"انا ايضا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ben de
• Benim de
• bende
• Ayrıca
• beni de

Konu sadece bu değil. Ben de bunu Brian'dan kaptım.
ليس هذا فقط لكن انا ايضا اخذت المرض من براين

- Ben listede bile değilim. - Ne olmuş? Ben de yokum.
أنا حتى لست موجودة ضمن الآئحة ليكنْ ، انا ايضا لست موجوداً

Çikolata? Bu nereden geldi? Ve bunlar ortaya çıktığında Ben de kendi kendime aynı şeyi düşündüm, çünkü bizim araştırmamızın peynir ya da çikolatayla hiçbir alakası yoktu.
و انا ايضا فكرت بنفس الطريقة عندما ظهرت هذه العناوين لان دراستنا لم يكن لها اي علاقة بالجبن او الشوكولاتة

Senin kadar suçluyum. İkimiz de yanlış yaptık, bu Benim de cinayetim.
اننى مذنب مثلك ، لقد أخطأنا كلانا الان انها جريمتى انا ايضا

Burada oturmak hoşuma gitmiyor. Ben de evde yatağımda olmayı yeğlerim.
انا ايضا لا احب الجلوس هنا, بل افضل اكثر النوم فى بيتى

Ben de bunu bilmeyi çok istiyorum, Bay Everett.
انا ايضا اريد ان اعرف السبب بشدة يا سيد ايفريت

Ama efendim... madem bir kere basladk, Ben de bir seye itiraz etmek isterim.
لكن، سيدي القاضي ، طالما اننا نحتج اود ان احتج انا ايضا

O aldatabiliyorsa, Ben de yaparım.
اذا كان بامكانها الانقلاب علي اذن يمكننى انا ايضا

- Öldüğünü düşündüğümde Ben de ölmeliydim
عندما ظننت انك مت كان يجب على ان اموت انا ايضا

- Ben de 30 yaşındayım. - Sen de tek öleceksin.
انا ايضا 30 عاما اذا سوف تموت وحيدا ايضا

Ben de teraziyim. O yüzden iyi anlaşırız.
انا ايضا برج الميزان ولهذا دامت علاقتنا مدة طويلة.

Dün Ben de açıklayamadığım birşey gördüm.
و انا ايضا رأيت شيئا ليلة أمس لا أستطيع تفسيره

Ben de sana vurmak istemedim, ama karım istedi.
انا ايضا لم ارغب في ضربك لكن زوجتي طلبت مني ذلك

Ben de sana güvenmiyorum. Bu pakette ne var?
و انا ايضا لا أثق بك ماذا يوجد في ذلك الصندوق؟

Ben de gidemem. Sally'nin külotlu çorabını yıkayacağım.
انا ايضا لا يمكنني الذهاب يجب ان انظف جوارب سالي الطويلة

Ben de Efendi Wong'un öğrencisiyim, Kai. Ne oldu böyle sana? Sorma.
انا ايضا تلميذ السيد ونج , كاي ماذا حصل لك ؟

O halde bahsettiğin şu şeyi Benim de keşfetmiş olduğumu biliyorsun.
اذن, انت تعلم انه نفس الشئ الذى تتحدث عنه قد حدث وان اكتشفته انا ايضا

Evet var. Başından beri bu Benim de problemim.
بلي لها علاقة بي,منذ البداية وهي مشكلتي انا ايضا

Eger O bu aksam biriyle cikiyorsa bende biriyle cikacagim.
اذا كان عندها موعد الليلة فيجب ان اواعد انا ايضا

Ben Ayrıca, kendi başkanlık yarışını nasıl kazanacağın konusunda endişeliyim.
انا ايضا اعتقد انه يجب ان تقلق بشأن رئاستك انت

Ama bu iş görüşmesi olacak. beni de kara listeye koymayı düşünüyor.
ولكن مقابلتى لك فى اطار العمل, انه سيضعنى فى القائمة السوداء انا ايضا,