"النفس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kendini
• psikoloji
• nefes
• kendimi
• kendine
• meşru
• kendi
• nefesi
• Kendimizi
• kendinden
• psikolog
• öz
• müdafaa
• nefsi
• ruhunun

Ve böylece, organizasyon ağımız genişledikçe, kendini savunmanın sadece fiziksel olmadığını öğrendim.
وبسبب أن شبكتنا توسعت تعلمت أن الدفاع عن النفس ليس جسديًا فقط.

Bu sebeple, kendini suçlar... Sessiz bir suçlamadır bu ki bunun çözümlenmesini daha da güçtür sessiz bir kendini suçlama.
لهذا السبب, عليه أن يلقي اللوم على نفسه. انها ملامة صامتة, والتي من الصعب جداً أن تُحل, ملامة النفس الصامتة.

Ancak keyifli hayatın üç kusuru var, ve bu yüzden psikoloji mutluluk bilimi değil ve bu yüzden burada bitmiyor.
و لكن الحياة السارة لديها ثلاثة معوقات, و لهذا السبب علم النفس لا يعد علما للسعادة و لا يكترث بها,

O bizim üzerimizde ve çevremizde, içimizde. nefes gibi bedenlerimizde.
انه فوقنا ، حولنا و فينا مثل النفس فى اجسادنا

Ve bana istesem de istemesem de kendimi savunmamı öğreneceğimi söyledi.
وأخبرني بأنني سأتعلم الدفاع عن النفس سواء أردت ذلك أم لا.

Yeter, kendi kendine konuşan kız. Ben sadece yumurtanı sormak istemiştim.
حسناً , فتاه مناجاة النفس أنا فقط أردت السؤال عن بيضك

meşru müdafaa iddianı doğrulayacak sıçrama izlerini yaratmak için doğru mesafeyi hesaplamalısın.
سيتوجّب عليكِ حساب المسافة الدقيقة لإنشاء نمط لطخات يدعم الدفاع عن النفس

İkincisi, bir çok hayvanın aksine, türlerin varolmasıdır, bu kendini korumadır.
الثانية، عكس معظم الحيوانات، هي حفظ النوع، هذه هي حماية النفس.

Güzel. kendini korumaya yönelik güçlü bir güdüsü var demek.
حسنا ان هذا يشير إلى غريزة قوية للحفظ علي النفس

Peki benlikle yaşlanan bu çelişki kendini insan ruhunda nasıI gösterir?
إذا ، كيف يعالج علم النفس هذا التضارب مع الأنا ؟

Sapık katilin aydınlanmaya ulaşmak için kendini sakatladığını mı söylüyorsun?
إذن تعذيب الذات , قتل النفس وصلت الفتاة للتنوير ؟

Kahraman dedektif, polis katilini yakaladı. kendini müdafaa ederken onu vurdu.
المحقق البطل أمسك بقاتل رجال الشرطـة و قتلـه دفاعـاً عن النفس

- Hayır, gerek yok. Bir saat sonra psikoloji dersim var. Şimdi gideceğim.
لا, لا بأس, لديَّ صف علم النفس بعد ساعة, لذا, انا فقط سأرحل.

Hepinizin bildiği gibi buraya psikoloji hakkında konuşmak için geldim.
أنا هنا للتحدث عن علم النفس وهو كما تعرفون جميعاً

Geçen hafta size psikoloji dersim için anonim kişilik testleri doldurtmuştum ya?
هل تتذكر عندما طلبتم منكم تعبئه نماذج الشخصيات لصف علم النفس ؟

Şimdi, görüğünüz gibi, zincirlerden kurtulmak zor ve su nefes almayı engelliyor.
والآن ، كما تشاهدون السلاسل صعبة بما يكفي للهرب والمياه تخنق النفس

15 yıl önce bir bar kavgasında, kendimi savunmak için birini bıçakladım.
قبل 15 عاماً وقعت في شجار حانة طعنت رجلاً بدفاع عن النفس

Sanırım, daima düzen ve kendine hakimiyetle ilgili yazdığını anlarsınız.
أعتقد أنك سترى أنها دائماً تكتب عن النظام وضبط النفس

Diğerleri ise meşru müdafaaydı.
لانه كل مره يتقاتل فيها يكون، دفاع عن النفس.

Ancak seven birinin böyle güçlü bir sesi ve ağır bir nefesi olabilir.
- من أنت؟ العاشق فقط من له هذا الصوت القوي وهذا النفس الثقيل

O zaman ya o, ya da şuradaki diğer insan azmanı beni öldüresiye dövüp Kendimizi savunduk diyebilirler.
إذاً إما هو أو وغدك الآخر الجالس هناك قد يوسعانني ضرباً حتى الموت ويدعى الدفاع عن النفس

Stresli durumlarda sinir bozucu endişeler ve kendinden kuşku duymalardan kurtulabilmek için de bir yol bulduk.
ونحن أيضًا اكتشفنا بعض الطرق للتخلص من هذه المخاوف المزعجة والشكوك في النفس التي تخيفنا في المواقف الحرجة.

Ayrıca bağımsız psikolog grubu başkanlığında bir soruşturma kurulu kurduğumu söyle.
وقال أنه أنشأ لجنة تحقيق من قبل مجموعة من علماء النفس

Bu hikayede çıkarımların maddiyattan çok öte özgüven ve öz saygıya kadar uzandığını fark etmişsinizdir.
يمكنك أن تفهم من هذه القصة أن الآثار المترتبة على ذلك، تتجاوز الأمور المالية لتصل مجال احترام الذات والثقة في النفس.

Kızın o andan itibaren yaptığı her şeyin nefsi müdafaa olduğu anlamına gelebilir.
مما قد يعني أن كل ما فعلته بعد ذلك كان دفاع عن النفس

Tek bir yere iyice odaklanarak Jonas buradaki topluluğun temelini oluşturan dayanıklı insan ruhunun içine girdi.
بالإنتظار والتركيز في مكان واحد، نفذ جوناس داخل النفس والروح الإنسانية الكامنة في هذا المجتمع.