"الهاوي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• amatör
• amatörü
• amatörün
• düşmüş

Ve bende amatör statüm bitince, Garsonluk Olimpiyatlarına katılırım.
وانا احافظ على وضعي الهاوي ليمكنني ان اقدم في الاولمبياد

Terapi için para ödüyorum zaten, amatör psikanalizlerine gerek yok.
أنا أدفع مال من اجل العلاج لا أريد تحليل النفسي الهاوي هذا

Daha iyisine de sahip olamazdın zaten seni sikik amatör.
هذا أقرب ما يمكن الوصول إليه أيها المختل الهاوي

Şu amatör şey umutsuzdan da öte ve zamanımı boşa harcıyorum.
هذا الهاوي أبعد من الميؤوس منه وأنا أهدر وقتي

Beni soyması için bu sikik amatörü sen mi gönderdin?
هل أرسلت هذا الهاوي ليسرقني؟

Beni tekrar çağırdın, Ring'i tekrar fethetmek için uçurumun derinliklerinden geldim ve bu küçük amatörün işine son vermek için.
استجابة لندائكم، جئت من أعمق الآعماق لأسيطر علي الحلبة و اضع نهاية لهذا الهاوي الحقير

Kesinlikle ev eşyalarıyla kavga eden amatör çiftlerden daha iyiydik.
لشقتي لكننا كنا مثاليين بالتأكيد أفضل من ذلك الثنائي الهاوي يتجادلون في قسم الأدوات المنزليه أعني, بسبب مناشف الصحون؟

amatör bir komedyene, yeni bir ilişkiye başladığımı söylemişsin.
اخبرت الممثل الكوميدي الهاوي بأني في علاقة جديدة

Ne cüretle bana amatör dersin!
كيف تجرؤ على أن تسميني بالممثل الهاوي ؟

Lanet olası amatör.
العين الثالثة؟ لأجل الغبي الأبكم الهاوي

Bundan bahsederken elbette ki polislerin felâketi olan amatör hafiyelerden veya daha da kötüsü profesyonel özel dedektiflerden bahsediyorum.
أنا أشير هنا إلى الألم الذي يعتري حياة الشرطي، ألا وهو المحقق الهاوي أو ما هو أسوأ، التحري الخاص المحترف!

Brookline, Massachusetts'ten amatör Bay Francis Ouimet.
"من "بروكلين ، ماساشوستس اللاعب الهاوي السيد "فرانسيس أوميت"

Arizona, Tucson'lu olan Jason Keyes, amatör bir internet oyuncusu olarak ilk kanlı-canlı turnuvasını oynuyor.
جيسن مفاتيح، الهاوي لاعب الإنترنتِ مِنْ توكسن، أريزونا... ... اللعبفي بطولتِهالحيّةِالأولى.

Kumarbazlar için amatör psikoloji oldukça kullanışlı bir araçtır, ama bu konuda derece sahibi olmak kariyer için mükemmel bir altyapı gibi, tabii insan kaynaklarının söylediğine göre.
علم النفس الهاوي ، أداةٌ مفيدةٌ للمقامرين، ولكندرجةعلميةهذا الموضوع.. يبدو كأنه الأساس المثالي لهذا المجال، وأعتقد أنها الموارد البشرية.

Ancak bir amatör böyle bir şeyi dener.
الهاوي فقط هو من يحاول فعل ذلك.

Mutluluk konusunda bir tür amatör uzman.
نوعا من الخبير الهاوي في السعادة

O amatör zırvaları annene sakla.
حسناً، إحفظ ذلك الهراء الهاوي إلى أمكِ،

Lütfen bu amatör psikopata silah sağladığını söyleme.
- من فضلك، أخبريني أنك - لا تجندين هذا الهاوي المختل عقليًا

amatör tutkusunu kaybetmeyin.
لا يجبُ عليكَ أنْ تقفدَ شغفَ الهاوي.

Güney Carolina'ya gitmeden önce bu kitaplara bakıp amatör golfçümüzün neden alev aldığını öğrenmek istiyorum.
قبل أن نتوجه إلى جنوب كارولينا أريد النظر في هذه الكتب و إكتشاف... لماذا لاعبنا للغولف الهاوي ربما قد إنفجر لهيبا

Bir amatörü dinleyin.
استمعوا إلى الهاوي!

Böyle bir şey yapmaya çalışmıyorum. İşte bir amatörün asla fark edemeyeceği birleşme çizgisi.
لكن هذا ليس ما أفعله، هذه درزة لا يدركها الهاوي قطّ.

Dışlanmış, düşmüş melek seviliyorsun.
أيها المَنْبُوذ، أيها الملاك الهاوي .أنت محبوب