"الموعود" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vaat
• Foretold
• Vadedilen
• " Vadedilmiş

Mesih olduğunu iddia ediyor Yahudilere vaat edilen kral.
يدعى بأنه هو المسيح الملك الموعود لليهود

Kanım vaat edilmiş zamana kadar, yani sen dönene kadar, yani vaat edilmiş topraklar bizim olana dek akacak.
سأموت هنا ستروي دمائي هذه الأرض ستتدفق دمائي حتى اليوم الموعود

Amacınız, Foretold'un gerçek yüzünü öğrenmek.
هدفك هو التحقق من طبيعة (الموعود) الحقيقية

Foretold'un en ilginç yanı nedir?
ما هو أكثر شيء مثير للإهتمام بشأن (الموعود)؟

Bize Davut'un oğlunu, Vadedilen Mesih'i gönder.
أرسل إلينا المسيح المنتظر، ... الموعود إبن ديفيد...

Bize Vadedilen kişiyi gönder.
أرسل لنا الموعود

Kanım vaat edilmiş zamana kadar, yani sen dönene kadar, yani vaat edilmiş topraklar bizim olana dek akacak.
ستتدفق دمائي حتى اليوم الموعود حتى تعود وهذه الأرض الموعودة لنا

vaat edilen manzara ve ışık nadiren gerçekle örtüşüyor.
المنظر الموعود والإضاءة نادراً ما تتوافق مع الواقع

Bu devasa güruhun vaat ettiği ödüller aştıkları onca yola değer.
انها تستحق الرحلة الطويلة الى هنا من اجل ما يجلبه هذا التجمع الموعود

vaat edilen prens Stannis değildi ama birisi olmak zorunda.
ستانيس لم يكن هو الأمير الموعود ولكن شخص ما يجب أن يكون.

Herkese Stannis'in vaat edildiğini söyledin.
لقد أخبرتي الجميع بأن ستانيس هو الأمير الموعود

Foretold efsanesi ilk olarak 5000 yıl önce ortaya çıktı.
أسطورة (الموعود) ظهرت لأول مرة قبل خمسة آلاف عام

- Foretold'un en ilginç yanı nedir?
ما هو أكثر شيء مثير للإهتمام بشأن (الموعود)؟

Şimdilik bilmediğimiz sebeplerden dolayı Foretold bu eserin etrafında ortaya çıkıyor.
"لأسباب غير معروفة بعد..." "يقوم (الموعود) بالظهور بالقرب من هذه القطعة"

Evet. Yakalarsak Foretold'u oraya koymamızı istiyorlar.
أجل، ذلك هو المكان الذي يريدونا أن نضع (الموعود) فيه إذا ما أمسكناه

Vadedilen ödül neydi, Gríma?
(كم كان السعر الموعود جريم)؟ )

Vadedilen ödül neydi, Gríma?
كم كان السعر الموعود (جريم)؟