"الوحيدة لفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmanın tek
• yapabilmenin tek
• yapabilmemin tek
• yapmak için tek

Bunu yapmanın tek yolu da beni buradan canlı çıkartmak.
الطريقة الوحيدة لفعل هذا هو أن تخرجيني من هنا حيًا.

Bunu yapmanın tek yolu da veriyi uçakla geri getirmek.
والطريقة الوحيدة لفعل ذلك هي إحضار البيانات باستخدام الطائرة.

Bunu yapmanın tek yolu, yüksek mevkili birine ulaşmak.
و الطريقة الوحيدة لفعل ذلك مباشرة هى عبر أحد كبار الشركاء فى منظمتهم

Bunu yapabilmenin tek yolu sürekli bunları tekrarlamak.
والطريقة الوحيدة لفعل ذلك الاستمرار بقول ذلك

Bunu yapabilmemin tek yolu da seni bizden biriyle evlendirmek.
والطريقة الوحيدة لفعل ذلك هي بزواجك من شخص استكلندي

Bunu yapmanın tek yolu kalplerini durdurmak.
والطريقة الوحيدة لفعل هذا هي أن نوقف قلبيهما.

Bunu yapmanın tek yolu korkmamak.
والوسيلة الوحيدة لفعل ذلك تقتضي ألاّ تخاف

Biliyorsun, onunla aramızı düzeltmeye çalışıyorum ama bunu yapmanın tek yolu onunla konuşmak ve açıkça o, bununla ilgilenmiyor.
أنت تعلم ، أريد أن أجعل الأمور جيدة معها ولكن الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هو بالتحدث إليها وعلى ما يبدو , هي غير مهتمة

Bunu yapmanın tek yolu da geçişim filtresini tersyüz etmektir.
الطريقة الوحيدة لفعل ذلك.. هي مرشح تناضح عكسي

Ve bunu yapmanın tek yolu da meydana çıkmaktır.
والطريقة الوحيدة لفعل هذا هي الخروج الى المكشوف.

Hikâyeyi uzaklaştırmanın en iyi yolu hikâyeyi değiştirmektir, ...bunu yapmanın tek yolu da büyük kazanmak.
أفضل طريقة لقتل القصة هو تغيير القصة والطريقة الوحيدة لفعل هذا هو بالفوز الساحق

Ve bunu yapmanın tek yolu da düşmanla birlikte çalışmak.
والطريقة الوحيدة لفعل هذا هو العمل مع الأعداء

Ve bunu yapmanın tek yolu da düşmanla birlikte çalışmak.
والطريقة الوحيدة لفعل هذا هو العمل مع الأعداء.

Ve bunu yapmanın tek yolu da düşmanla birlikte çalışmak. - Ben varım.
والطريقة الوحيدة لفعل هذا هو العمل مع الأعداء.

Ve bunu yapmanın tek yolu düşmanla birlikte çalışmak.
والطريقة الوحيدة لفعل هذا هو العمل مع الأعداء.

Bunu yapmanın tek yolu da tehlike yaratan herkesi ortadan kaldırmak.
و الطريقة الوحيدة لفعل هذا،على ما يبدوا ان ازيل الشئ الذي يجعلنها بلا امان

Bunu yapabilmenin tek yolu... sürekli bunları tekrarlamak... ve tekrar ve tekrar.
والطريقة الوحيدة لفعل ذلك الاستمرار بقول ذلك وأعادتها وتكرارها

Bunu yapabilmenin tek yolu burasının benim olması ya batacağım ya çıkacağım.
والطريقة الوحيدة لفعل هذا هي , إما أن أنجح أو أفشل في ادارته والأمر سيرتد علي فقط

Bunu yapabilmemin tek yolu, en başında istediği gibi ona kalbimi vermem.
الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هي بإعطاء الحوريّة السوداء قلبي كما أرادت في الأساس - لكنّها ستقتلك -

Artık, bunu yapmak için tek yolumuz Drill'e karşılık vermeyi kesmek.
والآن الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هي التوقف عن التفاعل معه