"المنزلِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• evin
• kaza geçirdiler

Bütün gece evin dışından gelen sesler duydum.
لقد استمريتُ فى سماعِ اصواتٍ قادمةً من خارجِ المنزلِ طوال الليل.

Onu eski evin bahçesine götürmediğin için de minnettar olduğunu söylüyor.
هي أيضًا تريدُكِ أن تعرفي أنّها ممتنة لكِ لعدمِ أخذِك إياها إلى حديقة المنزلِ القديم

İzin sadece bodrum katı için ve evin diğer odalarını kapsamıyor.
المذكرةُ مخصصةُ للقبو. و تستثني جميع أركانِ المنزلِ الأخرى.

11 yaşındayken ailem bir akşam yemeğinden dönerken çok korkunç bir kaza geçirdiler.
كان أبواي عائديْن إلى المنزلِ مِن العشاء لمّا كنتُ في الحادية عشر، وكانا قد تورّطا في حادثةٍ مروّعةٍ جدًّا.

11 yaşındayken ailem bir akşam yemeğinden dönerken çok korkunç bir kaza geçirdiler.
كان أبواي عائديْن إلى المنزلِ مِن العشاء لمّا كنتُ في الحادية عشر،

Şimdiye kadar sadece büyükannen, baban, ben ve hizmetçiler bu evin içinde yaşadığını biliyordu.
جدتى ، أبى ، أمى ، و الموظفين كانوا الوحيدون الذى عرفوك فى الوقت الذى كنت تعيش فيه فى هذا المنزلِ

Öyleyse evin önünde yangın çıkartan da o olmalı.
إذن هي التي احرقت الرمز امامَ المنزلِ

..evin içinde koşturur, kardeşim Karen'ı hapsederdim.
أنا أجول حول المنزلِ وأعتقل أختي، (كارين)