"النباتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vejetaryen
• bitkisel
• vegan
• bitki
• vejeteryan
• sebze
• Botanik
• vejetaryan
• kömürü

- vejetaryen, süt ürünleri yok. Hiçbir şey 4 7 derecenin üstünde pişmiyor.
النباتي غير الألبان، ولا شيء ينضج أكثر من 118 درجة.

Süt ürünleri yok, vejetaryen ravyoli - anaokulu macunu.
الرافيولي النباتي بلا منتجات الألبان غراء الحضانه

Bu yüzden, süper gıda bitkisel protein kaynakları geleceğin anahtar besini olacaklar.
فلهذا، تعتبر مصادر البروتين النباتي للأغذية الغنيّة الحل لمسائل الطعام في المستقبل.

Geçen hafta bir konuşma yaptı ve, vegan olduğunu söyledi.
حصلت بيننا تلك المواجهة الهائلة الأسبوع السابق أظهرتْ جزئها النباتي

bitki örtüsünü kurutuyor ve Kuzey Amerika'nın batı kesiminde daha fazla yangına sebep oluyor.
تُسبب الجفاف للغطاء النباتي وتُسبب المزيد من الحرائق في الجزء الغربي من شمال أمريكا.

Buldum, o vejeteryan lokantasını deneyeceğim.
أعلم ما سأفعل ، سأجرب ذلك المطعم النباتي

Tahıl, sebze ve meyveyi temel alan bitkisel beslenme ve çok az hayvansal gıda her zaman daha az kanser, inme ve koroner damar hastalığı ölümüyle ilintili.
هي رسالة واحدة. طعام نمط الغذاء النباتي المصدر، بشكل رئيسي البقول و الحبوب الخضروات و الفواكه،

Şimdi yalnızca köpeklerden ve vejetaryen yiyeceklerden bahsediyor.
انه يتحدّث فقط عن الكلاب والغذاء النباتي

Kentin en iyi vejetaryen restoranına gidiyoruz.
نحن ذاهبون إلى أفضل مطعم النباتي في البلدة

Çünkü kör ve vejetaryen bir et satıcısının... ...seks yaptığını hayal edemiyorum.
ـ لأنه بطريقة ما لا أستطيع تصوّر ـ أن يمارس بائع اللحم النباتي ممارسة الجنس

Özür, vejetaryen çocuğa tavuk-pilav yapması için baskı yaptığın gerçeğini değiştirmez.
الأسف لا يغير حقيقة أني اضطررت أن أصنع بعض الأرز و الدجاج مع ذلك الشخص النباتي

İki beşiğimiz ve mutfakta da bir sürü vejetaryen bebek mamamız var.
لدينا سريرن وثلاجة مليئة باكل الاطفال النباتي

Kimileri ise bitkisel gıdalarda böcek ilacı kullanımının artması yüzünden bunları daha çok tüketmenin sağlığa zararlı olmasından korkuyor.
وهناك آخرون يخشون من أنّ التهام الكثير من الغذاء النباتي قد يضرّ بصحّتهم، نتيجةً لازدياد المبيدات في تلك الأغذية.

Dağın yüksek bölgelerinde sıcaklık arttıkça bitkisel bölge de değişmekte.
بما أن الجو يزداد دفئاً في أعالي الجبال فإن الغطاء النباتي يتغير أيضاً

Yani bitkisel hayatta mı kalacak?
لذا ، فهل ستكون عالقة فى هذا الوضع النباتي ؟

Haftada 3 kere antrenman yapan bir vegan en ön rafa geçer.
لذلك النباتي الذي يعمل ثلاث مرات في الاسبوع هو الافضل ياعزيزتي

Eskiden içeceğimin içine sadece vegan proteini koyuyordum.
لقد اعتدت على وضع البروتين النباتي في عصيري الأخضر

Ateş ve rüzgârla temizlenmiş bu çayırlarda gelecek yağmurlarla birlikte bitki örtüsü yeniden canlanacak.
أتت بها الريّاح والنيران سيتم تجديد الغطاء النباتي في الأمطار القادمة

Ama bitki örtüsü o kadar az ki sürünün yeterli derecede beslenebilmesi için sürekli hareket halinde olması gerekli.
لكن الغطاء النباتي فقيرٌ جداً، والوسيلة الوحيدة ليحصل القطيع على كفايته، هو البقاء في تحرّك مستمر.

Öğlen yemeği için Florida kaynak suyu, ve 'vejeteryan' menü.
نوافير المياه المعقمة بالفلور خيارات الطعام النباتي

Bilemiyorum. Aylar süren bir vejeteryan
لا اعرف , بعد اشهر من تناول الغذاء النباتي

- Her kırışıklıkta salatalar. - Gözlerimdeyse karalahana. sebze gösterisine hoş geldiniz.
لديّ سلطة في كل فجوة لديّ لفت في عيني هذا هو المسرح النباتي

Kücük ve enteresan Botanik kanıtımızı unutuyorsun.
لقد نسيت أن تذكر الدليل النباتي المهم الذي نملكه جيبز :

O çikolatalı pudingden bir kaşık alabilmek için, tamamen bana özel olarak diyetisyenim tarafından hazırlanmış olan gluten içerikli vejetaryan öğle yemeğimi sana veririm.
إنني مستعد لإعطائكِ كل غدائي الشخصي النباتي الخالي من جميع النشويات من أجل قضمة واحدة فقط من تلك الحلوى

James'in viskiyi damıtırken neden bu kadar çok lanet turba kömürü yaktıklarını anlamak için İskoç Damıtımevi tarafından işe alındığını ortaya çıktı.
اتضح انه كان مستأجرا من مصنع تقطير اسكتلندي لفهم لماذا يحرقون الكثير من الخث النباتي لتقطير الويسكي