"النائم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Uyuyan
• uykucu
• Sleeper
• uyku
• Uykulu
• uykudaki
• Uyuyuyan

Yumurta hazır hale geldiğinde Uyuyan spermleri uyandırma vakti de gelir.
حين تكون البويضة مستعدّة وفي الانتظار، يجيء وقت إيقاظ المني النائم.

Aç bir leoparın komşularımızdan birinin evine girip Uyuyan çocuğunu yatağından aldığı bir gece hatırlıyorum.
أذكر تلك الليلة عندما دخل نمر جائع إلى منزل أحد جيراننا وأخذ الطفل النائم من فراشه.

İşte Uyuyan bu prensi hayata döndürecek mistik öpücük bu.
هذه القبلة الرقيقة والتى تُرجع للأمير النائم الحياة

Başkan, uykucu bir kongre üyesi, cezaevi avukatı - insan sırada ne olduğunu merak ediyor!
لنرى رئيس الكونغرس النائم من ماساشوستس محامي السجن, ننتظر مالذي سيحدث بتشوق

Yaptıklarımızdan dolayı tek korkum Uyuyan bir devi uyandırmış ve onu korkunç bir hınçla doldurmuş olmaktır.
.. أخشى ما فعلناه أن يوقظ العملاق النائم.. . ويملأه عزيمة قوية

Baba, söz veriyorum sana Uyuyan uyanacak, ve senin ölümünün öcünü alacağım.
أبي، أعدك أنه فى يوم من الأيام النائم سيستيقظ وسأنتقم لموتك

Baba, söz veriyorum bir gün Uyuyan uyanacak ve senin ölümünün intikamını alacak.
ابى اعدك انه فى يوم من الايام النائم سيستيقظ وسأنتقم لك

Uyandırdığım için beni affet, benim Uyuyan Behemoth'um ama uyanma zamanın geldi.
أعذرنى إن نسيت تقبيل وحشي النائم ولكن حان وقت الإستيقاظ

Uyuyan bir devi uyandırmaktan başka bir şey yapmadık.
أخشي ان كل ما فعلناه هو إيقاظ المارد النائم

Keşke Uyuyan çirkin artık kendine gelse. Bütün gece baygındı.
أتمنى بأن النائم القبيح يسترد وعيه لقد كان نائماً طوال الليل

Uyandıran adam, Uyuyan adama içki ısmarlar. Uyuyan adam da, onun teklifini dinlerken içkisini içer.
الرجل الذي يوقظ النائم يدعو من أوقظه علي شراب وسيسمع الذي كان نائماً ما يقوله الذي أيقظه

Şuradaki Uyuyan Güzel hakkında birşey söyleyemeyeceğim çünkü o tüm olanlar sırasında horlayıp durdu.
و لا يمكننى أن أخبركم ، بأى شئ عن هذا الجمال النائم هناك لأنها كانت نائمة بعمق طوال ذلك الوقت

Yanına uzanmış Uyuyan bedenini görünce, içi huzurla doluyor ve onu kaybetmekten korkuyordu.
عند رؤية جسدها النائم بجانبه، شعر بالراحة ويتملّكه القلق عند غيابها

Sana bir şey söyleyeyim... ne zaman ki bana yanlış yaptılar... Uyuyan devi uyandırdılar.
دعني اخبرك شيئا عندما يعبثون معي فسيستيقظون بسبب العملاق النائم

Öyleyse... sanırım Uyuyan ejderhayı uyandırmanın zamanı geldi, değil mi?
حسناً إذاً ، اعتقد بأنه الوقت لإيقاظ التنين النائم ، أليس كذلك ؟

Minik uykucu çocuk, uzun zamandır uyuyormuş ve akdeniz cennetini kaçırıyormuş.
الفتى النائم هُنّا, أفتقدتهُ في أيام نومهِ لقد نال تدريباً في النعيم

Aptal uykucu, unuttunmu ? Dondurma.
، أيّها السخيف النائم أنسيت البوظة؟

Kendine zam yap. Uyan bakalım, uykucu.
اعطي نفسك علاوة. استيضقظ ايها النائم.

Sleeper's'daki partiye.
للحزب في النائم وتضمينه في بار.

Kahverengi ayının başarısı uyku kilosuna ulaşabilmektir.
النجاح في عالم الدبّ الأسمر مسألة بسيطة للوصول الي وزن النائم الواحد.

Yetişkin değilim, ama sanırım Uykulu gezegenin uyku eğitim programı yani Weissbluth model ile başarabilirim.
وقد أبدو صغيرة السن هنا, ولكنني أظن أن برنامج النوم التجريبي الكوكب النائم أفضل من موديل الويسبلث

Şu da durağan. Uzun ve rüyasız bir uykudaki bir beynin dalgası gibi.
والآخر هامد، كما يكون الشخص النائم بلا أحلام

Uyuyuyan adamın kim olduğunu biliyorum!
انا اعرف من يكون الرجل النائم!