"الي اي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne
• bir
• hangi
• hiç
• Hiçbir

İki sağlam bacakla ne kadar gidebilirdin kim bilir.
من يعلم الي اي مدي كُنت ستذهب بقدمين مُعافيتين

Ve o adamdan kurtulamazsın, nereye gitsen takip eder. Hey Beyrut'a gitmek ister misin? ne dersin?
لا يمنك التخلص من الرجل, سيتبعك الي اي مكان, هل تريد الذهاب الي بيروت؟

Bize bir şey söylemeden Hiçbir yere gitmiş olamaz tabi durdurulmadıysa.
انه لن يذهب الي اي مكان او يفعل اي شئ الا اذا اخبرنا أو اذا مات

Eğer herhangi bir şeye ihtiyacın olursa, diş ipi filan, beni ara.
شكرا علي الرحب و السعه اذا ما احتجت الي اي شيء منظف اسنان..

İşte Christina bu, asla hangi silahı çekeceğini bilemezsin.
انت لن تعرف يد كريستينا ستمتد الي اي سلاح

Güzel. hangi teori için, Dante bu ayetlere atıfta bulunuyor?
حسنا الي اي نظرية دانتي يشير في هذه الأشعارِ؟

"Seni oraya götürüp de aslında hiç bir yere götürmeyen nedir?" diye sorduğu...
ما الذي يأخذك هناك ولكن لا يأخذك الي اي مكان ؟

Cevaplar istiyorlar, ve onlara cevapları verene kadar, Hiçbir yere gitmiyorlarmış.
يريدون اجوبة, وحتي ينالوا ما يريدون لن يذهب الي اي مكان.

- Seni oraya götürebilirim. Bana birazcık güven. ne dersin?
يمكنني ان اوصلك الي اي مكان تريد ان تذهبه, ما رأيك؟

-Çalışıyoruz. 50. Bölgeyi daha ne kadar elinizede tutacaksınız.
نحن نعمل علي ذلك و انت الي اي مدي ستحتفظ بالمدفعيه كواد 50 ؟

Kocası Billy Deverel Ron Launius gibi bir adam ne yapacaklarını söylemeden bir şey yapamayan hödüğün tekiydi.
كان من النوع المتخلف الغبي الذي لا يستطيع ان يفكر في اي شئ بدون شخص مثل روني لينيوس ليتوصل الي اي فكرة

bir günde bu işi halledeceğim. ne kadar kötü olabilir ki?
سوف انهي هذا الشيء في يوم واحد بجانب الي اي مدي يمكن ان تسوء الامور

Eğer herhangi bir şeye ihtiyacın olursa, diş ipi filan, beni ara.
اذا ما احتجت الي اي شيء منظف اسنان.. او اي شيء اتصلي بي

Biliyorsunuz bu Noel şeyi sandığım kadar zor değil ve neden bu kadar çok eğleniyorlar bu tek bir kişiye bağlı olmalı
أعتقد عيد الميلاد شيء لَيسَ صعب كمايَبْدو وسبب المرحهم يعود الي اي اسخص

Eğer benim Jing Wu'da senin evine taşınmama izin verirsen bir daha herhangibir yere gitmek zorunda olmazsın, öyle değil mi?
لو تركتني اذهب معك الي جينج وو لن تضطر ان تذهب الي اي مكان اليس كذلك ؟

Senin nereli olduğunu bilmiyorum, hangi okula gittiğini... baban gerçekten bağımlı mıydı bilemem.
انا قد لا أعرفك جيدا من أين أنت حقاً أو الي اي مدرسة ذهبت فعلاً او اذا كان والدك مدمن مخدرات اما لا

En azından bana hangi yöne meyilli olduğunu söyle çünkü bu tren istasyondan kalkmak üzere.
علي الاقل اخبرني الي اي جانب انت لان الفرصه سوف تأتي مره واحده.

- Shona hangi yakada dedim?
الي اي ضفة يوجد الشونا

--Sam, hangi okula gidiyordun?
- - سام , الي اي مدرسة كنت تذهب. ؟

Seni götürüp de, aslında hiç bir yere ...götürmeyen şey? hiç bir fikrim yok.
ما الذي يأخذك هناك ولكن لا يأخذك الي اي مكان ؟