"المكان هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Burayı
• Burası
• Buradan
• buraya
• Buranın
• buraları
• Burada olmak
• yer
• Burasını
• Burada olmayı

Koridorun sonunda, birinci katta. Ama ben sadece Burayı işletiyorum.
في الأسفل ، الباب الأول لكنني فقط أُدير المكان هنا

Benim fikrim değildi. Burayı seviyorum. Beni almanıza gerek yok.
هذه لم تكن فكرتي, المكان هنا يعجبني لستم بحاجة لأخذي.

Ama merak etme, seni bilgilendireceğiz. Burayı biz yönetiyoruz gibi bir şey.
لا تقلق سنطلعك على مجريات الأمور فنحن نوعا ما ندير المكان هنا

Tamam, Burası güzel ve rahat, ha? Cozy Cole gibi.
حسنا , المكان هنا جميل و مريح أليس كذلك ؟

Ve bana güvenin, Burası evin geri kalanıyla mukayese bile edilemez.
و ثقوا بي ، لا يوجد شئ يقارن بباقي المكان هنا

Buradan çok daha kararlı ayrıldım, ve bu yükü taşımamam gerektiği sonucuna vardım.
..غادرت المكان هنا مصمماً أكثر بكثير من عندما وصلت أن أقوم بهذا الانفصال

Demek burada yaşıyorsun. Annem buraya bayılacak!
اذن هنا حيث تعيش أمى سوف يعجبها المكان هنا كثيراً

Burayı beğenmiyorsan payını alıp gidebilirsin.
إذا لم يعجبك المكان هنا يمكنك أن تأخذ نصيبك وتذهب

Hayır, Burayı asla bırakmayacağım. Dolaşmak istemiyorum.
لا ، لن أترك المكان هنا ابدا لا أريد ان أتجول

Burayı çok seviyorum, Georg. Ne kadar hoş ve güzel.
آه، أنا أحب المكان هنا يا جورج إنه جميل و هادئ.

Yedi yıldır buradaymış ve Burayı seviyormuş.
يقول انه هنا منذ 7 سنوات ويحب المكان هنا

Para harcamak istemeyeceğini düşünüyordum. Burayı seveceksin.
لم أظنكِ تودى أنفاق المال، ستحبّي المكان هنا

Cathy, Burayı sevmedim. Eve dönmek istiyorum.
أنا لا أحب المكان هنا يا كاثي أريد العودة إلى البيت

Eksi yedi derece Burası ama neyse ki müzik yok!
المكان هنا 20 درجة، ولكن على الأقل لا توجد موسيقى.

Burası biraz serin mi, ne?
أجل ، المكان هنا بارد قليلاً ، أليس كذلك؟

Burası ne güzel. Diğer koğuşlardan çok farklı.
إن المكان هنا لطيف ، هناك فارق بينه و بين العنابر الآخرى

Bugün çok sıcak... ama Burası güzel ve serin.
الجو حار جداً اليوم ولكن المكان هنا جميل ولطيف

Ama Buradan o parayla gidemezsiniz. Asıl mesele bu.
لكنكم لن تغادروا المكان هنا بالنقود و هذا هو الشيء الأساسي

Artık Buradan hoşlanmıyorum. Sadece evime gitmek istiyorum.
لم أعد أحب المكان هنا أريد أن أعود للوطن

İstediğin şeyi düşünebilirsin. Demek istediğim, ben buraya uygun değilim.
سميها ما تريدين كل ما فى الامر ان المكان هنا لا يناسبنى

Biliyor musun, Buranın lağım olduğunu unutursan aslında güzel bir yer.
إذا نسيت أننا فى المجارى فإن المكان هنا جميل نوعاً ما

buraları güvenli olmadığı için burada olmamanız gerekiyor.
لا يجب أن تكون ِ هنا المكان هنا ليس آمناً

Bilirsin,Burada olmak hoşuma gidiyor.
ربما لن تتذكرينى تعلمين, أحب المكان هنا

- Burasını seviyorum.
أنا أحب المكان هنا

Burada olmayı sevmedim. Kibar kadınla konuşmak istiyorum.
لا أحب المكان هنا سأتحدث فقط لفتاة لطيفة