"الوحيده" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek kişi
• ancak
• yalnız
• sensin
• biricik
• yegane
• olan
• bir tek
• tek şansımız

Onu yakından gören tek kişi sensin ve kılık değiştirmiş olabilir.
أنت الوحيده التى شاهدته ربما كان يرتدى قناع يا إلهى ..

Çünkü bunu bilen tek kişi bendim ve tek sana söyledim
. لأنى أنا الوحيد الذى أعرف ، وأنتى الوحيده التى أخبرتها

ancak isteğiniz doğrultusunda yüzey çatışmasında sağ kalan tek kişiyi buraya getirdik.
ولكن بناء على طلبك جلبنا معنا الناجيه الوحيده من الاشتباك على السطح

Ona karşı tek kozumuz bu lamba ve gücünün sırrını yalnız o biliyor.
قبضتنا الوحيده عليه هى هذا المصباح السحرى وهو لوحده يعرف سر قوته

Mezar taşında Bayan Feathers'a biricik kızının niçin herkesin... gaddar ve ahlâksız bildiği namlı bir katil ve soyguncuyla evlendiğini açıklayan hiçbir yazı yoktu.
و لم يتواجد اي شيء يوضح للسيده فذرز لماذا تزوجت أبنتها الوحيده من لص مشهور، قاتل، ورجل شرير وذو طبيعة عدوانية.

Şimdi silahlı güçler üzerinde kuşku yaratmak istiyorsunuz, ülkemizin yegane sağlıklı unsurları.
الآن أنت تريد أن تلقى بشكوكك على قواتنا المسلحه العناصر الصالحه الوحيده فى بلادنا

Görünüşe göre başımı belaya sokan tek kişi ben değilim.
يبدو بأنني لست الوحيده التي تستطيع ادخال نفسها في المشاكل

Çünkü bu bir film ve Billy'yi öldürebilecek tek kişi Paula'ydı.
,لانه مجرد فيلم وحسب .وباولا كانت الوحيده القادره على قتل بيلي

Buradaki tek kişi de sensin. Diğerleri nerede, bilmiyorum.
أنت الوحيده التى عندى الآخرون كلهم متجولون

Evine ancak bir tabutta gidebilirsin.
الطريقه الوحيده لكى تعودى الى الوطن الان هى ان تعودى فى تابوت

Güvende olduğundan ancak böyle emin olabilirim.
إنها الطريقه الوحيده التي أعرف بها أنك بأمان

Davranışları yüzünden, onu hastaneye ancak böyle getirebileceğimi düşündüm.
لأنها الطريقه الوحيده لجلبها الى المستشفى

Ve bu yalnız, genç kadına destek olabilmem için bana güç ver.
وأيضا أعطنى المقدره أن أكون الداعم لهذه المرأه الوحيده

yalnız değilmişsin Roz.
في الحقيقه لستي أنتي الوحيده مخرجتي روز ..

Hayatımdaki tek kadın sensin.
أنتِ المرأه الوحيده في العالم التي هي قدري

Öyle sıradan birisiyle de değil, Yattığı kadının biricik kızıydı.
وليس اي فتاه اخرى ، كانت البنت الوحيده لها

Viyana, turistlerin dünkü kıyafetlerini giyebildiği yegane şehirdir.
فيينا هى المدينه الوحيده التى ترتدى ملابس البارحه للزوار

Sadece yeterli miktarda ahlaksız ve yanlız olan ruhlar yapabilir.
فقط الكميه الوحيده من الفساد والوحده في ارواحنا تستطيع ذلك

Biliyor musun komik ama fark ettim ki New York'ta başka kız arkadaşım yok, yani bir tek sen vardın.
أتعلمي بأنه مضحك ولكنني أدركت بأنه ليس لدي أي صديقة أخرى هنا في مدينة نيويورك وانت كنتي تقريباً الوحيده لدي

tek şansımız sabaha kadar uzaklaşmak.
فرصتنا الوحيده ,هو الابتعادقبل طلوع الصباح