"المليئة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dolu
• dolusu
• kaynayan
• erişen kız
• bu aksiyon
• palavracı

Bahse girerim zehirli kabarcıklarla dolu olan şişelerin hepsini orada saklıyorlardır.
أنا متأكد من أنه حيث يحتفظون بالقوارير المليئة بالجرعات السحرية الفوارة

Neden boş kovanları içleri Wraith dolu olanlardan daha korkutucu buluyorum?
لماذا أَجِد سفن الخلاياَ الفارغةَ مخيفةَ أكثر مِنْ تلك المليئة بالأشباح؟

Mallarla dolu bu şehrin en güzel yanı ise kadınlardı.
وأفضل شيء فى هذه البلدة المليئة بالموارد الوافرة. هو النساء.

Şeytanların dolandığı gecelerden Kızılderililerle dolu ormanlardan ve daha kötü canavarlardan.
الشيطان الساكن فى الليل والغابة المليئة بالهنود والاسوء من ذلك الوحوش

Ama bir oda dolusu insanı üç kişiye indirmek zorundasın.
لكن عليك تقليص هذه الغرفة المليئة بالأرقام إلى ثلاثة أشخاص

Bilgisayar oyunların arasında bile, size şu anda bu aksiyon dolu bilgisayar oyunlarını anlatıyorum.
وحتى في ألعاب الفيديو، وأنا أحدثكم الآن عن ألعاب الفيديو المليئة بالإثارة،

Nihayetinde orası Roma'nın serseri ve hayat kadınlarıyla dolu yeri.
بالنهاية، هو جزء من روما المليئة بالحلاقين والعاهرات.

Düşünün bir: İri, terli, dövmeli bir adam, üzerinde kovboy şapka ve pantolonu dövüş ringinde, ve arena tezahürat yapan fanlarla dolu.
تخيل هذا: رجل ضخم متعرق وموشوم بقبعة وسراويل رعاة البقر، واقف في الحلبة بينما تشجعه الساحة المليئة بالمعجبين.

kendilerini içi petrol dolu bu ağir suda yüzerken buldular.
و كان قد انتهى بهم الأمر يسبحون في مياه التي تفرغ من حجر التوازن المليئة بالنفط

Çöplerle dolu bahçelerde oynardım
لعبت في الساحات الخلفية المليئة بالقمامة.

-Genç ve güzel fıstık dolu bir yerde neden bizim masamıza gelmeyi seçtin?
حسنًا، من تلك الغرفة المليئة بأكملها بالحسناوات، الجميلات والشابات ما الذي جعلك تأتي إلى طاولتنا؟

"Kafası et dolu yumurta misali sorularla dolu. "
رأسي مليءٌ بالشجار كالبيضة المليئة باللحم

Başkan Johnson delik deşik ve ipuçlarıyla dolu... kan içindeki limuzinin yıkanıp tamir edilmesini emretti.
الرئيس جونسون أمر بالليموزين الغارقة في الدماء المليئة بثقوب الرصاص والقرائن ليتم غسلها و إعادة بنائها

Örneğin kaliteli okullarımız, kitap dolu kütüphanelerimiz... şampuanlarımız var.
، كالمدارس الجيدة ، والمكتبات المليئة بالكتب . والشامبو

Ne güzel bir bale... form ve renklerle dolu.
يا لهذه الباليه الناتجة المليئة تماماً بالشكل واللون

Suç dolu hayatımda geçirdiğim en kolay sorgulamaydı.
تلك هي أسهل طريقة للإستجواب التي تعلمتها من حياتي المليئة بالجرائم

Bugün o çocuk sokakta yürüyor,... ..sokak çöp dolu, yüzlerin yarısı kara,... ..tersane kapanmış durumda, sadece benzin istasyonunda kalan işler durmakta.
في ذلك اليوم .. يمشي هذا الطفل بالشوارع المليئة بالنفايات

Diğer verileri, bu sayfalar dolusu olan ve birşey söylemeyen diğer verileri bu şekilde özetliyoruz.
كل هذه الصفحات القديمة المليئة بالارقام والقيم الغير مفيدة نحن نقوم بتلخيصها

İşte nihayet, beş yıldır pire kaynayan köylerde... karın tokluğuna çalıştıktan sonra... sonunda ait olduğumuz yere döneceğiz.
لذا، أخيراً بعد خمس سنوات من أكل الفتات في القرى المليئة بالبراغيث، أخيراً سنعود إلى حيث ننتمي

Selam, ey Tanrının lütfuna erişen kız! Rab seninledir.
"سيدتي مريم المليئة بالرحمة" "مولاي معك"

Bizim palavracı gelin, aslında palavracı değilmiş.
لقد توضح أن العروس المليئة بالتفاهات ليست كذلك.