"النار على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ateş
• 'ı
• vurup
• vurmak
• vurmuş
• insanları
• ü
• yi
• vurur
• vursun
• birini
• vurmuştu
• görür görmez

evine ateş etti ve sen de onun yardımcısını öldürdün.
قتل خالك وأخاك وأطلق النار على منزلك وقتلت أحد رجاله

Bo'yu geriye döndürüp, dizginlerimi dişlerimin arasına aldım, ateş ederek o adamları kovaladım.
ادرت بو واللجام في اسناني واطلقت العنان وكلفهم باطلاق النار على رجال الحرس

Onu birinci elden almıştık, ve lanet olası Arap'ı vurdular mı?
عثرنا عليه في الجزيرة و قاموا بأطلاق النار على العربي اللعين؟

Beni kafamdan vurup kalbimden bıçaklayacağını söyledi, sırf ilişkiyi bitirmek istediğim için.
اخبرنى بانه سيطلق النار على راسى و يطعنى في قلبي ببساطة لأنى أردت إنهاء علاقتنا المتسلطة

Eğer sayma tam bitmeden ikinizden biri durur veya dönerse, ...benim görevim hoş olmasa da onu vurmak olacak.
إذا توقف أي رجل أو استدار قبل اكتمال العد سوف يكون من واجبي المقيت ان أطلق النار على قدميه

Yeni duydum. Şüpheli dün gece iki kurbanı da vurmuş mu?
لقد سمعت للتو ان المجرم أطلق النار على الضحيتين ليلة أمس؟

Bütün bu olaylara bakınca bence insanları vurmaktan zevk alıyorsunuz.
كل هذه الحوادث، أعتقد أنك تستمتع بإطلاق النار على الناس

Dün gece, ilk kez olarak, ...Polonyalılar, Alman topraklarında Alman askerlerine ateş açmışlardır.
للمرة الأولى البارحة، فتح البولنديون النار على الجنود الألمان المتواجدين على الأراضي الألمانية

Bana ateş etti. Kaybol, Allahın belası! Adamı alıyorum, tamam mı?
كدت أموت , لقد أطلق النار على تراجع , عليك اللعنة

Bir silah alın, ayağınıza ateş edin ve eve dönün.
إحمل سلاحا و أطلق النار على قدمك و عد للوطن

Ne zaman Mr. Blonde ateş etmeye başladı, o zaman ortaya çıktılar.
لم يظهروا إلا بعد أن بدا السيد بلوند بإطلاق النار على الجميع.

Saati 6$'dan çalışan o salak da Allen'ı kesin vuracaktı tabii.
وانا متأكد ان صاحب الستة دولار سوف يطلق النار على آلن

Vikrant, düşündüm de Shinu bugün Johnny Gaddar'ı vurursa aile işimize katılabilir.
‎فيكرانت كنت أفكر.. ‏ ‎لو أطلق شينو النار على جوني الغدار اليوم..

On beş dakika önce Binbaşı Warren, herkesin önünde General Smithers'ı vurdu.
منذ خمسين دقيقة الرائد وارن أطلق النار على الجنرال سميذرز أمام الجميع

Çocuklar, Tanrı sizi birinizi vurup öldüresiniz diye buraya koymadı.
أيها الشبان , لم يضعكما القدير هنا لتتقاتلا و تطلقا النار على بعضكما البعض

Bu, niye dondurma aracını vurmak gibi şeyler yaptığı mı gösteriyor, tamam mı.
حسنا أحياناً أنا أنا أعْمَلُ أشياءُ مثل أطلاقْ النار على شاحنةِ آيس كريمِ

Beni rahatsız eden şey birini vurmuş olmaktan rahatsız olmamam.
الذي يزعجني انني اطلقت النار على احدهم ولم يزعجني الامر

Diyeceğim şu ki insanları vurmak hoş bir şey değil.
وأردتُأن أخَبركمجميعًا.. تعلمون، إطلاق النار على الناس هذا ليس رائعًا

Size diyorum, Burns'ü öldürmüş olabilirim.
إني أخبركم، لايمكن أن أطلق النار على برنز

Belki de panikledi ve Abby'yi vurdu. Sonra da kız bir kahraman oluverdi.
ربما كان في حالة هلع فأطلق النار على آبي ثم يتضح انه بطل

Eğer bir defa daha bir erkekle ilgilenirsem lütfen beni vurur musun?
ان ابديت اهتماماً باى رجل فيما بعد فارجوك ان تطلقى النار على

Olaylar kızışırsa hapishanelerinden birine tıkmadan önce bırak şeytan, soktuğumun kafasından vursun seni.
لو اقتضى الأمر دع الشيطان يطلق النار على رأسك اللعينة قبل أن تدعه يعيدك إلى أحد سجونهم

Kimse yok mu? Az önce birini vurdum. Bilerek yaptım.
مرحباً، أطلقت النار على شخص ما فعلت ذلك عن عمد

7.65 ile kendini sağ şakağından vurmuştu.
بمسدسه عيار 7.65 أنتحر مطلقاً النار على صدغه الأيمن

birini görür görmez vurmaya hazır ol.
ركز فقط على إطلاق النار على واحد من هؤلاء الملاعين كلما إقترب أحدهـم أكثر إقتله