"المكان ليس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yer değil
• yeri değil
• yer değilmiş
• değil burası

Ve böyle konuları konuşmak için burası uygun bir yer değil.
إضافة إلى أن المكان ليس ملائما ً للحديث عن هذه الأمور

Aslında burası o kadar da kötü bir yer değil.
أتعلمين ؟ أظن أن هذا المكان ليس سيئاً لهذه الدرجة

Çünkü burası iş sahibi olmayan insanların geldiği bir yer değil.
لأن هذا المكان ليس فقط لأجل الناس الذين لا يملكون عمل،

Sanırım açık garaj gerçekten iyi bir saklanma yeri değil.
مفتوح كراج أن أعتقد للاختباء الأفضل المكان ليس

Fena yer değilmiş. Sevgili eşimi de alıp buraya geleyim, ne dersin?
هذا المكان ليس سيئاً، قد أحضر زوجتي إلى هنا

Buradan gitmemiz lazım. Güvenli değil burası.
يا صاحبي ، يجب أن نخرج من هنا المكان ليس آمن هنا

Burası kılıçla dövüşmek için uygun bir yer değil.
من الواضح أن هذا المكان ليس مناسباً للمبارزة

Dövüşmek için doğru bir yer değil! Wing, Kai!
لدي مرضى هنا لذا المكان ليس مناسبا للمعارك

Burası insanların inanışlarına müdahale eden bir yer değil.
هذا المكان ليس مكان لندخل فيها معتقداتهم

Burası geceleri kız atmak için hiç de fena bir yer değil, ha? Bana yapmadığını söyleme.
هذا المكان ليس سيئاً لتجلب فتاة ' أليس كذلك؟

Burası büyük bir bir yer değil.
هذا المكان ليس كبيراً إلى هذا الحد، فشريطة أنها ما زالت هنا

Burası öyle herkesin girip çıkabileceği gibi bir yer değil, kurbağa.
هذا المكان ليس من أجل الجميع . لتصولـــي و تجولــي فيه أيتها الضفدعــة

Orası senin gibilerin sıkıldığı zaman gidecekleri bir yer değil.
ذلك المكان ليس بالمكان الذي يأتي فيه شخصا مثلك ليمضي وقته

Anlamıyorsun,bilmiyorsun.Burası, düşündüğümüz yer değil.
لكنك لا تفهم، ولا تعرف هذا المكان ليس كما توقعناه

Niye be kadın? Çünkü Mutlu Sonlar hiç kimsenin ayık olması ve aydınlığa ulaşması için uygun bir yer değil de ondan.
لأن ذلك المكان ليس مكانا لا للإقلاع ولا للتنوير

Galiba burası komşularla tanışılan bir yer değil pek.
حسناً، انا اظن ان هذا المكان ليس بالمثالي حيث يمكنك التعرف على جيران

Bu bina sandığınız gibi erişilmez bir yer değil.
هذا المكان ليس منعزلٌ تمامًا كما تعتقدون.

Burası ziyaret etmek için pekte uygun bir yer değil.
أعرفُ ذلك المكان ليس هادئًا كما هو شائع عنه

Burası gurme yeri değil ki.
هذا المكان ليس مطعماً حكوميّاً.

İyi haber. Boş yer değilmiş.
المكان ليس ضائعًا بالكامل

Buradan gitmeliyiz. Güvenli değil burası.
يجب أن نخرج من هنا المكان ليس آمن