| Bu yeni gelen tür, insanlık tarihine Dünya'da yaşayan diğer tüm canlılardan daha şiddetli bir etkide bulunacaktı. | Open Subtitles | لدي هذا الوافد تأثير كبير على تاريخ الإنسان عن أي كائن آخر على الأرض. |
| Yeni gelen, bölgedeki erkeğin etrafında dikkatlice dolaşıyor. | Open Subtitles | يُطوّق الوافد الجديد الفحل المقيم بحذرٍ شديد |
| Dünyanın öbür ucundan gelen arkadaşımızın kafası nasılmış bakalım? | Open Subtitles | وكيف حال الوافد الأخير الذي أتانا من أقصى الأرض؟ |
| Tüm genç erkekler gibi bu yeni gelen de kendine kalıcı bir yuva bulmak için yuvasını terk etmiş. | Open Subtitles | ،مثل كل الذكور الشباب ذلك الوافد الوسيم ترك قطيع ولادته ليجد منزلاً مؤقتاً |
| Yeni gelen kazandı ve ödülü yalnızca sudan ibaret değil. | Open Subtitles | لقد ربِحَ الوافد الجديد و جائزته أكثر من مجرَّد الفوز بفرصة الشرب |
| gelen filoya git ve güvenlik nedenlerinden ötürü ödemenin Boma'da yapılacağını söyle. | Open Subtitles | أخبر الأسطول الوافد بصوتٍ عالٍ أنهم سيتلّقون أجورهم في "بوما" لأسباب أمنية |
| Bunlar yeni gelen kişi için mi? | Open Subtitles | هل هذه من أجل الوافد الجديد؟ حقاً؟ |
| Yeni gelen bir rakip değil, mevkii düşük bir ortak. | Open Subtitles | ليس الوافد الجديد خصمًا، إنما شريك أصغر |
| Herkese söyle, yeni gelen adamın bulunmasını istiyorum. | Open Subtitles | أخبر الجميع بأن يجدو ذلك الوافد جديد |
| Kurtardı! Yeni gelen Darryl Wiitherspoon'dan iyi bir kurtarış. | Open Subtitles | يا لها من صده من الوافد الجديد (داريل ويزرسبون) |
| gelen tren hiçbir şey getirmiyor. | Open Subtitles | لا يوجد شيء على القطار الوافد |
| Hapishaneye yeni gelen kişi. | Open Subtitles | إنّه الوافد الجديد للسجن |
| Yeni gelen yüzünden oldu! Yakalım onu! | Open Subtitles | هذا بسبب الوافد الجديد - احرقوه - |
| Bugün Crystal Palace'da James Hunt pole pozisyonunda yanında yeni gelen Avusturyalı Niki Lauda ve Dave Walker var. | Open Subtitles | "اليوم في (كريستال بالاس)، يظهر (جيمس هانت) في المقدّمة" "وإلى جواره الوافد النمساويّ الجديد (نيكي لاودا)" |
| Sırada, Amerika takımının lideri rekortmen Don Lash'li 5000 metre yanında yeni gelen Louis Zamperini, | Open Subtitles | "التالي، سباق الــ5 آلاف متر والفريق الأمريكي (بقيادة محطم الأرقام القياسية (دون لاش" "جنبًا إلى جنب مع الوافد الجديد (لويس زامبيريني)" |
| Eve, şu gelen yeni arkadaşını bir yerden tanıyor muyum? | Open Subtitles | إذن يا (إيف) صديقك هذا الوافد من البرّ... ما أغربه. -هل أعرفه مِن مكان ما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 