"الوثوق به" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ona güvenebilir
• güvenebileceğim
• güvenilir
• Güvenebileceği
• güven
• Ona güvenebilirsin
• Ona güvenebileceğimizi
• Ona güvenmek
• Ona güvenemezsin
• güvenebileceğimiz
• güvenilmez biri
• güvenebileceğini
• Ona güvenebileceğimi
• Ona güvenebileceğimize

Ona güvenebilir miyiz, gidip öğrenmeni istiyorum.
أريدك أن تذهب و ترى هل يمكننا الوثوق به

Ona güvenebilir miyiz bilmiyorsun!
لا تعلم ما إذا كنا نستطيع الوثوق به

Vali ile işimi yaparken buralarda güvenebileceğim birisi olmalı.
أنا الآن أعرف صبي يمكنني الوثوق به ريثما أنتهي من أعمال السفينة مع القاضي

Tayland restoranı var herhalde. Genelde yemekleri güvenilir. Böyle bir muhitte bile.
أعتقد أنه يوجد مكان تايلندي، يمكن الوثوق به حتى بمكان مثل هذا

Çünkü her zaman benim Güvenebileceği... biri olduğumu düşünürdü.
لأني داذما ما ظننت أني شخص تستطيع الوثوق به

İnsanın güven duyabileceği bir erkekle tanışması ne güzel.
من الرائع ان تقابلي رجلا تشعرين انه بإمكانك الوثوق به

Ona güvenebilir miyiz emin değilim.
لست متأكّداً من قرار الوثوق به

Ona güvenebilir miyim diye karar vermeye çalışıyordum.
أحاول أن اقرر اذا كنت استطيع الوثوق به

- Ona güvenebilir misin?
هل يمكنك الوثوق به ؟

Ona güvenebilir miyiz?
هل نستطيع الوثوق به ؟

- Ona güvenebilir miyiz?
هل يمكننا الوثوق به ؟

güvenebileceğim tek insan sensin.
وأنتِ الشخص الوحيد الذي يمكنني الوثوق به

Şu an güvenebileceğim tek kişiyi.
بالشخص الوحيد الذي يمكنني الوثوق به الان

Herr Jacobi'nin sizi oraya götürebileceğine güvenilir diyorlar. İyi şanslar.
يقولون ان السيد جاكوبى يمكننا الوثوق به ليصل بكم هناك, حظ سعيد

Güvenebileceği birini tanıyıp tanımadığımı sordu.
وقد سألني إن كنت أعرف من يستطيع الوثوق به

Gelecek sefer ben gideyim. O herife güven olmaz.
حسناً, عليّ الذهاب في المرة المقبلة لأنه لا يمكن الوثوق به

- Ona güvenebilirsin. - Yemekteki sen miydin?
ـ تستطيع الوثوق به ـ هل ذاك أنت من كان بالمطعم ؟

Ona güvenebileceğimizi söylemiştin. Anlaşmanıza noldu ?
قولتى لى اننا يمكننا الوثوق به وعقدتى معه اتفاقا

Aldatıldıktan sonra bile hâlâ Ona güvenmek mi istiyorsun?
هل مازلتي تريدين الوثوق به حتى بعد أن خدعك بهذه الطريقة ؟

Ona güvenemezsin. Her zaman birşeylerin peşindedir. Adı da...
لا تَستطيعُ الوثوق به , دائماً يخدع لا متعة , اسمه

güvenebileceğimiz, dürüst birisini bulmamız gerek.
علينا أن نجد شخصاً ما يمكننا الوثوق به شخصاً أميناً

Onu faydalı yapan şey, aynı zamanda güvenilmez biri haline getirdi.
تبين أن ما جعله مفيداً لنا أفقدنا الوثوق به أبضاً.

Ona güvenebileceğini sanıyorsan çok saf davranıyorsun.
كنت ساذجاً بشكل لا يصدق إن حسبت أن بإمكانك الوثوق به

Keşke Ona güvenebileceğimi kesin olarak bilebilseydim.
ليتني أكون موقنة من قدرتي على الوثوق به