| bu gece eve aksam yemegini getireyim diye düsündüm. | Open Subtitles | فكرت أن أحضر وجبة عشاء إلى المنزل الليلة. |
| bu gece eve geldim ve seni hiçbir yerde bulamadım. | Open Subtitles | لقد عدت إلى المنزل الليلة و لم أجدك في أي مكان |
| Annem ve babam görünüşe göre kendilerini öldürmeyi düşünüyorlar. Bu gece evde ol. | Open Subtitles | أمي وأبي يبدو وكأنهما على وشك الانتحار لذا عليكِ البقاء في المنزل الليلة. |
| Dinle, bu akşam eve giderken yolda ölebilirsin ve 20 yıl sonraki küçük bir baypas ameliyatından mı korkuyorsun? | Open Subtitles | إسمعي يمكن أن تموتي في السيارة على طريق المنزل الليلة و أنت قلقة من بضعة شحوم كل 20 سنة |
| Ama bu gece evden uzak durmanı istiyorum tamam mı? | Open Subtitles | لكن أنا اطلب منك القباء بعيدا عن المنزل الليلة , حسنا ؟ |
| O halde Nancy'nin bu akşam evde olmayacağından emin ol. | Open Subtitles | اذن, يجب ان تجعل نانسى تغادر المنزل الليلة |
| bu gece eve geldiğimde, kutlama yapacağız. | Open Subtitles | , و عندما أعود من المنزل الليلة سوف نحتفل |
| - bu gece eve götürebilirsin, Roxie. | Open Subtitles | يمكنها اصطحابها الى المنزل الليلة يا روكسي |
| bu gece eve akşam yemeğini getireyim diye düşündüm. | Open Subtitles | فكرت أن أحضر وجبة عشاء إلى المنزل الليلة. |
| Kimmy, Julian bu gece eve dönüyor. | Open Subtitles | حسنًا ياكيمي سيأتي جوليان إلى المنزل الليلة |
| - bu gece eve geldiğimde bu konuyu konuşuruz. | Open Subtitles | سوف نتحدث عن هذا عندما أعود إلى المنزل الليلة |
| Efendim, ben sizin için her zaman buradaydım. Bu gece evde olacak. | Open Subtitles | سيدي, لقد كنتُ دائماً متواجد من أجلك سوفَ تكون في المنزل الليلة |
| İstediğiniz buysa, bu gece evde olursunuz. | Open Subtitles | سوف تعود الى المنزل الليلة إذا كان هذا ما تتمناه. |
| O yüzden en iyisi gece evde nöbet tutayım. | Open Subtitles | لذا, أعتقد أنه من الأفضل أن . أحرس المنزل الليلة . بالتأكيد انت ستفعل |
| Dün akşam eve geldiğimde, koltukta sızmıştı. | Open Subtitles | عندما عُدت إلى المنزل الليلة الماضية، كانت نائمة على الأريكة. |
| Bu akşam eve gidip on saatlik vardiya değişiminden sonra, sevgilisi olan, öptüğüm bir erkek için tüm gece ayakta durup, 100 çörek pişireceğim. | Open Subtitles | سأذهب المنزل الليلة بعد مناوبة 10 ساعات كنادلة وابقى مستيقظة طوال الليل اخبز 100 كب كيك |
| Bu gece evden çıkmıyorsun. | Open Subtitles | لن تبارح المنزل الليلة |
| Bu akşam evde kalmamı istiyor. Söyledim ya sana. | Open Subtitles | إنها تريدنى فى المنزل الليلة ، لقد أخبرتك |
| Bilemiyorum. Bu akşam evde olmayı düşünüyordum. | Open Subtitles | لا أدري أعتقد بأني سأبقى في المنزل الليلة |
| Yoksa bu gece bu evden gideceğim... ve geri dönmiycem. | Open Subtitles | والا سارحل من هذا المنزل الليلة وانا لن ولن اعود |
| Bu gece beni eve götürün | Open Subtitles | ستاخذني الى المنزل الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 