"المقنع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• maskeli
• Maske
• edici

Düne kadar, maskeli adamın sadece tarifine ve resmine sahiptik.
منذ الأمس ، ونحن لا نمتلك إلا صوراً للرجل المقنع

maskeli psikopat ortalikta dolaşirken bir yere gitmekten korkuyorum zaten.
أخشى الذهاب لأي مكان لا يوجد فيه ذلك المقنع المجنون

- maskeli Kahraman yüzüğü için bana 15 sent versene.
أيمكن أن تعطيني 15 سنتاً لأشتري خاتم "الثائر المقنع" الجديد؟

Çocuklar maskeli Kahraman yüzüğü ve dondurma almaya yetecek kadar para topladık.
يارفاق، لدينا ما يكفي هنا لشراء خاتم "الثائر المقنع".. وصودا الآيس كريم

Hayır. Maske, Dorian Tyrel'dı. Kendi gözlerimle gördüm.
دوريان تيريل كان المقنع رأيته بعيني

maskeli Kahraman onların roketler üzerinde çalıştıklarını söylemişti!
الثائر المقنع كان يقول أنهم يعملون على الصواريخ

Eğer bir zamanlar maskeli adam Zorro olarak bilinen kişi içinizdeyse, hemen ortaya çıksın.
إذا كان أى منكم هو الرجل المقنع المعروف بزورو فليكشف عن نفسه الآن

Eğer bir zamanlar maskeli adam Zorro olarak bilinen kişi içinizdeyse hemen ortaya çıksın.
إذا كان أى منكم هو الرجل المقنع المعروف بزورو فليكشف عن نفسه الآن

İşin aslı, maskeli kahramanımız yüzme bile bilmiyordu.
في الحقيقة ، بطلنا المقنع لم يكن حتى بمقدوره السباحة

Sonuncusu ise, hakkında çok az şey bilinen aralık-dişli maskeli Haydut'tu.
وفي النهاية ، عُرف القليل جداً عن اللص المقنع ذي الفلجة بين أسنانه

maskeli Haydut Avizeli Salon'a çok geç varmıştı.
لقد وصل اللص المقنع لساحة القصر متأخراً جداً

Çünkü o maskeli haydutlar buraların en iyi hırsızıdır.
ذلك لأنه ليس هناك لص أفضل من اللص المقنع

Ayrıca prenses, kimliği bilinmeyen maskeli bir adama nazaran daha güvenilir gözüküyor. Sadece bunlara bakaraktan hangi tarafın daha güvenilir olduğu anlaşılıyor.
إنها اميرة من نسب معروف تقارن بالرجل المقنع ذو الهوية المجهولة

Bu sabah, bu maskeli adam yoldan geçen birinin kamerasıyla görüntülendi..
هذا الصباح هذا الرجل المقنع صور من طرف احد المارة

maskeli adamı gördüm ama yakalayamadım.
رأيت الرجل المقنع لكن لم استطع القبض عليه

Tanıklar maskeli adamın Thompson makineli tüfek kullandığını ve insan hayatını hiçe sayarak ateş açtığını söylediler.
شاهد قال أن الرجل المقنع كان مسلحاً بمسدس رشاش وبإهمال لحياة البشر أطلق النيران

maskeli adamın niyeti kötü bir şaka mıydı?
أهذه فكرة ذلك الرّجل المقنع عن مزحة منحرفة؟

maskeli soyguncu şimdiden Viyana ve Aşağı Eyaleti'ndeki 8 farklı bankayı soymuş durumda.
السارق المقنع قد سرق ثمانية بنوك اخرون. في فيينا و جنوب النمسا

Ben isimlerini bulamadı diğer grup üyeleri, bir ama tahmin ediyorum maskeli ön adam bizim John Doe Müzisyen olduğu olduğunu.
لم اتمكن من ايجاد اسماء لأعضاء الفرقة الاخرين , لكنى اعتقد ان الرجل المقنع بالمقدمة هو جون دو الموسيقى

Sunum sırasında, maskeli adam mikrobotlarımı çaldı ve izlerini yok etmek için yangın çıkardı.
في العرض الرجل المقنع سرق روبوتاتي المصغرة وصنع الحريق ليخفي آثاره

Belki de cidden Maske takmış delidir.
ربما كل هذا حقًا من تدبير المقنع الأحمق

Evet, hepsi dağıttıkları bu oldukça ikna edici broşürde yazıyor.
نعم، كل ذلك في هذا المنشور المقنع الذي قامو بتوزيعه