"المليون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• milyon
• milyonda
• milyonuncu
• milyonu
• milyonlarca
• milyar
• milyona
• Milyoner
• milyondan
• milyonun
• milyonumu
• milyonunu

Dünyada bilinen neredeyse yarım milyon böcek türü vardır ama birçoğu yaygın olan beş tane ağız parçası tipinden sadece birine sahiptir.
هناك ما يقارب المليون نوع معروف من الحشرات في العالم، لكن أغلبها يملك واحد فقط من خمسة أنواع شائعة من أجزاء الفم.

Şimdi milyon dolarlık soru, bu iki hadise arasında fark var mı?
لذا، سؤال المليون دولار، هل هناك أي فرقٍ بين هذين الحدثين هنا؟

İki buçuk milyon dolar kaldıran herkes o parayla ne yapacağını bilir.
لديك مليونين ونصف المليون أي مغفل في العالم يعلم ما يفعل بها

Şimdilerde ise milyonda 500'ü belki de daha fazlasını zorluyoruz..
ولكن الآن نتجه نحو 500 جزء في المليون أو أكثر.

Ürünler tasarladık ve kimyasalları milyonda bir parçacığına kadar analiz ettik.
لذا قد صممنا منتجات وقمنا بتحليل المواد الكيميائية وصولاً إلى أجزاء من المليون.

Yani söylediler milyonuncu defa olmak zorunda olan bir sınıfta.
اعتقد انها المره المليون التي قلتي بها هذه الجمله بالفصل

Bahse girerim koluna bir milyon dolarlık mal şırınga etmiştir.
أنا متأكد من أنّه حقن ذراعه بالمخدرات فوق المليون مرة

Bir milyon yıldızın içinden doğru yıldızı tahmin edebildiğinde kendini şanslı hissediyor.
فى أفضل الأحوال فإن فرصة عثوره على النجم الصحيح واحد فى المليون

Artık kıymalı patetes, milyon dolarlara değişilmeyecek gülüşüne engel olamayacak.
لا نريد أيّة بقايا بطاطا بنيّة لتفسد ابتسامة المليون دولار

FBI adli tıp ekibi bir milyon kadar kemik parçası getirdi.
فريق الأدلّة الجنائيّة للمباحث الفيدراليّة سلّم للتو قرابة المليون قطعة عظم

Her yıl dünya çapınca neredeyse bir milyon kişi intihar ediyor.
ما يقارب المليون شخص يقتلون أنفسهم كل عام على مستوى العالم

Söyledikleriniz hoşuma gitti şimdi bir milyon dolarlık soruyu soruyorum.
يعجبني ما تقوله لذلك دعني أطرح عليك سؤال المليون دولار

Adelie penguenleri hayret verici şekilde yılda 1.5 milyon ton kril tüketiyor.
وما يثير العجب هو استهلاك بطاريق أديلي مليون طنٍ ونصف المليون سنوياً

Gerçekten, bir milyon dolar nasıl görünüyor bir bakmak istiyoruz.
أجل ، فنحن بالتأكيد نود رؤية كيف تبدو المليون دولار

milyonda bir parçacığına kadar sürekli olarak geri dönüştürülebilir bir halı geliştirdik.
لقد طورنا نوعا من الموكيت يمكن اعادة تصنيعه على نحو مستمر، حتى أصغر الأجزاء من المليون.

Böylece dünyanın dört bir yanından tasarımcılar ürünlerini insan sağlığı ve ekolojik sağlık bakımından milyonda bir parçacığına kadar analiz edebilirler.
وهكذا بإمكان المصممين في كل أرجاء العالم تحليل منتجاتهم وصولأ الى أجزاء من المليون لما يتعلق بصحة الإنسان والبيئة.

Az önceki ölçeğin bize söylediğine göre milyonda birlik bir ihtimal, Twitter'da günde 500 defa oluyor.
نظراً إلى حجم تويتر حاليّاً فإن احتمال حدوث الواحد في المليون هو 500 مرة يوميّاً

Pekala TNT. milyonuncu kez anlatıyorum. Dinleyin.
حسناً أيها الفريق، للمرة المليون إستمعوا

Bir buçuk milyonu aşkın çocuk, anneleriyle birlikte büyük şehirlerden kırsala gönderildi.
الأطفال و أمهاتهم الذين تم أجلائهم عن المدن قدر عددهم بمليون و نصف المليون نسمه

Öldüğüm gün,daha fazlasını yapmak istiyorum milyonlarca işe yaramaz kişinin birlikte yaptığı .
.. اليومالذياموتفيه, اريداناكون قد فعلت اكثر. من فعلة المليون خراء منيوك مجتمعين سويةً.

Yaklaşık olarak bir milyar insan okyanuslardaki balık miktarına bağlı durumda yaşıyor.
حوالي المليون انسان يعتمد على السمك, كمية السمك في المحيطات.

İlk iki hafta içinde, yarım milyon Rus askeri öldürülmüş bir milyona yakını da esir düşmüştü.
نصف مليون روسى لقوا حتفهم فى الخمسة عشر يوم الأولى من القتال و قرابة المليون سقطوا أسرى

Şunu bilmeni isterim, eğer Milyoner olamazsan, gelip benimle çalışabilirsin.
أردت أن تعرف و حسب أنه إن لم تجني المليون يمكنك العودة و العمل هنا لحسابي

İki buçuk milyondan fazla insan şehirde kapana kısılmıştı.
أكثر مليونين ونصف المليون نسمه من سكان المدينه لم يتمكنوا من الفرار

11 milyon dolar sana nakit olarak verdiğim bir milyonun yanında.
11مليون دولار لتكملة الإتفاق مع المليون دولار الذي أعطيتك إياه نقداً

Senin kitabın çok satar, ben de bir milyonumu alırım.
لذا فتنشري أقوى كتبك و أحصل أنا على المليون

İlk milyonunu benimle yaptı. Şimdi sıra ikincisinde.
لقد جمع اول مليون له معي والآن هو في طريقه لجمع المليون الثاني