| Benim gibi Pasifik adalısı için mercan resifleri soluduğumuz hava kadar gerekli. | Open Subtitles | لساكني جزيرة المحيط الهادي مثلي شقوقنا المرجانية حسب الضرورة كالهواء الذي نتنفسه |
| Bayılma olayı, Pasifik yaz saatine göre tam sabah 11'de gerçekleşti. | Open Subtitles | حدث الإغماء في تمام الساعة الـ11 ليلاً بالتوقيت الصباحي للمحيط الهادي |
| Bel Air, Benedict Canyon, Pacific Palisades var. | Open Subtitles | حسنا , هناك هواء بيل , تلال هولمبى وادي بنيديكت، حواجز المحيط الهادي |
| Bel Air, Benedict Canyon, Pacific Palisades var. | Open Subtitles | حسنا , هناك هواء بيل , تلال هولمبى وادي بنيديكت، حواجز المحيط الهادي |
| 17 Deniz hayatı nüfus sayımı projesinden birisi olan Pasifiğin yırtıcılarını etiketleme projesinden haberdarız. | TED | لقد سمعنا عن مشروع مطاردة السالبين في المحيط الهادي واحد من المشاريع الـ 17 لإحصاء الحياة لبحرية |
| El Hedi ben Salem M'Barek Mohammed Mustapha. | Open Subtitles | الهادي بن سالم مبارك محمد مصطفى. |
| İkinci dünya savaşında beni dolandırdı! O zamanlar, pasifikte donanma pilotuydum. | Open Subtitles | لقد خدعني في الحرب العالمية الثانية كنت طياراً بالبحرية بالمحيط الهادي |
| Tropik fırtına ve tufanlar düzenli olarak Pasifik Okyanusundan gelir. | Open Subtitles | العواصف الاستوائية والأعاصير تثير على نحو منتظم من المحيط الهادي. |
| San Diego kıyıları dışında, Pasifik Okyanusu yüzeyinde Çinli bir denizaltı var. | Open Subtitles | هنالك غواصة صينية غارقة في قاع المحيط الهادي جانب ساحل سان دييغو |
| Pasifik Okyanusu'nun güzelliklerini ve içinde sakladığı inanılmaz hayatı keşfediyoruz. | Open Subtitles | ونحن نقوم بأستكشاف عجائب المحيط الهادي والحياة المذهلة التي يحيوها. |
| Aslına bakarsan kuzen, dördüncü işin şu an Pasifik'in dibinde yatıyor. | Open Subtitles | ،في الواقع إن العمل الرابع يقبع حالياً في قاع المحيط الهادي |
| Beni Pacific Sahil Otobanı'na yakın bir yerde bırak... | Open Subtitles | يمكنك أن تنزلني بقرب طريق شاطئ المحيط الهادي السريع |
| Okuldan sonra ben de Pacific'e gittim. | Open Subtitles | . لذا ذهبت إلى المحيط الهادي بعد المدرسة |
| Pacific Vista asla bu konuda bir lider olamaz. | Open Subtitles | مشهد المحيط الهادي مَا سَبَقَ أَنْ كَانَ عِنْدَهُ رئيسة مشجعين سمينة. |
| Pacific Vista asla bu şekilde bir lider istemez | Open Subtitles | مشهد المحيط الهادي ما كَانَ فيه رئيسة مشجعين سمينة. |
| Bunlar Kiribati Cumhuriyetindedir... ve Kiribati Pasifiğin merkez Pasifiktedir. 3 ada grubu halinde... | TED | حسنا، إنها تتبع جمهورية كيريباتي، و كيريباتي تقع في منتصف المحيط الهادي في ثلاثة تجمعات من الجزر. |
| Pasifiğin başından sonuna kadar büyük balıklar balıkçılar tarafından silip yok edilmişti. | Open Subtitles | في أغلب أنحاء المحيط الهادي السمك الكبير جدا كان قد محي من قبل صيادي السمك |
| Çünkü denizaltımla onları Güney Pasifiğin her yerinde avlıyorum. | Open Subtitles | أنا أَتعقّبُهم في جميع أنحاء جنوب المحيط الهادي في غوّاصتِي |
| El Hedi ben Salem M'Barek Mohammed Mustapha. | Open Subtitles | الهادي بن سالم مبارك محمد مصطفى. |
| güney pasifikte dedem de bundan kullanırdı. | Open Subtitles | استعملها وانظر اليها وانت فوق المحيط الهادي الجنوبي |
| Bir inşaat ekibi, O'nu, bir ada da ormanda bir yol patlatma çalışması esnasında bilinçsiz bir halde buldu. | Open Subtitles | فرقة بناء وجدتة على جزيرة في المحيط الهادي قبل 6 سنوات بدون وعي نتيجة لانفجار احدثوه في احدى الادغال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 