"النسخة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• versiyonu
• kopya
• kopyası
• versiyonunu
• kopyasını
• versiyon
• Anlaşıldı
• kopyayı
• versiyonun
• versiyonunda
• klon
• versiyonda
• kopyanın
• versiyonum
• halini

Pahalı çantalarıyla, kıyafetleriyle ve arabalarla mikroblogunda gösteriş yapıyor. Mikroblog Twitter'ın çince versiyonu.
وقد عرضت حقائبها الغالية ، و الملابس والسيارة على مدونتها المصغرة وهي النسخة الصينية من التويتر

Örneğin bunun farkında olduğumuz en sofistike versiyonu insan lisanıdır.
على سبيل المثال، النسخة الأكثر تطوراً والتي نعيها هي لغة الإنسان.

Ama bazıkarşılaştırma testleri yapabiliriz ve böylece bundan kopya edilip edilmediğini anlayabiliriz.
،لكننا نجري بعض إختبارات المقارنة ونرى ما إذا كان هذا مصدر النسخة

Eski opera binasının mükemmel bir kopyası... ama kimin umurunda?
النسخة المتقنة طبق الأصل لدار الأوبرا القديمة لكن من يهتمّ؟

Yeni bir platformda çalışan Bruce'un bilgisayarda üretilmiş bir versiyonunu bakalım.
ولنلقي نظرة على النسخة المولدة بالكمبيوتر لبروس، يعمل في بيئة جديدة

Kısa süre önce son plağının bir kopyasını aldık.
في الحقيقة,لقد استلمنا هذه النسخة من ألبومه الحالي

Yeni "Yeni versiyon" olmak istiyorsa katil cinayetleri filme çekmeli.
إذا أردت أن تكون النسخة الأحدث يجب أن تصور القتل

Anlaşıldı.
النسخة.

Ben en çok bu versiyonu seviyorum, çünkü bazı çocuklar daha büyük, bazıları daha küçük ve bana göre bu tıpkı Goldilocks'un yulaf lapası gibi, tam olması gerektiği gibi.
هذه النسخة المفضلة لدي، لأن بعض الأولاد أكبر وبعضهم أصغر، وبالنسبة لي، هذه مثل المعتدل في العصيدة

Ancak tam matematik versiyonu biraz zaman alıyor, bu yüzden bir diğeri var.
لكن النسخة الرياضية تتطلب بعض الوقت لشرحها، لذا هناك طريقة أخرى لشرحها.

dedi. Benim canlı duymak istediğim ise 1955 versiyonu, ve içinden ilk birkaç bölüm dineyeceğiz.
و الذى أحبكم أن تستمعوا له هى النسخة الحية لـ1955. و سنستمع إلى أول مقطوعتين منهما.

O zamandan beri, Nisan'da çıkacak olan ikinci bir versiyonu geliştiriyoruz.
منذ ذلك الحين حتى الآن، شرعنا بتصميم النسخة الثانية. والتي سنطلقها في نيسان.

Ben de öyle düşünmüştüm. kopya beden her zaman yok olur.
لقد إعتقدت هذا الجسد النسخة دائماً ما يكون محكوم عليه بالهلاك

Hatta sıradan bir kopya bile olabilir. Onun fark edilmesi 1 haftayı buluyor.
فحتى لو كانت النسخة المزورة تافهة و بسيطة سيتطلب ذلِكَ أسابيعً للكشفِ عنها

Fakat sanırım, ah, küçük Macbeth kopyası... şu sıralar 20,000 ya da 30,000 değerinde.
لكني أعتقد تلك النسخة تطبع بـ 20 ألف أو 30 ألف الآن

Ama kumandalarımız çok sıçık ki bu da demo versiyonunu oynanamaz hale getiriyor.
لكن جهاز التحكم لدينا رديء جدًا، النسخة التجربية لا يمكن اللعب بها تقريبًا

Aristo'nun ikinci şiir kitabının, büyük ihtimalle günümüzde kalan tek kopyasını görmek istiyorum.
أريد رؤية الكتاب الذي من المحتمل أن يكون النسخة الوحيدة المُتبقية من الكتاب الشعري الثاني لأرسطو

bu inanılmaz uçta bir şeydi. Burada ise 2. versiyon: 2.000 bomba
وهذا ما كان متجاوزا بقوة. هنا كانت النسخة الثانية - ألفين قنبلة.

Zımba düşmanımız değil. İki saat önce yolladığım kopyayı bulamıyorlar.
المصمم لا يمكنه العثور علي النسخة التي ارسلتها منذ ساعتين

O senin daha genç versiyonun, ama acı dolu bir gelişim bozukluğu içinde.
إنها النسخة الطفولية منكِ، ولكنها تعاني من أعراض المرحلة الأخيرة للشيخوخة

Tarihin bu versiyonunda 2. Dünya Savaşı iki yıl daha uzun sürmüş.
في هذه النسخة من التاريخ تستمر الحرب العالميّة الـ 2 لعامين إضافيين.

Kardeşim,Kadmus'taki tek Super klon sensin.
أخي , أنت النسخة الخارقة الوحيدة في كادموس

- Sahi mi? Bu versiyonda pantalonum üstümdeydi.
لقد أبقيت سروالي مرتفعاً بهذه النسخة من القصة

Bu kopyanın şehir için büyük bir tehdit oluşturduğunu biliyoruz Dr.Olham.
نعرف بأن النسخة شكّلت تهديد حقيقي إلى الشعب يا دكتورة اولهام

Ayrıca gerçek versiyonum uzun zamandır senin baygın ve gerçek versiyonunla bodrumda.
و ايضاً النسخة الحقيقية مني في الطابق السفلي مع نسختك الحقيقية المغمى عنها لبعض الوقت

Baskı harfleri ayarlandı. En son halini okuyorsunuz.
لقد انتهى ترتيب الطباعة أنتم تقرؤون النسخة النهائية