoz
• MRI
• MR
• elektromanyetik
• hipnotize
• çekilen
• Mıknatıs
• nın
• MRl
• beyin
• telkin
• Görüntüleme

Bu bir beyin için manyetik rezonans Görüntüleme testi talebinin reddi.
هذا رفض لـ لطلب الإحالة لإختبار أشعة الرنين المغناطيسي على المخ

Hayır, ama manyetik dalgaların seviyesi, orada dijital kasetler olduğunu belirtiyor.
لا ، و لكن مستوى الإشعاع المغناطيسي يشير لوجود أشرطة رقمية

manyetik alandaki değişimler, kasabanın her yanında rasgele dalgalanmalara yol açıyor.
التقلّبات في الحقل المغناطيسي تسبّب عواصف عشوائية في جميع أنحاء البلدة

Farklı bir gerçeklik yaratıp, hipnoz aracılığıyla insanları bunu asıl gerçek olduğuna inandırabilir.
خلق النسخة المتباينة حقيقة أيّ هم يمكن أن ثمّ مشروع خلال التنويم المغناطيسي.

Yani güney açısı manyetik kuzeye 168.22 derece yakınlıkta ve 49.93 rakımda olmalı.
هذا يعني أن زاوية السمت يجب أن تكون 168.22درجة بالنسبة للقطب المغناطيسي الشمالي

Jüpiter'in manyetik alanı Güneş sistemindeki en geniş ve kuvvetli olanıdır.
المجال المغناطيسي لكوكب المشتري هو الاكبر و الأقوى في النظام الشمسي

Bir manyetik alan olmadan, güneşten gelen yoğun bir parçacık akınından ve gezegenin güneş rüzgarlarından korunması mümkün olmazdı.
من دون الحقل المغناطيسي لن يكون هناك حماية من الرياح الشمسية تيار حاد من الجسيمات الدقيقة آتية من الشمس

manyetik kalkanımız olmadan her koronal kütle atımı Dünya'nın atmosferini soyardı.
دون واقينا المغناطيسي لعَمِل كلّ انبعاثٍ على تدمير الغلافِ الجوي للأرض

Kanunsuzun cihazındaki manyetik dalga frekansları şu anda T kürelerime bağlanıyor.
ترددات الرنين المغناطيسي بداخل تكنولوجيا المقتص ، تتصل الآن بكرات التقنية

Kısa bir şekilde o güzel manzaraların manyetik çekimini, ve estetik zevkin önemli kaynaklarını düşünün.
تأمل للحظه في مصدر مهم من المتعة الجمالية الجذب المغناطيسي للمناظر الطبيعية الجميلة

MRI, beyni ya da vücudun herhangi bir yerini görüntüleyebilmek için radyo dalgaları ya da manyetik alanlar kullanıyor.
ان الرنين المغناطيسي يستخدم الحقول المغناطيسية وموجات الراديو لكي يفحص الدماغ .. او اي منطقة من الجسم

Bu çillere güneş lekeleri deniyor ve bunlar güneşin manyetik alanının göstergelerinden sadece bir tanesi.
هذا النمش يسمى بقعا شمسية، وهي فقط إحدى مظاهر الحقل المغناطيسي للشمس.

Bunlardan biri Odaklamalı Ultrason, diğeri de izlenebilir manyetik Rezonans Görüntüleme.
أحدهما هو الموجات فوق الصوتية المركزة، والآخر هو الرؤية عن طريق التصوير بالرنين المغناطيسي.

Birincisi sıfır elektrik direnci ve ikincisi ise manyetik alanın süper iletkenin içinden atılması.
الأولى هي المقاومة الكهربائية المعدومة، و الثانية هي طرد المجال المغناطيسي من البنية الداخلية للموصل الفائق.

Peki tek bir diskte ne kadar manyetik alan çizgisi, ne kadar flukson var?
و لكن كم من الفلاكسونات، كم من خطوط الحقل المغناطيسي يوجد في قرص واحد كهذا القرص؟

Şimdi Virginia ve Londra'da. İnternet üzerinden kullanımda olan manyetik rezonans Görüntüleme cihazlarını balğlayan bir yazılım ürettik. Bir seferde 6 makinayı bağladığımızı tahmine ediyorum ama gelin 2 tane üzerine odaklanalım.
وهو الآن في ولاية فرجينيا ولندن أيضا. وبنينا البرمجيات التي سوف تربط أجهزة التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي بشبكة الإنترنت. أعتقد أنّنا وصلنا قرابة الستة آلات حينها ولكن دعونا نركز فقط على اثنين.

Kitle hipnoz cihazımı çaktırmadan kullanmak için ideal yer olabilir.
انه المكان المناسب لأظهر جهاز التنويم المغناطيسي على عامة الناس

MRI çalışmaları, ilgili ağı saptamak için umut verici bir yoldur.
تُعدّ دراسات التصوير بالرنين المغناطيسي وسيلة واعدة لتحديد مواقع الشبكات المعنيّة.

- MR'da görebiliriz. - Ama doktorun sevk etmesi gerekiyor.
التصوير بالرنين المغناطيسي سوف سيظهره، لكن تحتاج تحويلاً من الطبيب.

Bu genişleyen elektromanyetik alan büyük bir manyetik kutup karmaşasının tüm özelliklerini taşıyor.
هذا الحقل الكهرومغناطيسي المتزايد له كلّ ميزات الإضطراب القطبي المغناطيسي الهائل

Missy bir kez hipnotize ettikten sonra sigara görmek bile midemi bulandırıyor.
أنها وضعتني تحت التنويم المغناطيسي ذات مرة، فرؤية السجائر تجعلني أود التقيؤ.

Son çekilen MR larda tanımladığınız belirtilere rastlanmadı.
لا يوجد شيء في أشعة التصوير بالرنين المغناطيسي هذه الأخيرة التي من شأنها أن تصف هذه الأعراض

Uyarlanabilir haki pantolonunu giyiyor, Mıknatıs düğmeli gömleğini giyiyor, kendini çok havalı hissediyor.
يقوم بارتداء الكاكي المعدل الخاص به زره المغناطيسي في أعلى القميص. يجعله يشعر أنه أروع طفل في العالم.

MRl'ya daha önce girmemiş birine tavsiyeniz var mı?
ألديك أي نصيحة لمن تخضع للتصوير بالرنين المغناطيسي لأول مرة؟

hipnoz sadece telkin aşamasına kadar gider, zorla bir şey yaptıramaz.
يصل التنويم المغناطيسي لحدّ الاقتراح، لكن دون الإرغام على أي فعل.