| Ama sana yemin ediyorum Kazım, Allah'ın bana verdiği güçle bugün ölen adamlarımın intikamını alacağım. | Open Subtitles | أعرف جيدا قوتهم ولكن أقسم لك يا قاسم بالقوة التى وضعها الله فى سوف انتقم لرجالي الذين ماتوا في هذا اليوم |
| Babanın intikamını al ve halkını özgürlüğe kavuştur. | Open Subtitles | لا يمكنك الهروب من مصيرك انتقم لوالدك وحرر شعبك |
| Seni şefkatli kolların için aramadım Vex. İntikam almam gerekiyor. | Open Subtitles | انا لم اطلبك من اجل العناق فيكس احتاج ان انتقم |
| Küçükken, senden intikam almanın hayalini kurardım hep. | Open Subtitles | عندما كنت أصغر فكرت في أغلب الأحيان أن انتقم بالبعد عنكِ |
| Kanatlı yaratığı öldüren, intikamımı alan ben öldükten sonra tahta geçecek. | Open Subtitles | اقتل المخلوقة المجنحة انتقم لي وسوف تأخذ عرشي بعد موتي |
| Jenny ile yatağımızda. Evet, öcümü alıyordum. - Senin noktan nedir? | Open Subtitles | فى سريرى , أجل كنت انتقم منك ما هو قصدك ؟ |
| Bu saray da yanmalı, tüm dünya için kutsal savaşın bitişinin bir simgesi olmalı artık Pers İmparatorluğu'nun kalmadığının, Alexander'ın, Yunanistan'ın öcünü alışının simgesi. | Open Subtitles | كما ان هذا القصر يعتبر رمزا للعالم كله على ان الحرب المقدسة قد انتهت لم يعد هناك وجود للامبراطورية الفارسية لقد انتقم الاسكندر لليونان |
| Devam et, bu masum çocukları öldürerek oğlunun intikamını al. | Open Subtitles | استمرّ, اقتل هؤلاء الأطفال و انتقم لابنك |
| Ve o zaman kardeşinin intikamını nasıl aldığımı gör. | Open Subtitles | فقط أخبريني عندما تتعرفين على ذلك البنداري حينها سترين كيف سوف انتقم لمقتل اخيك |
| İntikamını tamamen almış hissetmek için son 3 halkayı da tamamlayacak. | Open Subtitles | نعتقد انه سيستمر مع الثلاث دوائر الاخيرة حتى يشعر تماما انه انتقم |
| Ailemin intikamını alabilmek için. | Open Subtitles | أردت ان أصبح صيادة لكى انتقم لوالدى |
| Ben de benimle uğraşan kabadayılardan intikam almak isterdim. | Open Subtitles | سوف انتقم منها كليا عن طريق الاولاد الاشرار |
| Veliaht Prens olduğumda intikam alacağımdan korktu ve beni zehirlemeye çalıştı. | Open Subtitles | وخاف ان انتقم بعد ان اصبحت ولى العهد فحاول تسميمى |
| Onun adına intikam almakta benim hakkım değil. | Open Subtitles | والجواب كذلك ليس لي الحق ان انتقم بإسمها |
| Onu öldürmeden de intikamımı alabilirim. | Open Subtitles | بأمكاني ان انتقم من ذلك اللقيط من دون ان اقتله |
| İntikamımı al! Şu küstah çocuğu öldür! | Open Subtitles | انتقم لي، اقتل ذلك الصبي المتغطرس |
| Efendim, benim tek isteğim öcümü almak. | Open Subtitles | سيدى , كل ما اريده . هو ان انتقم فقط |
| Sana söylüyorum, senden öcümü alacağım ! | Open Subtitles | اخبرك الان انى سوف انتقم |
| Senin öcünü almak için pek çoğunu katlederken sadece intikamın tadına vardım. | Open Subtitles | لقد تذوقت الانتقام عندما ذبحت الكثير لان انتقم من موتك |
| Babamın intikamı.. | Open Subtitles | انتقم لمقتل ابي |
| İntikamım alınmazsa asla Ölüler Salonu'na giremem. | Open Subtitles | اذا لم انتقم, فلن ادخل قاعة الموتى ابداً |
| Tanrı sizi helak edecek. | Open Subtitles | يارب انتقم منهم . |
| - Lütfen intikamımızı alın Amiral! | Open Subtitles | من فضلك، انتقم لنا، أيُّها الأميرال! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 