"اليساري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sol
• solcu
• Lefty
• Solu
• sağ eğilimli

İki tarafa da senin sesini kaydederken sol kayda Delmon'un sesini de saklayacağız.
اذا سنقوم بتسجيل غنائك على القناتين ونخفي سجل صوت فاينال على الجانب اليساري

İsveç'te politik arena sol ve sağ taraflı bir koalisyon içeriyor.
في السويد، المشهد السياسي يسيطر عليه ائتلاف بين الجناح اليساري والجناح اليميني.

Bunu sol üst köşede görebilirsiniz.
يمكنكم رؤيتها في الركن اليساري في الأعلى.

Sanırım solcu yanı baskın geliyor.
أعتقد بأنها تسمح لميولها اليساري أن يتمكن منها

Bilmiyorsunuzdur diye söylüyorum, Lefty'nin penisi yarıya kadar kalktı mı aniden doğuya doğru dramatik bir dönüş yapıyor.
في حال كنت لم اسمع ، اليساري لبناء مصنع للعضو... ... يأخذ منعطفا مفاجئة ومثيرة إلى الشرق في منتصف الطريق نحو الأعلى.

kendine yakıt olarak başka ne kullandığını da size söyleyeyim: sol kanadın beyaz ve erkek olan her şeyi toptan şeytanlaştırması.
وساخبرك ايضا ما قادهم الى ذلك الشيطنة في الجناح اليساري من كل شيء أبيض

Eleanor Roosevelt'in sol kesimde tutulması gibi, sağ cenahın hayran olduğu biriydi.
كانت نوعا ما عاشقة للحزب اليميني بنفس قوة عشق إليانور روزفيلت للحزب اليساري.

Hazır oradayken sol omzumu kaşımaya ne dersin Mowgli?
ما رأيك أن تحك لي كتفي اليساري بينما أنت في الأعلى؟

- Çıkmak için sol tünele sap.
رجاءً أصغِ للخُرُوج أنت يَجِبُ أَنْ تَأْخذَ النفق اليساري

Bu peruğun burada durabilmesinin tek yolu kafamın üst sol bölümünü yapıştırmakla oluyor.
والسبيل الوحيد الذي أمكنني من تركه هناك بواسطة مغنطة الربع اليساري الأعلى من جمجمتي

Söylendiğine göre ateşli bir Marksist... ve Fidel Castro ile aşırı sol ideolojilerin fanatik bir yandaşıymış.
ومؤيد المتعصبين لفيدل كاسترو والتيار اليساري المتطرف

Birincisi sol şakağa kısa mesafeden ateşlenmiş tabanca yarası ikincisi öldükten sonra kimliği saklamak için yüzüne ateş edilerek yapılan yara.
واحدة أطلقت على جانب الرأس اليساري بمسدس يد, الثانية أطلقت بعد موته على الوجه لإخفاء هوية الرجل.

Birleşik Devletleri, sol eğilimli totaliter tehditleri bertaraf etmek için sağ eğilimli totaliter bir ülkeye dönüştürmeyeceğiz.
لن نحوّل الولايات المتحدة إلى دولة يمينية دكتاتورية بغية تدبير تهديد اليساري الدكتاتوري

Kevin Shepherd'ın sol botunun iç kısmındaki kan lekesi.
الدم تدفق من الحذاء اليساري لمشط قدم كيفين شيبرد

Ödenmemiş dört tane park cezan poponun sol üst tarafında da garip bir dövmen var.
لديكِ 4 مخالفات ركون سيّارة ووشم غريب في القسم اليساري الأعلى من مؤخرتك

Projen benim sol görüşlü, özgürlükçü, kadın, lider..
فمشروعك حقاً .. يحرك قلبي اليساري , الليبرالي

Sende benim sol görüşlü, özgür akan kanımı ateşliyorsun.
أنتِ حركتِ قلبي اليساري الليبرالي النازف أيضاً

O senatör sağ eğilimli bir eyalette solcu takılıyor.
تلك السينتاور من الحزب اليساري ومنظمة للحزب اليميني

solcu muyum, Albay? Evet belki.
انا من الجناح اليساري سيادة العقيد؟

O sadece bir kız değil, Lefty.
انها ليست مجرد فتاة ، اليساري.

Sendikalarda Solu dengelemek için bir birlik, Hristiyan demokratlarda sağ güçleri destekliyrdu."
وقد كان هذا الاتحاد اليساري ضروريًا لإحداث موازنة مع الحزب المسيحي الديموقراطي وقوى اليمين