"النموذجي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tipik
• model
• örnek
• Mal
• standart
• Normal bir

Çok Tipik bir örnek, bazen yalan söylemek gereklidir.
والمثال النموذجي يكون، بعض الأحيان من الضروري أن تقول كذبة.

Çünkü Tipik fail aslında ruhen hasta ve sapık değildir.
لأن الجاني النموذجي ليس مريضاً وملتوياً.

Aslında, model basitçe, herkese birer araba ver, her yere yol inşaa et ve herkese vardıkları yerde park edecek bir yer ver şeklindeydi.
في الواقع، كان من النموذجي بالفعل، أن تعطي كل شخص سيارة، تبن طريق يصل بين كل شيء، وتمنح الناس مكاناً للمواقف عندما يصلون هناك.

model sistem fikrini çok daha öteye götürebilirsiniz.
ولكن يمكن أن نأخذ فكرة النظام النموذجي إلى أبعد من ذلك.

Organize sporlar halka örnek bir model oluyor.
حسناً,الرياضة المنظمة هي المثال النموذجي للمجتمع العادل

Mal, elini alabilir miyim lütfen?
القانون النموذجي للتحكيم، يمكن أن لدي يدك، من فضلك؟

Bu videoda Tipik bir yunus kavgası görüyoruz.
وهذه بعض مقاطع الفيديو لقتال الدلافين النموذجي

Tipik bir Portland'lı eskisine göre günde 4 mil ve 11 dakika daha az araba kullanıyor.
مواطن بورتلاند النموذجي يسوق أربعة أميال أقل, و 11 دقيقة أقل في اليوم الواحد مما كان من قبل.

Şimdi, Tipik varsayım, eğer bir insan aldatıyorsa, ya ilişkinizde, ya da sizde bir sorun olduğu şeklinde.
الآن، فإن الافتراض النموذجي إذا ما خان شخص ما إما أن هناك شيء خاطئ في علاقتك أو الخطأ فيك

Burada yaşayan 25 kişiden her birinin yaşları, politik inançları ve meslekleri farklı ve Tipik bir evde olan her şeyin olduğu evlerde yaşıyoruz.
ويعيشُ هناك 25 شخصًا من مختلف الأعمار والميول السياسية والمهن، ونعيشُ في منازل لديها كل شيء مما يحويه المنزل النموذجي.

Bu beni çok etkiledi, Tipik büyük adam tavırlı Afrika liderlerine benzemiyorsunuz.
ولقد أثارني كونكِ لستِ ذلك النوع النموذجي للرجل الكبير والزعيم الأفريقي.

Tipik insan davranışları tümüyle yok oldu.
سلوك البشر النموذجي أصبح الآن معدوم تماماً

Yaptığımız şey tam olarak, her türden erkek bireyleri, model sistemmiş gibi düşünerek kullanmak.
وباعتقادي ما فعلناه هو أننا استخدمنا الذكور، في أي نوع، وكأنهم النظام النموذجي.

Bu model ev olacaktı ama asla tamamlanamadı
كان يفترض ان يكون البيت النموذجي, ولكنه لم ينتهي ابدا

Bak, ben de örnek bir evlat sayılmam.
أتري، أنا لست من تطلقين عليه الابن النموذجي

Senin için bunu örnek dairede bağlayacağım, sen de sihrini konuştur tamam mı?
ساخذه الى البيت النموذجي حسنـا , ستستعملي سحرك ؟

En örnek aldığım yetişkin erkek modeli okuldaki zorbalardı.
فالشيء الوحيد الذي املكه لدور البالغ النموذجي كان متنمرين ساحة المدرسة

Mal, sen de Zoe'ye söyler misin?
القانون النموذجي للتحكيم، وسوف أقول زوي شيء؟

Konuşulan pek çok ağzın yalnızca birinden, genellikle mevki sahibi insanlara ait ağızdan türetilse de bu standart biçim tek doğru olarak kabul edilir.
في لغات عديدة يعتبر هذا الشكل النموذجي هو المناسب الوحيد بالرغم من كونه مستمدا من واحد من عدة تباينات مختلفة في التحدث وتكون عادة الشكل الذي يستخدمه من هم في السلطة

Normal bir sekreterin ihtiyacından fazla işlemci gücüne sahipler.
أكثر بكثير من قوّة معالجة السكرتير النموذجي الخاص بكِ.