"اليوم الثالث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Üçüncü gün
• üçüncü günde
• üç gün
• üçüncü günü
• Üçüncü günün
• üçüncü gününde
• üçüncü günümüz
• üçüncü gündeyiz
• günündeyiz
• gün daha sarkarsa

Fakat biz aldığımız karar gereği Üçüncü gün işe geri dönecektik.
لكننا كنا قد قررنا أن نعاود العمل عقب انتهاء اليوم الثالث

Sadece iki gün içinde solunum cihazına bağlandı ve Üçüncü gün öldü.
ففي يومين فقط، تم توصيل جهاز التنفس الاصطناعي لها وماتت في اليوم الثالث.

Ve Üçüncü Gün: Olimpiyat Çöreği Al.
ثم اليوم الثالث: احصل على دوناتس الأولومبياد

üçüncü günde kafamı kaldırdım ve ufukta o güzelim manzarayı gördüm.
،وفي اليوم الثالث ،نظرت و رأيتها اليابسة كعهد جميل عند الأفق

Olaydan üç gün geçmesine rağmen insanlar hala metroyla seyahat etmekten çekiniyorlar.
حتى في اليوم الثالث بعد الهجوم المسافرون مازالوا مترددين بالسفر بواسطة المترو

Yoksa, üçüncü günü kitabının dediği gibi, yükseleceksin, Peder.
و إلا في اليوم الثالث فكما يقول كتابك ستصعد روحك إلى السماء أيها القس

Üçüncü günün gecesinde, ...gözlerini açtı ve su istedi.
لأنه في ليلة اليوم الثالث قد فتح عيناه, وقد سألني لشرب الماء.

Tamam. Hastaya daha sonra üçüncü nesil bir sefalosporin antibiyotik ve doksisilin verildi, ve Üçüncü gün, işe yaramadı; akut yetmezliğe ilerledi.
و قد قمنا بعلاج المريضة عن طريق أدوية و مضادات حيوية مثل دوكسيسيكلين وفي اليوم الثالث تأزمت حالتها إلى قصور حاد

Üçüncü gün, kocaman gri bir goril görürler.
في اليوم الثالث شاهدوا الغوريلا الرمادي الكبير

İlk gün bir tane, ikinci gün iki tane ve Üçüncü gün iki tane.
سمكة واحدة في اليوم الأوّل و إثنتان في اليوم الثاني و إثنتان في اليوم الثالث

Yine ben Mbwebwe'de Üçüncü gün. Şu inanılmaz şeye bakın
إنه اليوم الثالث في مبويبوي انظروا إلى هذا المدهشِ

Üçüncü gün. Kesinlikle ormanda kayboldum.
إنه اليوم الثالث و إنني بلا شك تائه في الغابة

Ve Tanrı Üçüncü gün insanoğlunun dinozorlarla ve eşcinsellerle savaşması için Remington marka tüfeği yarattı.
وفى اليوم الثالث أهدى الأنسان إلى صناعة بندقية ريمنجتن بمزلاج ولذلك حتى يستطيع أن يحارب الإنسان الديناصورات.

Üçüncü gün, o zamana kadar hâlâ başaramadıysan, bir tane kulübe gideriz, sende karşına çıkan ilk azgın yabancıyı alırsın.
ثم في اليوم الثالث اذا لم يتم كل شيئ على مايرام نحن سوف نذهب الى احد الملاهي وانت فقط تختاري اول غريب تقابليه

Üçüncü gün, bir şekilde, bıçakları bileyerek savaşa gidecek gibi hazırdı.
بحلول اليوم الثالث استطاعت الوقوف وصفع الباب بوجه الموت

Üçüncü gün. Birinci görev, Hubble'ı yakalamak.
اليوم الثالث المهمة الأولى هي إمساك هابل

Araba kundaklaması Üçüncü gün.
القضية الغامضة للسيارة المفخخة, اليوم الثالث

Ve üçüncü günde altı kemoterapiden sonra içimde yanan ateş dünyanın ormanlarında yanan ateşle aynı ateş.
والنار التي تحرق في داخلي في اليوم الثالث للعلاج الكيميائي للسرطان هي النار التي تحترق في غابات العالم.

Ve üçüncü günde İbrahim gözlerini kaldırdı ve uzaktan o yeri gördü.
ثم فى اليوم الثالث رفع إبراهيم عينيه ورأى المكان من بعيد

İsa çarmıhta öldü ve üç gün sonra göğe yükseldi.
المسيح مات على الصليب ثم قام في اليوم الثالث

Şimdi de bu Afgan'ın bisiklet sürüşünün üçüncü günü.
والآن هذا هو اليوم الثالث للرجل الأفغاني راكب الدراجة

Kaçacak olursan, Üçüncü günün sonunda akbabalar seni çoktan temizlemiş olur.
إذا هربت ستأكلك الصقور بسهولة فى نهاية اليوم الثالث

...batıdaki müttefik eyaletlere yapılan gezinin üçüncü gününde.
انه اليوم الثالث من الجولة الرئاسية بالولايات الغربية المتحالفة

Bugün güneş sistemi yolundaki muhteşem görevimizin üçüncü günümüz.
وهذا هو اليوم الثالث لمهمّتِنا المُدهِشةِ خلال النظام الشمسي.

Yani üçüncü gündeyiz.
إنه اليوم الثالث

Scully ve ben, bir aylık karantinanın üçüncü günündeyiz.
سكولي وأنا في اليوم الثالث محجر الشهر الصحي...

Eğer bir gün daha sarkarsa...
اليوم الثالث