"امتلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bende
• sahibi
• sahibiyim
• varmış
• sahibiydim

bende doğum günün, ölüm günün var ama dirilme zamanın yok.
لدي تاريخ ميلادك وتاريخ وفاتك لا كني لا امتلك تاريخ نهوضك

ve o fıskiyenin orada olma sebebi, onun orada olmasını istediğim içindir. Ve bir çek defterim vardı, bende bir tane aldım ve oraya koydum.
و السبب ان هناك نافورة في الفناء هو انني اردت واحدة. انا امتلك دفتر الشيكات لذا اشتريت واحدة ووضعتها هناك.

bende size göre bir şey var, Bayan Mina.
اننى امتلك شيئا اريد ان اعطية لكى يا انسة مينا

Otelin sahibi benim. Aslında kasabanın çoğu benim.
حسنا أنا امتلك الفندق إنني أملك معظم المدينة

Bu ağacın ve buraların sahibi benim Çekilin yolumdan
أنا امتلك هذه الشجرة , إنها ضمن أرضي لذا أبتعد عن طريقي

Küçük Amerika'daki en başarılı kulübün sahibiyim.
انا امتلك الكازينو الاكثر نجاحا فى امريكا الصغرى

Charlotte, burada... Burada yeni bir hayatım varmış gibi hissediyorum.
شارلوت انا اشعر انى امتلك حياة جديدة هنا

New Orleans'ın güneyinde büyük bir çiftliğin sahibiydim.
كنت امتلك مزرعة كبيرة جنوب نيو أورليانز

Peki ne yapacağım ben şimdi ? Dünyadaki en ince penis bende !
ماذا يجب ان افعل ، انا امتلك القضيب الأكثر رفعاً في العالم ...

Ben bir is adamiyim kahrolasi teklif verin iste bu teklifimiz eve gideyim daha iyi cunki bende degil... o zaman nerde oldugunu soyle
أنا رجل أعمال أعرض على مقابل هذا هو عرضك عرض لا ينفع, لانى لا امتلك الاحجار

Hillary dans ayakkabılarımı hazırlamamı söyledi ama bende yok.
لقد قالت هلاري احتاج الى احذية رقص لأماندا ماعدا انني لا امتلك ايها

bende sadece kahverengi kemer var, ve sen dedin ki onu siyah ayakkabılarla kullanamazmışım.
انا فقط امتلك واحدا بنياً وانت قلت انا لا استطيع ارتدائه مع الحذاء الاسود

Ama eğer ünlü biriysen, koca göğüslerin ve sarı saçların olması gerekir, bende ikisi de yok.
ولكن لتكون مشهور يجب ان يكون لديك شئ مثل صدرٌ كبير وشعر أشقر وأنا لا امتلك أيً من تلك الاشياء انت تحب أن أكون كذلك؟

Sizdeki insan gücü bende olsaydı Pelerin çoktan kim vurduya gitmişti.
إذا كنت امتلك قوتك لكان العبائة من ضحايا الطريق في هذا الوقت

Evet, bunların çoğu bende var ama ben de eski karımla öpüştüm.
اعتقد انكِ محقة اعتقد اني امتلك كل تلك الصفات .. لكن ايضاً قبلت زوجتي السابقة

Bu yerin son sahibi ise o kadar da yüce biri değilmiş.
حسناً , اخر شخص امتلك ذلك المكان لم يكن مقدس

Elimizde 1979'da evin sahibi olup, kafasında deli bir fantezi oluşturan ve genç bir kızı çöplüğe atan bir adam var.
لدينا الرجل الذي امتلك الشقة في عام 1979. الذي خلق بعض خربشات الخيال. ثم ألقى الطالبة الجامعية أسفل شلال القمامة.

Buranın sahibi olan yaşlı adam bir kaç ay önce vefat etmiş.
رجل قديم امتلك المكان قد توقي منذ بضعة أشهر

Usta Jim, Troller için yapılan bir tılsımın sahibi olan ilk insan sensin.
سيد جيم، أنت أول إنسان امتلك التميمة التي وضعت للغيلان.

Çünkü buranın sahibiyim ve ne istersem onu giyerim.
لإننى امتلك هذا المكان وأتردي أي شئ أريده

Kendi işimin sahibiyim.
انا امتلك عملي الخاص

Birkaç yüksek kaliteli deniz mahsulü dükkanı varmış ama ortakları ve yatırımcıları, bir miktar para kaybolunca ona yolsuzluk davası açmış.
امتلك مجموعة من مقاهي المأكولات البحرية الفاخرة، لكن قاضاه جميع شركائه و مستثمريه