"الموالي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ertesi
• Sonraki
• sadık
• Sıradaki

Ve Ertesi hafta Schwarzchild'ın fikrini Prusya Bilimler Akademisi'ne götürdü.
فأخذ فكرة شفارتشيلد إلى أكاديمية العلوم البروسية الأسبوع الموالي.

dedi. Ertesi gün mucize gibi bir şey daha oldu.
ثم شيء آخر كالمعجزة حصل في اليوم الموالي.

Asla. Ertesi gün sınavım olmadığı sürece.
أبدا ، إلا أن كان لدي إختبار في اليوم الموالي

Genin daha fazla kopyasını, bir Sonraki nesle devretmesini sağlayan herşey amacını yerine getirecektir, tabii, 'evrimsel amaç' dışında.
أي شيء يسمح لنسخ أكثر من المورثة بالمرور إلى الجيل الموالي سيؤدي وظيفته، باستثناء، الوظيفة التطورية.

Gece yarısını iki dakika geçti, yani Sonraki gün oldu, yani kaybettin!
إنهـا دقيقتين بعد منتصف الليل ، مـا يعني أنه اليوم الموالي مـا يعني أنك خسرت

Gizlensene, sadık askerlerinin seni böyle normal bir ölümlü gibi kanarken görmesine izin verme.
غطي نفسك قبل أن يراك جيشك الموالي تنزف كالبشر.

Sıradaki şey ne ise burada hepimiz onu üretmenin parçasıyız.
وأعتقد أن جميعنا هنا جزء من إنتاج أيا كان ذلك الأمر الموالي

Bu çocuklar Ertesi gün yine köşelerindeki yerlerini aldılar.
أولئك الفتية يعودون للزوايا في اليوم الموالي

Ertesi gün bunu öğrendiğimi ona söylemedim.
لم يعلم أني اكتشفتُ ذلك في اليوم الموالي

Ne zaman yağmur yağsa, Ertesi gün sürpriz bir sınav oluyor.
في كل يوم تمطر، اليوم الموالي له تقوم بمفاجأة

Kurşun yedin ve Ertesi gün bir şeyin yoktu.
تلقّيت رصاصة، وفي اليوم الموالي كنت بخير.

Kafanda bütün bildiklerini tart, cevaplarını yaz ve hepsini Ertesi gün unut herkes gibi işteyken öğren.
عليك سوى حشر كل شيء ،في رأسك، كتابة الأجوبة والنسيان اليوم الموالي ،الامتهان بالمزاولة كالجميع

Ertesi sabah arkadaşlarıyla buluşmadığında kaybolduğu bildirildi.
في الصباح الموالي عندما لم تلتقي بأصدقائها

Ben Ertesi gün için bir ödevi tamamlamaya çalışırken geliverdiler.
عندما ظهروا ذات ليلة كنت أنهي مهمة لليوم الموالي

Neyse, Ertesi gün tehlike geçince...
على كي حال، و في اليوم الموالي بعد أن أصبح كل شيئ بخير

Bilirsiniz, doğru tarafa doğru uzun bir ateşleme, bir Sonraki sıçrayışa kadar bize güneşin etrafında daha yüksek ve stabil bir yörünge oluşturmamızı sağlayabilir.
مع اندفاع واحد ومستمر طيلة مسار صحيح من هنا للانتقال الموالي سيسمح لنا بأن نكون في مدار أعلى وأكثر ثباتاً حول الشمس.

Sonraki soru, benden almaya kim gelecek?
أنا, السؤال الموالي من الذي سيأتي لينتزعه مني؟

Kimse yılın son yarışını bir üreticiyle, Sonraki sezonun ilk yarışını ise başka bir üreticiyle kazanmamıştı.
الفوز بآخر سباق من الموسم مع مصنع و الفوز بأول سباق من الموسم الموالي مع مصنع آخر

Sonraki gün görevimi değiştirmesini talep ettim.
في اليوم الموالي ، طلبت تغييراً في المهمّة

Bakalım seçmenler, özürlü, eski bir polis ve sadık köpeğini cezalandırmaya çalışan kişi hakkında ne düşünecek.
نحن سَنَرى فقط كَمْ الناخبون يَشْعرونَ حول a إمرأة الذي يُحاولُ إضطِهاد a عطّلَ الشرطي السابق وكلبه الصَغير الموالي.

Hangisinin daha fazla gerçeğin dışına çıktığını fark edememiştim hayal ürünü düşmanlarla uğraşan Don Kişot mu yoksa herkese vereceği zarara rağmen efendisinin fantazilerini yerine getiren sadık hizmetkarı Sancho Panza mı?
أتعلم لم أكن أبداً متأكد من منهم كان ملم بالحقيقة أكثر دون كيشوت الذي تبارز مع الأعداء من الخيال أو خادمه الموالي سانشو بانزا

Birinin göz bozukluğuna sahip olduğunu farkettiğimizde Sıradaki iş bunun sebebini araştırmaktı, bunu yapabilmek için, gözün iç kısmına erişimimizin olması gerekti.
وبمجرد أن نكتشف أن أحدهم لديه بصر ضعيف، التحدي الموالي هو معرفة السبب، ولنستطيع القيام بذلك، نحتاج إلى الوصول إلى داخل العين.