"الواقية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Koruyucu
• Çelik
• geçirmez
• Koruma
• zırh

Bu sarı renkli Koruyucu kıyafetli çiftçilerin bir bildikleri olsa gerek.
هؤلاء المزارعون اللذين يرتدون الثياب الصفراء الواقية ربما هي فكرة جيدة

Bu bakteriler ayrıca mercanın Koruyucu katmanı da olan mukus katmanında bulunuyorlar.
وهذه البكتيريا تكمن في الطبقة المخاطية، وهي أيضاً جُزء من طبقة المشعاب المرجانية الواقية.

Şanslıymış, Çelik yelek hayatını kurtarmış.
إنه محظوظ,الصدرية الواقية من الرصاص التي كان يرتديها أنقذت حياتة

Soyguncularda son teknoloji silah ve Çelik yelek var.
السارقون مجهزون بأحدث . تقنيات الأسلحة و الدرائع الواقية

Acilde çalışıyorum ben. Bir kurşun geçirmez yeleğin altında ne olur bilirim.
أعمل في غرفة الطوارئ، اعرف ما يحصل تحت الستر الواقية من الرصاص

Çok şükür dün gece kurşun geçirmez yeleğim üzerimdeydi,... gizli çalışırken tâbi olduğumuz büro yönetmelikleri.
لحسن الحظ، كنت أرتدي سترتي الواقية من الرصاص البارحة طبقاً لتعليمات المكتب عند العمل متخفياً.

Bekle, bunu kitapta okumuştum. Koruma çemberi!
انتظر , لقد قرأت بشأن هذا إنها الدائرة الواقية

Yeni jenerasyon zırh, hidrojen ve hibrid itici sistemi, sinir sistemi ve 64 çekirdekli işlemcinin kombinasyonundan oluşuyor.
الجيل القادم من الدروع الواقية الجمع بين الهيدروجين والكهرباء فى نظام الدفع الهجين شبكة عصبية متكاملة

Lökositler onları fark ettiği an, vücudun Koruyucu bağışıklık sisteminin devreye girmesi yalnızca dakikalar sürer.
بمجرد أن تكشفها الكريّات البيضاء، لا يستغرق الجسم إلا دقائق ليبدأ الاستجابة المناعية الواقية.

Koruyucu giysi şart, çünkü bunlar zehirli kimyasallar ve böceklerin yanı sıra insanları da öldürebilirler,
المعدات الواقية مهمة لأن هذه المبيدات هي مواد كيميائية سامة تقتلُ الناس كما الحشرات.

Koruyucu sünger giyiyorlar.
هيا, إنهم يلبسون بعض اللبادات الواقية لن تأذيهم ببعض حركات الكونغ فو البسيطة

Hatırlat Ah Quen Koruyucu süngerleri getirmeyi unutmasın.
ذكرِّي آكون كي يحضر معه بعض اللبادات الواقية غداَ

Kalanlar da Koruyucu giysi giymek zorunda kalacak.
أي شخص آخر يجب عليه أن يرتدى البدلة الواقية

Koruyucu gözlüklerini takın veya arkanızı dönün.
ارتدوا النظارات الواقية ، أو أديروا وجوهكم

Birileri bize Çelik yelek ve silahlar getirsin.
شخص ما يحضر لنا بعض الستر الواقية والأسلحة

Kimliğinin bilinmemesi, hayatını Çelik yelekten daha iyi korur.
السرية تبعد الرصاص أفضل من السترة الواقية

Telefonları sessize alın. Bagajda Çelik yelekler var, giyelim.
هناك السترات الواقية من الرصاص في الظهر.

Bir keresinde kurşun geçirmez yeleğimi dantelli kocaman bir sutyenle değiştirmişlerdi.
اليوم الذي بدلوا فيه سترتي الواقية للرصاصة بحمالة صدر حريرية

Umarım kurşun geçirmez yeleğini yanında getirmişsindir.
؟ أتمنى أن تكون قد أحضرت سترتك الواقية من الرصاص

Kurşun geçirmez yeleği giymekle iyi etmişsin.
لحسن الحظ أنك كنت ترتدي السترة الواقية من الرصاص

"Koruma çemberi büyüsü "
تعويذة من أجل إبطال مفعول الدائرة الواقية

Dondurma anında, Koruma sıvısının tamamı konmamış mı?
لم تكن عملية التروية للمواد الواقية للبرودة كاملة أثناء التجميد؟

Kızımız, genç bir kız olduğunda zırh giymesine...
ما رأيك حول ابنتنا ارتداء الدروع الواقية للبدن عندما يصبح