"النادي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kulüp
• kulübe
• kulüpte
• kulübün
• kulüpten
• kulübüne
• kulübünde
• kulüpteki
• Club
• klüpte
• klübe
• salonuna
• spor
• kulübünün
• klüp

Belki de kulüp evine dönüp, her şeyi yeniden gözden geçirmeliyiz.
ربما يمكن أن نرجع إلى النادي ونفكر مجددا مع الشباب الآخرين.

Ama anne, bina planına göre kulüp evinde halı olmalı!
لكن يا أمي مذكور بالمخطط أننا نحتاج لبساط في النادي

Bak, tekrar o kulübe dönemem, ve kendi evimde de güvende olmam.
إسمع، لا يمكنني العودة إلى ذلك النادي ولست آمنة في مكاني هنا

Geçen gün kulüpte gördüm bana onu ve malı söyledi.
حسنا، كنت في النادي تلك الليلة ثم قال ما قال

Hepsi de sosyal bir kulübün üyesi olduklarını, hiçbir şey görmediklerini iddia etmişler.
هم جميعا يدّعون لكي يكونوا أعضاء البعض النادي الاجتماعي، بأنّهم رأوا لا شيء.

Geçen gün gece yarısı kulüpten dönünce, başparmağınla işaret parmağın arası tebeşirliydi.
كان عندك طباشير بين سبابتك وإبهامك عندما عدت من النادي ليلة أمس

Ve ilk kez bankacılar, kulüp evlerinden çıkıp striptiz kulübüne gittiler.
وللمرة الأولى موظفوا البنوك انتقلوا من النادي الريفي الى نادي التعري

Hayır, bu kulüp şehirdeki en ateşli yer haline geldi.
لا لست كذلك . هذا النادي أصبح أجمل شيء بالمدينة

Onu kulüp açmak izin veremezdim, burada bu insanlar sağlar.
لم أسمح له بفتح النادي و إدخال الأشخاص إلى هنا

Ayrıca, tek yaptığım değildir. Ben kulüp var , ben arkadaşlarım var.
بالإضافة ، إنه ليس كل ما أفعله لدي النادي ، لدي أصدقاء

Belki zaman zaman hep birlikte yemeğe ya da kulübe gidebiliriz.
حسناً ، ربما في يومٍ ما نذهب للعشاء سوياً في النادي

Gruplar savaşının olduğu kulübe gideceğiz, ne dersin? Harika olacak.
سنذهب إلى النادي الذي به صراع الفرق الموسيقية وسيكون رائعاً

Sağ ol. Peki ne düşünüyorsun? Bu korkunç kulübe girmeli miyim?
ماذا تعتقد , هل أدعه ينضم إلى ذلك النادي أو ماذا

Ama sen daha hatalıydın. Beni o kulüpte çok kırdın.
لكن انت كنت مخطئاً اكثر مني لقد جرحتني في النادي

Hiçbir şey bilmiyorsun, Eric. kulüpte ona küfür eden birini.
ليس لديك ادني فكره, اريك شخص ما أهانه في النادي

Yani kıskançlık duygusunu bıraktın kendini kulübün üyesi gibi hissediyorsun.
إذاً، تغيّر شعورك من الغيرة لتشعري أنّكِ جزءٌ من النادي

Ve bu kulübün kart sahibi bir üyesi olarak bilmeliydim.
وكان يجب أن أعلم لكوني العضوا الحامل للتذاكر في النادي

O masada oturan herkes, kulüpten atılmalarına neden olacak bir yapmıştır.
كل شخص يجلس في تلك الطاولة قام بشيء يضعه خارج النادي.

- Teşekkürler, Ben. Saat 10:00'da gol kulübünde bize çay içirdi.
هو جاء بنا في العاشرة لأخذ استراحة شاي في النادي الريفي

Ama bir dahaki sefere fotoğrafçılık yapacağında, kulüpteki turistlerden şaşma.
المرة القادمة إذا أردتي بيع الصور إلتزمي بالسياح في النادي

Horseshoe Club'da Blackjack oyununda kazanmaya çalıştım.
و حاولت أن أفوز بتلك اللعبة في ذلك النادي في بروكلين

60/61e iyi demek biraz zor Ama bu klüpte evet.
فإن 60 و 61 هي مهمة رائعة بالكاد مع هذا النادي, إنها كذلك

Bu klübe ilk gelişin, değil mi?
هذه المرة الأولى لك في هذا النادي أليس هذا صحيحاً ؟

Bu binaların sahibinin oğlu steroidlerin geldiği spor salonuna giderek ne yapıyor?
ماذا يفعل ابن صاحب البناية في النادي الذي جاءت منه المنشطات ؟

Gece kulübünün kapıcısı dün gece üçünüzün de bu odaya doluştuğunuzu söyledi.
البواب من فندق النادي الليلي قال بأنكم الثلاثة غطيتم تكلفة هذه الغرفة

Japonların klüp sandvici için kapışmalarını görmek istiyorum.
أرغب برؤية باليابانيين وهم يتناولون شطيرة النادي