"الوحيدُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek kişi
• tek kişiyim
• zombi
• olan tek

Anahtarın nasıl kullanacağını bilen tek kişi benim.
أَنا الوحيدُ الذي يَعْرفُ كَيفَ يَستعملُ المفتاحَ

Galiba bu ilişkiye sahiden önem veren tek kişi benim.
يَبْدو أَنا الوحيدُ الذي يَهتمُّ بهذا حقاً.

Burada bunu yapabilecek tek kişi benim
أَنا الوحيدُ هنا المسموح له ليعمل شيء كهذا.

Ben buradaki tek kişiyim ve ona hiç rastlamadım.
أَنا الوحيدُ هنا وأنا عمري مَا قابلتُها.

Ama ayrıca yardım edemeyecek de tek kişiyim.
لكنّي الوحيدُ أيضاً العاجزُ عن ذلك.

Bir zombi tarafından ısırılıp sağ kalan tek insan o.
هو الإنسانُ الوحيدُ الذي نعرفه نجا من عضة زومبي.

- Orada olan tek kişi de...
والشخصُ الوحيدُ الذي كانَ متواجداً هناكـ

Clyde tanıdığım en arkadaş canlısı hayalet değil, ama ailenin geçmişini ziyaret etmemize yardım edecek tek kişi o.
كلايد لَيسَ الأكثرُ وديّةَ الشبح الذي أَعْرفُ، لَكنَّه الوحيدُ الذي يُساعدُ الحيّ يَزُورُ ماضيهم.

Oraya sığabilecek tek kişi o.
هو الوحيدُ الصغير بما فيه الكفاية لتَوسيعه.

Oyle olduğunda daha iyi hissetmesini sağlayan tek kişi ben değilim.
أَنا الوحيدُ الذي يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَ مراهنَ ملمسِها حقاً متى هي مثل تلك.

Okul tarihimizde intiharı deneyen tek kişi odur.
في تأريخِ مدرستِنا هو الوحيدُ الذي مُجرّبُ إلى الإنتحارِ

Oraya bakabileceğini tahmin ettiği tek kişi benim ve kontrol etmek isteyeceğim tek hastayı da biliyor.
أنا الوحيدُ الذي يتوقّعهُ أن يبحث هناك ويعلمُ أنّ هناكَ مريضاً واحداً سأرغبُ في الاستقصاءِ عنه

Ama karşılaşmalarda yenemediğin tek kişi aynı zamanda.
لَكنَّه الرجلُ الوحيدُ أنت مَا ضَربتَ الجولةَ. تَعْرفُ، أنا عَمِلتُ بَعْض البحثِ

Benim cümlelerimi tamamlayan tek kişi benim süt kardeşimdi.
الوحيدُ الذي كان يُنهي جُملي كان أخي في الميتم.

C: O aslında bu daireyi daha önce görmüş tek kişi.
لشخصُ الوحيدُ الذي في الحقيقة في هذه الشُقَّةِ قبل ذلك

Seni yenen tek kişi benmişim gibi gözüküyor.
يَبْدو مثل أَنا الوحيدُ مَنْ يَسْتَطيع ضَرْبك.

Hayatındaki tek kişiyim.
أَنا الوحيدُ الذي عِنْدَها.

Anlayabilecek tek kişiyim.
أَنا الوحيدُ الذي يَفْهمُ.

Aranızda dolaşan bir adam var. Kendisi bir zombi ısırığı sonrası...
هناك رجل يسافر بينكم هو الإنسانُ الوحيدُ

Burada pazar tecrübesi olan tek ben varım.
أَنا الوحيدُ بالتجربةِ التسويقيةِ.