"المنظم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• organize
• regülatör
• organizatörü
• düzenli
• biçimde göç

Ve bu sadece çok zenginler için organize edilmiş hayırseverlik varsayımına meydan okuyor.
وهذه التحديات حتى الآن إفتراض أخر بأن العمل الإنساني المنظم فقط للأثرياء جداً

Bu iyi organize olmuş bilgi yoksunluğu bizi içine çeker.
إن هذا الفقدان المنظم للغاية للمعلومة هو ما يجذبنا.

Mickey C buralarda organize suçun başıdır.
ميكاي هو رئيس الإجرام المنظم في هذه المناطق.

Kalp bölgesinde sayılır. Eğer regülatör kalpte delik açmışsa, ve onu kıpırdatırsak, hareket edebilir.
, لو أن المنظم أصاب قلبه ثم حركناه قد يتحرك المنظم

Cyberwoman'dan aldığımız regülatör işe yaradı mı?
هل حالفكم الحظ مع المنظم الذي أخذناه من المرأة الإلكترونية؟

Ama protestoların asıl beyni ve organizatörü Safar'mış.
فقط .. كان صفر العقل الحقيقي و المنظم خلف الأحتجاجات

Cohen hapise girince Dudley Smith kentteki organize suçun başına geçti.
انطلاقاً من اعتقال ميكاي كوهين، تحكم الكابتن سميث بالإجرام المنظم في لوس أنجلوس.

Kentteki diğer tüm organize suç operasyonuyla aynı.
تماما مثل عمليات الاجرام المنظم في المدينة

Ayrıca ana karada, Batı kıyısındaki organize suçlara bulaşmış.
وكذلك بالإجرام المنظم في الساحل الغربي يعود بنا مرة أخري إلي البر الرئيسي

İşte bu sosyolog Robert Merton'ı biliminsanlarının veri ve kanıtları nasıl ince eleyip sık dokudukları sorusuna odaklanmaya yöneltti ve bunu "organize şüphecilik" dediği bir yolla yaptıklarını söyledi.
و هذا استدعى عالم الاجتماع روبرت مرتون للسؤال كيف يدقق العلماء في البيانات و اﻷدلة؟ و اجابته كانت أنهم يفعلون ذلك بطريقة الشك المنظم

Chaplin Kızıl organize Barış Grubuna Katılıyor
(تشابلن)، ينضم إلى جماعة السلام الأحمر المنظم.

organize din, binlerce yıl öncesinden bize parmağını sallayıp,...
الدين المنظم يحطم كينونتنا

Bu tarihi bir an, Tim. Daha önce böyle bir organize olma görmemiştim
هذه لحظة تاريخية يا (تيم) أنا لم أرى مثل هذا التمرد المنظم من قبل

regülatör vanaları içeride tutulur.
الصمام المنظم في الجزء الداخلي

- Bu güzel anı böldüğüm için üzgünüm, ...ama zaman motorlarının regülatör vanaları var, bunlar ana reaktörden uzak tutulmalı çünkü geri bildirim var.
-آسف لمقاطعة تلك اللحظة الجميلة لكن المحركات الزمنية لديها صمام منظم و يجب أن يتم إبعادها عن المفاعل الرئيسي أو سيكون هنالك ارتداد "واجهة"، أين هو المنظم ؟

Orası regülatör vanası.
هذا هو الصمام المنظم

regülatör işe yaradı ama tercüme aletim yaramadı.
المنظم عمل، لكن المترجم لا.

Bin Ladin baskınından aldığımız bilgilere göre geçen sene önlenen ve 11 Eylül'den çok daha yıkıcı olacak olan kimyasal saldırının birincil organizatörü Kahlil'di.
ووفقاً للمعلومات التي تلقيناها منذ الغارة على بن لادن خليل كان المنظم الاساسي للهجوم الكيماوي التي كبحنها العام الماضي كان من الممكن لها

John, Max Promo'nun organizatörü.
جون هو المنظم لماكس

Kendine has yapısı, inanç sistemi olan ama bugün bizim anladığımız şekilde düzenli bir dini yapıya sahip olmayan bir toplumdu.
كان لهذا المجتمع هياكل من أنظمة الاعتقاد لكنه ليس بمفهوم الاديان المنظم اليوم

Köylerdeki aileler uydurma bahanelerle sistemli bir biçimde göç etmeye zorlanıyorlar.
لا نريد الطرد المنظم لعائلات الفلاحين بسبب أعذار مختلقة