Sonra istediğin kumsalda emekli olur, intihar edeceğim diye benim için endişelenmezsin. | Open Subtitles | بعدئدٍ يمكنك التقاعد ،في أي شاطئ ترغب ولن تضطر للقلق حيال انتحاري |
Irak'ta iken bir intihar bombacısının patlattığı araba sonucu gözlerini kaybetmiş. | TED | بينما كان في العراق، قضى انفجار قنبلة في سيارة يقودها انتحاري على بصره. |
Jay gibileri yakalamaya çalışırsınız... ama kimse intihar eğilimleri olan Yargıç Rayford'a dokunmaz. | Open Subtitles | إنكم تتصيدون رجالاً مثل جي وغيره ولا أحد يعبأ بالقاضي ري فورد الشخص انتحاري والمجنون. |
Burada intihara meyilli olduğun ve yardım istediğin yazıyor. | Open Subtitles | مكتوب هنا أنك انتحاري و يجب أن تقيم بالمستشفى |
İlk önce kendine bulaştırmış sonra da kendini canlı bombaya çevirmiş. | Open Subtitles | هو في البداية أصاب نفسه و ثم حول نفسه إلى انتحاري. |
İntihar etmek mi istiyorsunuz, yoksa aptal mısınız? | Open Subtitles | هل أنت انتحاري يا مستر دافيس؟ أم فقط قمت تريد أن تفعل شيء غبي |
İntihar edeceğimi düşünüyorlar, kimse benimle çalışmak istemiyor. | Open Subtitles | يعتقد جميع الناس اني انتحاري لذا لا احد يرغب بالعمل معي |
Adam sevgilimi çalıyor, öfkeleniyorum ve intihar etmeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | يسرق أحدهم فتاتي، وأفقد سيطرتي وأصبح ذو فكرٍ انتحاري |
Ne, yani altı aydır intihar videosu mu hazırlıyordun? | Open Subtitles | ماذا ، إذن انت كنت تصنع شريط انتحاري في الأشهر الستة الماضية ؟ |
İntihar bombacısı, hiç alıştırma yaptınız mı? | Open Subtitles | كمفجر انتحاري , هل حصلت على بعض التدريب ؟ |
Eğer bilmek istiyorsan, ben berbat bir intihar bombscısıyım. | Open Subtitles | ان كان لابد ان تعلم انا مفجر انتحاري سيئ |
Ve intihar derecesinde depresyonda olan kaç kişi gerçekten de hayatlarına son verdi. | Open Subtitles | و كم هناك من الناس المحبطين بشكلٍ انتحاري الذين يمضوا و ينهوا حياتهم فعلياً؟ |
İntihar bombacısı olduğu düşünülüyor | Open Subtitles | استناداً إلى دلائل تشير إلى تخطيطها للقيام بعمل انتحاري |
İntihar bombacısıydı.. ceset falan yok ortada. | Open Subtitles | لقد كان شخص انتحاري وليس هناك جثة تستردها |
Bir zamanlar, Cumhuriyetçilerle Ayrılıkçılar arasında yapılan umut verici görüşmeler, robotların, Coruscant'ın başkentine yaptıkları bombalı intihar saldırısından sonra şimdi çıkmazda. | Open Subtitles | حالما المفاوضات الواعدة بين الجمهورية و الانفصاليين الان فى خراب تتبع بهجوم انتحاري الى على عاصمة مدينة الكوكب كوراسونت |
Bilmeyenler için Achmed sen bir intihar bombacısısın. | Open Subtitles | وللأشخاص الذين لا يعرفون من هو أخمد أنت شخص انتحاري متفجر |
Sırtımda, Rus bir intihar bombacısının patlamak üzere olan bir kedi dövmesi var, tamam mı? | Open Subtitles | لدي وشم قطة من مفجر انتحاري روسي الجنسية على ظهري و هي على وشك الانفجار؟ |
Gelin kaçıyor, damat intihara meyilli, aileler birbirine giriyor. | Open Subtitles | عروس قد هربت و عريس انتحاري , و عائلة متناحرة |
Gelin kaçıyor, damat intihara meyilli, aileler birbirine giriyor. | Open Subtitles | عروس قد هربت و عريس انتحاري , و عائلة متناحرة |
Sana, intihara meyilli hastan olduğunda, | Open Subtitles | واخبرتكِ انه عندما يكون لديك مريض ... انتحاري |
Hastalığı önce kendine bulaştırıp bir canlı bomba haline gelmiş. | Open Subtitles | هو أصاب نفسه، و بعد ذلك حول نفسه إلى انتحاري. |
İntiharcı adam dükkâna girer, ümitsizce Tokarev'i için mermi ister. | Open Subtitles | شاب انتحاري يدخل محل الأسلحة النارية يأس لكي يحصل على طلقة يضعها بالمسدس |