"الوحيد هو ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tek

Tek fark, Yerlilerin anlamanız amacıyla... bizim dilimizde konuşacak olmaları.
الفرق الوحيد هو ان الهنود حينما يتحدثون فانهم سوف يتحدثون بلغتنا وذلك كي تفهموهم

Sanırım benim için Tek çözüm onları ateş etmek için kışkırtmak.
اظن ان الحل الوحيد هو ان اضطرهما على ان يطلقا النار اولا

Tek tesellim, programın bazı bölümleri çok güzel ve izleyiciyi büyülenmiş bir vaziyette bırakıyor.
عزائى الوحيد هو ان بعض برامجنا ممتعة جدا لكم وتحتفظ بالمشاهدين ليتابعوها

Senin Tek düşündüğün yarına yetişecek droidler.
قلقك الوحيد هو ان تجهز الرجل الآلى الجديد غدا

Benim Tek arzum Scotland Yard'a yardımcı olmak.
ان طموحى الوحيد ,هو ان اكون مفيدا لأسكوتلانديارد

Tek umudun bana anlatmak, ki umarım bir gün mücadeleni dünya ile paylaşabileyim.
املك الوحيد هو ان تخبرني لكي امل ان اتمكن يوما ما من نشر معاناتك الى العالم

Tek fark o dosyanın 100 yıl önce açılması, cinayetlerin de Londra'da işlenmesi.
الفرق الوحيد هو ان تلك القضية كانت منذ 100 عام والجرائم حصلت في لندن

Tek korkum her şeyi denememiş gibi hissetmek.
خوفي الوحيد هو ان نشعر بالفشل من محاولة كل شيء

Bilmeni isterim ki benim Tek maksadım sana daha iyi yardım edebilmektir.
وفقط اريدك ان تعلم ان هدفي الوحيد هو ان اقدر ان اساعدك بشكل افضل

Tek tesellim, herkesin benim gibi sefalet içinde olması.
عزائي الوحيد هو ان الجميع اصبح بائسا مثلي

Tek tutkusu, daha en başından var olduğunu inkar ettiği şeye durmadan hakaret etmek olan köy ateistinin iddialarından yani.
مجادلة كافر القريه و اللذي عشقه الوحيد هو ان يقوم بلعن ما ينكر وجوده في المقام الأول

Tek cevap profilde bir yanlışlık olması.
الجواب الوحيد هو ان جزء من التحليل خاطىء

- Tek fark şu ki teklif etmek göt ister.
الاختلاف الوحيد هو ان بعضهم لديه الشجاعة ليطلب هذا

Sanırım Tek seçeneğin polisi çağırmak.
اعتقد بأن الحل الوحيد هو ان تتصل بالشرطة

Sahip olduğum Tek seçenek gitmek ve ne istediğini bulmak
الخيار الوحيد هو ان اذهب هناك واعرف ماذا يريد

Tek umudumuz şu internete bir şeyler olması.
في الجرائد الجرائد الاقتصادية املنا الوحيد هو ان يحصل شيئ ما للانترنت

Yani şimdi sen bizim Tek seçeneğimizin FBI'ya dalıp dosyaları çalmak olduğunu mu söylüyorsun?
اذا ماتقوله هو ان خيارنا الوحيد هو ان نتسلل الى مبنى الاف بي اي ونسرق الملفات

Tek sorun şu... bilgisayarındaki bilgiler silinmiş.
الشيء الوحيد هو ان الكمبيوتر تم تفريغه

Bildiğim Tek şey, karakalp'in geldiği.
الشيء الوحيد هو ان الاسود هنا يأتي نحو هارت .

Tek koşulu silahsız olmanız.
إشتراطه الوحيد هو ان تصل غير مسلح